In forceAs enacted

Contents

P.U. (B) · As enacted

Suruhanjaya Siasatan bagi Mengkaji Pengendalian Perkara Berkaitan Dengan Kes Kedaulatan Batu Puteh, Batuan Tengah dan Tubir Selatan

Feedback & support

Official textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged

s 4

YBhg. Dato’ Dr. Haji Johan Shamsuddin bin Dato’ Haji Sabaruddin;

s 5

YBhg. Prof. Datin Dr. Faridah binti Jalil;

s 7YB. Dato’ Haji Mohammed Ridha bin Dato’ Haji Abd Kadir; dan

YBrs. Tuan Haji Dickson bin Dollah, menjadi Pesuruhjaya-Pesuruhjaya untuk menjalankan siasatan ini dengan bidang tugas yang berikut:

(a)

untuk mengesahkan, mengakaskan atau mengubah, jika difikirkan patut olehnya mana-mana fakta atau penemuan yang telah direkodkan oleh

Pasukan Petugas Khas dalam laporannya, antara lainnya, melalui penemuan keterangan lanjut yang berkaitan dengan mengambil kira cabaran yang telah dihadapi oleh Pasukan Petugas Khas serta menyediakan hasil penemuan;

P.U. (B) 169 3

(b)

untuk menyemak, mengkaji dan menyediakan pandangan jika mana-mana pihak yang berkaitan telah melanggar apa-apa undang-undang, norma kerja atau pekeliling pentadbiran dalam pelaksanaan tanggungjawab;

(c)

untuk menilai, mengenal pasti dan mencadangkan syor berhubungan dengan tindakan perundangan dan bukan perundangan yang boleh diambil—

(i)

terhadap mana-mana pihak yang berkaitan dalam pengendalian tuntutan;

(ii)

untuk meningkatkan proses kerja berhubung dengan proses atau perkara yang berhubungan dengan tuntutan; dan

(iii)

untuk melindungi Batuan Tengah dan Tubir Selatan serta laut wilayah di sekitar Batu Puteh, Batuan Tengah dan Tubir Selatan; dan

(d)

untuk menyediakan laporan akhir yang mengandungi hasil kajian, analisis dan syor yang berkaitan untuk pertimbangan Jemaah Menteri.

dan mengarahkan bahawa—

(i)

YABhg. Tun Md Raus bin Sharif hendaklah menjadi Pengerusi;

(ii)

lima (5) orang Pesuruhjaya hendaklah membentuk kuorum;

(iii)

siasatan itu hendaklah diadakan di mana-mana tempat, pada mana-mana tarikh dan pada bila-bila masa yang ditentukan oleh Pengerusi;

(iv)

siasatan hendaklah dijalankan secara tertutup;

(v)

Pesuruhjaya-Pesuruhjaya hendaklah menjalankan kuasa mereka mengikut

Akta Suruhanjaya Siasatan 1950; dan

P.U. (B) 169 4

(vi)

Pesuruhjaya-Pesuruhjaya hendaklah menyiapkan siasatan itu dan mengemukakan suatu laporan kepada Yang di-Pertuan Agong dalam masa enam bulan dari tarikh Tauliah ini dikeluarkan.

Bertarikh 29 April 2024

[BHEUU/06/(R)210; PN(PU2)282/III]

Dengan Titah Perintah

ANWAR BIN IBRAHIM

Perdana Menteri

P.U. (B) 169 5

COMMISSIONS OF ENQUIRY ACT 1950

COMMISSION OF ENQUIRY TO REVIEW THE HANDLING OF MATTERS RELATED TO

THE SOVEREIGNTY CASE OF BATU PUTEH, MIDDLE ROCKS AND SOUTH LEDGE

COMMISSION

s 1

YABhg. Tun Md Raus bin Sharif;

s 2

YBhg. Tan Sri Datuk Zainun binti Ali;

s 3

YBhg. Datuk Dr. Baljit Singh Sidhu;

s 4

YBhg. Dato’ Dr. Haji Johan Shamsuddin bin Dato’ Haji Sabaruddin;

s 5

YBhg. Prof. Datin Dr. Faridah binti Jalil;

s 6

YB. Dato’ Haji Mohammed Ridha bin Dato’ Haji Abd Kadir; and 7.

YBrs. Tuan Haji Dickson bin Dollah, to be Commissioners to carry out the enquiry with the following terms of reference:

(a)

to certify, amend or alter, if the Commission deems necessary any facts or discoveries that have been recorded by the Special Task Force in its report, among others, through the discoveries of further evidence related to the report whilst taking into account the challenges that have been encountered by the Special Task Force and preparing the outcome of the findings;

P.U. (B) 169 6

(b)

to examine, review and provide opinions if any related parties have violated any laws, work norms or administrative circular in the performance of the duties;

(c)

to assess, identify and propose recommendation relating to the legal and non-legal actions that may be taken—

(i)

against any related parties handling the claims;

(ii)

to improve the work process in relation to the process or relating to the claims; and

(iii)

to protect Middle Rocks and South Ledge and the surrounding territorial water around Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge;

and

(d)

to prepare the final report containing the outcome of the studies, analysis and related recommendations for consideration by the Cabinet.

and directs that—

(i)

YABhg. Tun Md Raus bin Sharif shall be the Chairman;

(ii)

five (5) Commissioners shall constitute a quorum;

(iii)

the enquiry shall be held in such places, on such dates and at such times as the Chairman may determine;

(iv)

the enquiry shall be conducted in private;

(v)

the Commissioners shall exercise their powers in accordance with the Commissions of Enquiry Act 1950; and

P.U. (B) 169 7

(vi)

the Commissioners shall complete the enquiry and render a report to the Yang di-Pertuan Agong within six months from the date of the issuance of this Commission.

Dated 29 April 2024

[BHEUU/06/(R)/210; PN(PU2)282/III]

By Command

ANWAR BIN IBRAHIM

Prime Minister