Akta Kewangan (No. 2) 1998

Seksyen 4 hendaklah disifatkan telah mula berkuat kuasa pada 24 Oktober 1998.

Seksyen 6 dan 10 hendaklah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2000 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Seksyen 8 hendaklah disifatkan telah mula berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1995 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Seksyen 13 hendaklah disifatkan berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1998 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Pindaan seksyen 13

leave passages for travel within Malaysia not exceeding three times in any calendar year; or

one leave passage for travel between Malaysia and any place outside Malaysia in any calendar year, limited to a maximum of three thousand ringgit:

Provided that the benefit or amenity enjoyed under this subparagraph is confined only to the employee and members of his immediate family;”.

dalam perenggan (1)(b) dengan menggantikan perkataan

“or 4b” dengan perkataan “, 4b or 4c”;

dalam subseksyen (6) dengan menggantikan perkataan

“or 4b,” dengan perkataan “, 4b or 4c”; dan

dalam subseksyen (6a) dengan menggantikan perkataan

“or 4b,” dengan perkataan “, 4b or 4c”.

Kewangan (No. 2)



Pindaan seksyen 54a

dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:

“(1)  Subject to the following subsections, where a person who is resident for the basis year for a year of assessment carries on the business of—

transporting passengers or cargo by sea on a

Malaysian ship; or

letting out on charter a Malaysian ship owned by him on a voyage or time charter basis, the statutory income for that year of assessment from that business shall be exempt from tax.”;

dalam subseksyen (3) dengan menggantikan perkataan “the business of transporting passengers or cargo on board a

Malaysian ship” dengan perkataan “a business in respect of which his income is exempt under subsection (1)”;

dan

dalam subseksyen (6)—

dengan menggantikan koma bertitik yang terdapat di hujung takrif “person” dengan noktah; dan

dengan menggantikan subperenggan (3a)(a)(iii) dengan subperenggan yang berikut:

“(iii) the amount of the actuarial surplus from the life fund that is transferred to the shareholders’ fund;

and”; dan



Undang-Undang Malaysia

Akta 591

dengan menggantikan subperenggan (4a)(a)(iii) dengan subperenggan yang berikut:

“(iii) the amount of the actuarial surplus from the life fund that is transferred to the shareholders fund;

and”.

The relief shall be such relief as will reduce the amount of tax chargeable on him in respect of his chargeable income for that year of assessment to an amount which bears the same proportion to the amount of tax which would be so chargeable if he were resident for that basis year and the tax were charged on his aggregate income as the amount of his total income bears to the amount of his aggregate income.

An individual claiming relief under this section shall make his claim in the prescribed form and shall furnish such further particulars as the Director General may require.

In this section, aggregate income, in relation to an individual claiming relief under this section for a year of assessment, means his total income, accruing in or derived from Malaysia or elsewhere, computed in accordance with the provisions of this Act:

Provided that where subsection 45(2) applies in arriving at the aggregate income the reference to total income shall include the total income of the wife of the individual.”.

Kewangan (No. 2)



Jadual baru 4c

the application for approval for the project shall be made not later than 31 December 1999;

the project shall commence within one year from the date of approval;

and

at least eighty per cent of the sales, if any, of the produce are made within Malaysia.

seventy per cent of the issued share capital of the surrendering company are directly owned by the claimant company;

seventy per cent of the issued share capital of the claimant company are directly owned by the surrendering company; or

seventy per cent each of the issued share capital of the surrendering company and claimant company are directly owned by another company.

dalam perenggan 1a dan 1b dengan menggantikan perkataan

“Raja Permaisuri or Tengku Ampuan” dengan perkataan

Kewangan (No. 2)

11

“Tengku Ampuan, Raja Permaisuri, Tengku Permaisuri, or Permaisuri”;

dalam perenggan 30 dengan memotong perkataan “resident for the basis year for a year of assessment”;

dengan menggantikan perenggan 34 dengan perenggan yang berikut:

“34.  (1)  Income of an individual derived from exercising an employment on board a Malaysian ship.

For the purposes of subparagraph (1), Malaysian ship has the same meaning as in section 54a(6).”;

dan

dalam subperenggan (1)(a) dengan memasukkan selepas koma bertitik perkataan “and”;

dalam subperenggan (1)(b) dengan menggantikan perkataan

“; and” dengan koma; dan

dengan memotong subperenggan (1)(c).

12

Undang-Undang Malaysia

Akta 591

ke pejabat berdaftar itu;

dengan menggantikan proviso kepada takrif “aktiviti perniagaan luar pesisir” dengan proviso yang berikut:

“Dengan syarat bahawa—

berhubungan dengan syarikat luar pesisir yang menjalankan perniagaan bank luar pesisir, aktiviti itu bolehlah dijalankan dengan pemastautin dan, jika dibenarkan di bawah subseksyen 20(2) Akta Bank Luar Pesisir 1990 [Akta 443], transaksi bolehlah dijalankan dalam mata wang Malaysia;

berhubungan dengan syarikat luar pesisir yang menjalankan perniagaan insurans luar pesisir, aktiviti itu bolehlah dijalankan dengan pemastautin dan, jika dibenarkan di bawah subseksyen 21(2) Akta Insurans Luar Pesisir 1990 [Akta 444], transaksi bolehlah dijalankan dalam mata wang Malaysia;

berhubungan dengan pemegangan pelaburan oleh suatu syarikat luar pesisir dalam suatu syarikat domestik, pemegangan itu bolehlah dalam mata wang Malaysia;

berhubungan dengan syarikat luar pesisir yang menjalankan perniagaan pembrokeran wang, aktiviti itu bolehlah dijalankan dengan pemastautin jika dibenarkan di bawah perenggan 7(3)(a) Akta Syarikat Luar Pesisir 1990 [Akta 441];

berhubungan dengan syarikat luar pesisir yang menjalankan perniagaan pemajakan luar pesisir, aktiviti itu bolehlah dijalankan dengan pemastautin jika dibenarkan di bawah perenggan 7(3)(a) Akta Syarikat Luar Pesisir 1990; atau 14

Undang-Undang Malaysia

Akta 591

Menteri boleh meluluskan perjalanan aktiviti itu dengan pemastautin atau transaksi itu dalam mata wang Malaysia;”; dan

dengan memasukkan selepas takrif “Menteri” takrif yang berikut:

‘  “operasi perkapalan” ertinya pengangkutan penumpang atau kargo melalui laut atau penyewaan berdasarkan carter kapal atas asas carter perjalanan atau masa;’.