Seksyen 1
(1)
Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil
Lembaga Pelabuhan Johor (Pindaan) 2019.
(2)
Undang-Undang Kecil ini mula berkuat kuasa pada 1 November 2019.
Pindaan undang-undang kecil 1
/akn/my/act/pua/2019/301
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
UNDANG-UNDANG KECIL LEMBAGA PELABUHAN JOHOR (PINDAAN) 2019 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 301 2019, currently marked in force and first recorded in 2019.
Opening note
Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil
Lembaga Pelabuhan Johor (Pindaan) 2019.
Undang-Undang Kecil ini mula berkuat kuasa pada 1 November 2019.
Pindaan undang-undang kecil 1
Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor 1979 [P.U. (A) 50/1979], yang disebut “Undang-Undang Kecil ibu” dalam Undang-Undang Kecil ini, dipinda dalam undang-undang kecil 1 dengan menggantikan perkataan “Lembaga Pelabuhan Johor”
dengan perkataan “Lembaga Pelabuhan Johor (Pelabuhan Pasir Gudang)”.
Pindaan undang-undang kecil 2
dalam takrif “daerah pemaliman”, “kawasan perairan hadapan Pelabuhan”
dan “Pelabuhan” dengan menggantikan perkataan “Pelabuhan Johor
Bahru” dengan perkataan “Pelabuhan Pasir Gudang”; dan
dalam teks bahasa Inggeris, dalam takrif “Authority” dengan menggantikan perkataan “Johore Port Authority” dengan perkataan
“Johor Port Authority”.
P.U. (A) 301 3
Pindaan undang-undang kecil 30
Undang-undang kecil 30 Undang-Undang Kecil ibu dipinda dengan memotong perkataan “di bawah kawalan Lembaga”.
Pindaan undang-undang kecil 87
dengan memotong perkataan “di bawah kawalan dan pengurusan Lembaga”.
Pindaan Jadual Pertama
Jadual Pertama kepada Undang-Undang Kecil dipinda—
(a)
dalam teks bahasa kebangsaan, dengan menggantikan perkataan
“Undang-Undang
Kecil
Lembaga
Pelabuhan
Johor,
1979”
dengan perkataan “Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor
(Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”; dan
(b)
dalam teks bahasa
Inggeris, dengan menggantikan perkataan
“Johore
Port
Authority
By-Laws 1979”
dengan perkataan
“Johor Port Authority (Pasir Gudang Port) By-Laws 1979”.
Pindaan Jadual Kedua 7.
Jadual Kedua kepada Undang-Undang Kecil dipinda—
(a)
dalam teks bahasa kebangsaan, dengan menggantikan perkataan
“Undang-Undang
Kecil
Lembaga
Pelabuhan
Johor,
1979”
dengan perkataan “Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor
(Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”;
(b)
dalam teks bahasa
Inggeris, dengan menggantikan perkataan
“Johore
Port
Authority
By-Laws 1979”
dengan perkataan
“Johor Port Authority (Pasir Gudang Port) By-Laws 1979”; dan
P.U. (A) 301 4
(c)
dengan menggantikan perkataan “Pelabuhan Johor” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Pelabuhan Pasir Gudang”.
Pindaan Jadual Ketiga dan Jadual Keempat 8.
Jadual Ketiga dan Jadual Keempat kepada Undang-Undang Kecil ibu dipinda dalam teks bahasa Inggeris dengan menggantikan perkataan “Johore Port Authority”
di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Johor Port Authority”.
Pindaan Jadual Ketujuh 9.
Jadual Ketujuh kepada Undang-Undang Kecil ibu dipinda—
(a)
dalam teks bahasa
Inggeris, dengan menggantikan perkataan
“Johore Port Authority” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan
“Johor Port Authority”;
(b)
dalam teks bahasa kebangsaan, dengan menggantikan perkataan
“Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor, 1979” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Undang-Undang Kecil Lembaga
Pelabuhan Johor (Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”; dan
(c)
dalam teks bahasa
Inggeris, dengan menggantikan perkataan
“Johore Port Authority By-Laws 1979” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Johor Port Authority (Pasir Gudang Port) 1979”.
P.U. (A) 301 5
Dibuat 7 Oktober 2019
[LPJ/IP/U(S)073; PN(PU2)175/V]
HAJI ROSNAN BIN FATHLAL
Pengerusi
Lembaga Pelabuhan Johor
Diluluskan 21 Oktober 2019
[MOT.BM(S).600-1/3/3 Jld. 2(5); PN(PU2)175/V]
LOKE SIEW FOOK
Menteri Pengangkutan
P.U. (A) 301 6
PORT AUTHORITIES ACT 1963
JOHORE PORT AUTHORITY (AMENDMENT) BY-LAWS 2019
IN exercise of the powers conferred by section 29
of the
Port Authorities Act 1963 [Act 488], the Johor Port Authority, with the approval of the
Minister, makes the following by-laws:
Citation and commencement 1.
(1)
These by-laws may be cited as the Johore Port Authority (Amendment)
By-Laws 2019.
(2)
These By-Laws come into operation on 1 November 2019.
Amendment of by-law 1 2.
The Johore Port Authority By-Laws 1979 [P.U. (A) 50/1979], which are referred to as the “principal By-Laws” in these By-Laws, are amended in by-law 1 by substituting for the words “Johore Port Authority” the words “Johor Port Authority
(Pasir Gudang Port)”.
Amendment of by-law 2 3.
By-law 2 of the principal By-Laws is amended—
(a)
in the definitions of “pilotage district”, “Port Waterfront” and “Port”
by substituting for the words “Johore Bahru Port” the words
“Pasir Gudang Port”; and
(b)
in the English language text, in the definition of “Authority”
by substituting for the words “Johore Port Authority” the words
“Johor Port Authority”.
Amendment of by-law 30 4.
By-law 30 of the principal By-Laws is amended by deleting the words
“under the control of the Authority”.
P.U. (A) 301 7
Amendment of by-law 87 5.
By-law 87 of the principal By-Laws is amended in paragraph (3) by deleting the words “under the control and management of the Authority”.
Amendment of First Schedule 6.
The First Schedule to the principal By-Laws is amended—
(a)
in the national language text, by substituting for the words
“Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor, 1979” the words
“Undang-Undang
Kecil
Lembaga
Pelabuhan
Johor
(Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”; and
(b)
in the English language text, by substituting for the words
“Johore Port Authority By-Laws 1979” the words “Johor Port Authority
(Pasir Gudang Port) By-Laws 1979”.
Amendment of Second Schedule 7.
The Second Schedule to the principal By-Laws is amended—
(a)
in the national language text, by substituting for the words
“Undang-Undang
Kecil
Lembaga
Pelabuhan
Johor,
1979”
the words
“Undang-Undang
Kecil
Lembaga
Pelabuhan
Johor
(Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”;
(b)
in the English language text, by substituting for the words
“Johore Port Authority By-Laws 1979” the words “Johor Port Authority
(Pasir Gudang Port) By-Laws 1979”; and
(c)
by substituting for the words “Johore Port” wherever appearing the words “Pasir Gudang Port”.
P.U. (A) 301 8
Amendment of Third Schedule and Fourth Schedule 8.
The Third Schedule and Fourth Schedule to the principal By-Laws are amended in the English language text, by substituting for the words “Johore Port Authority”
wherever appearing the words “Johor Port Authority”.
Amendment of Seventh Schedule 9.
The Seventh Schedule to the principal By-Laws is amended—
(a)
in the English language text, by substituting for the words
“Johore
Port
Authority”
wherever appearing the words
“Johor Port Authority”;
(b)
in the national language text, by substituting for the words
“Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor, 1979” wherever appearing the words “Undang-Undang Kecil Lembaga Pelabuhan Johor
(Pelabuhan Pasir Gudang) 1979”; and
(c)
in the English language text, by substituting for the words
“Johore Port Authority By-Laws 1979” wherever appearing the words
“Johor Port Authority (Pasir Gudang Port) By-Laws 1979”.
Made 7 October 2019
[LPJ/IP/U(S)073; PN(PU2)175/V]
HAJI ROSNAN BIN FATHLAL
Chairman
Johor Port Authority
Approved 21 October 2019
[MOT.BM(S).600-1/3/3 Jld. 2(5); PN(PU2)175/V]
LOKE SIEW FOOK
Minister of Transport