Seksyen 1
(1)
Pemberitahuan ini bolehlah dinamakan Pemberitahuan Keselamatan
Sosial Pekerja (Pengecualian) 2021.
/akn/my/act/pub/2021/312
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PEMBERITAHUAN KESELAMATAN SOSIAL PEKERJA (PENGECUALIAN) 2021 is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 312 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
Opening note
Pemberitahuan ini bolehlah dinamakan Pemberitahuan Keselamatan
Sosial Pekerja (Pengecualian) 2021.
Menteri mengecualikan daripada kuat kuasa Akta—
mana-mana pekerja domestik yang diambil kerja oleh majikan, yang merupakan saudara terdekat;
bekerja di Malaysia pada atau selepas tarikh permulaan kuat kuasa
Pemberitahuan ini; atau
telah bekerja di Malaysia sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Pemberitahuan ini, tanpa suatu Pas Lawatan (Kerja Sementara) yang sah yang dikeluarkan di bawah peraturan 11 Peraturan-Peraturan Imigresen 1963
[F.L.N. 228/1963] tetapi kemudiannya, selepas tarikh permulaan
3
kuat kuasa Pemberitahuan ini, suatu Pas Lawatan (Kerja Sementara)
yang sah dikeluarkan kepada pekerja domestik asing itu.
Pengecualian di bawah subsubperenggan (1)(c) hendaklah terpakai bagi pekerja domestik asing itu bagi apa-apa tempoh sebelum tarikh pengeluaran
Pas Lawatan (Kerja Sementara) yang sah itu.
Bagi maksud perenggan ini—
“pekerja domestik” ertinya seseorang yang diambil kerja semata-mata dalam kerja atau yang berkaitan dengan kerja bagi suatu rumah kediaman persendirian dan bukan bagi apa-apa perdagangan, perniagaan atau profesion yang dijalankan oleh majikan dalam rumah kediaman itu dan termasuklah seorang tukang masak, pekhidmat rumah
(termasuk pekhidmat bilik tidur dan dapur), pelayan, butler, orang yang menjaga kanak-kanak atau bayi, valet, kundang, tukang kebun, lelaki pencuci kain atau perempuan pencuci kain, jaga, sais dan pemandu atau pencuci apa-apa kenderaan berlesen untuk kegunaan persendirian;
“pekerja domestik asing” ertinya seseorang pekerja asing yang diambil kerja semata-mata dalam kerja atau yang berkaitan dengan kerja bagi suatu rumah kediaman persendirian dan bukan bagi apa-apa perdagangan, perniagaan atau profesion yang dijalankan oleh majikan dalam rumah kediaman itu dan termasuklah seorang tukang masak, pekhidmat rumah (termasuk pekhidmat bilik tidur dan dapur), pelayan, butler, orang yang menjaga kanak-kanak atau bayi, valet, kundang, tukang kebun, lelaki pencuci kain atau perempuan pencuci kain, jaga, sais dan pemandu atau pencuci apa-apa kenderaan berlesen untuk kegunaan persendirian;
suami atau isteri;
4
ibu atau bapa, adik-beradik atau datuk atau nenek termasuk ibu angkat atau bapa angkat, adik-beradik angkat dan datuk angkat atau nenek angkat, dan ibu tiri atau bapa tiri, adik-beradik tiri dan datuk tiri atau nenek tiri;
ibu mentua atau bapa mentua, menantu lelaki atau menantu perempuan termasuk ibu mentua angkat atau bapa mentua angkat, menantu lelaki angkat dan menantu perempuan angkat, dan ibu mentua tiri atau bapa mentua tiri, menantu lelaki tiri dan menantu perempuan tiri; atau
orang bukan warganegara yang bermastautin secara tetap di Malaysia dan yang dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(b)
Peraturan-Peraturan
Pendaftaran
Negara 1990
[P.U. (A) 472/1990];
memasuki Malaysia secara sah melalui suatu pas atau permit imigresen yang sah;
dibenarkan menetap di Malaysia bagi tempoh dua belas bulan dan ke atas; dan 5
dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(c)
Peraturan-Peraturan Pendaftaran Negara 1990; dan
orang yang dilahirkan di
Malaysia tetapi taraf kewarganegaraannya tidak dapat ditentukan, dan yang dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(c) Peraturan-Peraturan
Pendaftaran Negara 1990;
orang bukan warganegara yang bermastautin secara tetap di Malaysia dan yang dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(b)
Peraturan-Peraturan Pendaftaran Negara 1990;
memasuki Malaysia secara sah melalui suatu pas atau permit imigresen yang sah;
dibenarkan menetap di Malaysia bagi tempoh dua belas bulan dan ke atas; dan dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(c)
Peraturan-Peraturan Pendaftaran Negara 1990; dan
orang yang dilahirkan di
Malaysia tetapi taraf kewarganegaraannya tidak dapat ditentukan, dan yang dikeluarkan dengan kad pengenalan sebagaimana yang
6
diperihalkan di bawah perenggan 5(3)(c) Peraturan-Peraturan
Pendaftaran Negara 1990.
Bertarikh 28 Mei 2021
[KSM/PUU(S)600/1/2/11/11(4); PN(PU2)58/XXIII]
DATUK SERI SARAVANAN A/L MURUGAN
Menteri Sumber Manusia
7
EMPLOYEES’ SOCIAL SECURITY ACT 1969
EMPLOYEES’ SOCIAL SECURITY (EXEMPTION) NOTIFICATION 2021
Opening note
This notification may be cited as the Employees’ Social Security
(Exemption) Notification 2021.
The Minister exempts from the operation of the Act—
any domestic employee who is employed by an employer, who is a close relative;
works in Malaysia on or after the date of coming into operation of this Notification; or
has worked in Malaysia immediately before the date of coming into operation of this Notification, without a valid Visit Pass (Temporary Employment) issued under regulation 11 of the Immigration Regulations 1963 [F.L.N. 228/1963]
but subsequently, after the date of coming into operation of this
8
Notification, a valid Visit Pass (Temporary Employment) is issued to such foreign domestic employee.
The exemption under subsubparagraph (1)(c) shall apply to such foreign domestic employee for any period before the date of issuance of the valid Visit Pass
(Temporary Employment).
For the purposes of this paragraph—
“domestic employee” means a person employed exclusively in the work or in connection with work of a private dwelling house and not of any trade, business or profession carried on by the employer in such dwelling house and includes a cook, house servant (including bedroom and kitchen servants), waiter, butler, child’s or baby’s nurse, valet, footman, gardener, washerman or washerwoman, watchman, groom and driver or cleaner of any vehicle licensed for private use;
“foreign domestic employee” means a foreign employee employed exclusively in the work or in connection with work of a private dwelling house and not of any trade, business or profession carried on by the employer in such dwelling house and includes a cook, house servant
(including bedroom and kitchen servants), waiter, butler, child’s or baby’s nurse, valet, footman, gardener, washerman or washerwoman, watchman, groom and driver or cleaner of any vehicle licensed for private use;
a spouse;
a parent, a sibling or a grandparent including an adopted parent, an adopted sibling and an adopted grandparent, and a step-parent, a step-sibling and a step-grandparent;
a parent-in-law, a son-in-law or a daughter-in-law including an adopted parent-in-law, an adopted son-in-law and an adopted daughter-in-law, and a step-parent-in-law, a step-son-in-law and a step-daughter-in-law; or
a non-citizen who is residing permanently in Malaysia and issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(b) of the
National Registration Regulations 1990 [P.U. (A) 472/1990];
is allowed to reside in Malaysia for a period of twelve months and above; and is issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(c)
of the
National
Registration
Regulations 1990; and
a person who is born in Malaysia but whose citizenship status cannot be determined, and issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(c) of the National Registration
Regulations 1990;
10
a non-citizen who is residing permanently in Malaysia and issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(b) of the
National Registration Regulations 1990;
is allowed to reside in Malaysia for a period of twelve months and above; and is issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(c)
of the
National
Registration
Regulations 1990; and
a person who is born in Malaysia but whose citizenship status cannot be determined, and issued with an identity card as described under paragraph 5(3)(c) of the National Registration
Regulations 1990.
Dated 28 May 2021
[KSM/PUU(S)600/1/2/11/11(4); PN(PU2)58/XXIII]
DATUK SERI SARAVANAN A/L MURUGAN
Minister of Human Resources