Skip to content
In forceUpdated to 1 Jan 2006Read it in English

18. Section 18

Feedback & support

Subseksyen (5) seksyen 107A Akta ibu adalah di-pinda dengan menggantikan takrif “services under a contract” dengan yang berikut:

‘“services under a contract”, in relation to any non-resident contractor, means the performing or rendering of any work or professional service in

Malaysia, being work or professional service in connection with, or in relation to, any contract project.’.

[Bab Il, 9. 19]

KBWANGAN 15

19, Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan Seksyen scelepas sahaja seksyen 109A, seksyen baru 109B yang ># !0%.

berikut:

“Deduction {Q9p, (1) Where any person (in this section oe referred to as “the payer”) is liable to make classesof payments to a non-resident—

income in my (a) for services rendered by the non-derived resident person or his employee in alive. connection with the use of property or rights belonging to, or the instal-lation or operation of any plant, machinery or Other apparatus pur-chased from, such non-resident;

(b)

for technical advice, assistance or services rendered in connection with technical management or administ-ration of any scientific, industrial or commercial undertaking, venture, project or scheme; or

(c)

for rent or other payments made under any agreement or arrangement for the use of any moveable property, which is deemed to be derived from Malaysia, he shall, upon paying or crediting the pay-ments, deduct therefrom tax at the rate applicable to such payments, and (whether or not that tax is so deducted) shall within one month after paying or crediting such payment, render an account and pay the amount of that tax to the Director General:

Provided that the Director General may—

(i)

give notice in writing to the payer requiring him to deduct and pay tax at some other rates or to pay or credit the payments without deduction of tax; or

(ii)

under special circumstances, allow extension of time for tax deducted to be paid over.

(2)

Where the payer fails to pay any amount due from him under subsection (1), the amount which he fails to pay shall be

(Bab II, S. 19-21)

Pindaan seksyen 110.

Pindaan seksyen 127.

16 AKTA 293

a debt due from him to the Government and shall be payable forthwith to the Director

General.

(3)

Where in pursuance of this section any amount is paid to the Director General by the payer or recovered by the Director

General from the payer—

(a)

the Director General shall, in the manner provided by section 110, apply that amount towards payment of the tax charged on the person to whom the payer was liable to pay the payments to which the amount relates; and

(b)

if the payer has not deducted that amount in paying the payment under subsection (1) with respect to which the amount relates, he may recover that amount from that person as a debt due to the payer.

(4)

In this section “person” includes a partnership.”.

s 20Seksyen 110 Akta ibu adalah dipinda—

(a)

dengan memasukkan selepas sahaja. perkataan-perkataan “under section 109” dalam subsek-syen (1); perkataan-perkataan''“‘or services, technical advice, assistance, rental or other in-come under section 1098; dan

(b)

dengan menggantikan perkataan-perkataan “or royalty” di mana sahaja terdapat selepas per-kataan-perkataan “dividend, interest” dengan perkataan-perkataan “, royalty, services, tech-nical advice, assistance, rental or other income”,

s 21Section 21

Seksyen 127 Akta ibu adalah dipinda dengan meng-gantikan perkataan-perkataan “or 109” di mana sahaja terdapat dalam subseksyen (5) dengan perkataan-per-kataan “, 109 or 1098”,

{Bab II, S. 22-24]

KBWANGAN 17

22, Subseksyen (2) seksyen 145 Akta ibu adalah dipinda Pindnan dengan menggantikan perenggan (a) dengan perenggan Y !45.

baru (a) yang berikut:

“(a) in the case of a company, partnership or body of persons having a registered office in Malay-sia—

(i)

to that registered office;

(ii)

to its last known address; or

(iii)

to any person authorised by it to accept service of process;”.

s 23Section 23

Jadual 1 kepada Akta ibu adalah dipinda dengan Pindaan memasukkan selepas sahaja BAHAGIAN IV, BAHAGIAN v 74¥3!!:

baru yang berikut:

“PART V

Notwithstanding Part I and Part II, income tax shall be charged on the income of a non-resident person consisting of—

(i)

amounts paid in consideration of ser-vices rendered by. the person or his employee in connection with the use of property or rights belonging to, or the installation or operation of any plant, machinery or other apparatus purchased from, such person; —

(ii)

amounts paid in consideration of tech-nical advice, assistance or services rendered in connection with technical management or administration of any scientific, industrial or commercial undertaking, venture, project or scheme; or

(iii)

rent or other payments made under any agreement or arrangement for the use of any moveable property, which is derived from Malaysia at the rate of wee bene was ... 15% of gross.”.

s 24Jadual 3 kepada Akta ibu adalah dipinda— Pindaan

(a)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan

“research” di mana sahaia terdapat dalam perenggan 37B dan tajuknya, perkataan-perkataan “or industria] training”; dan

[Rab TEIN, S. 24-27)

Pindaan

Jadual 6.

Mula berkuat-pindaan kepada

Petrole

(Cukai:

Pen-dapatan)

1967

Pindaan seksyen 18.

45/67.

(b)

dengan memasukkan sclepas sahaja perenggan 37B, perenggan baru 37c yang berikut:

“Qualifying expenditure: Building used for warehouse

s 37cSection 37c

The provisions of this Schedule relating to industrial building shall apply, mutatis mutandis, to a building or part thereof used by a person solely for the purpose of storage of goods for export or for the storage of imported goods which are to be processed and re-exported.”.

s 25Bahagian I Jadual 6 kepada Akta ibu adalah dipinda—

(a)

dengan memotong perenggan 34; dan

(b)

dengan memasukkan selepas sahaja perenggan 33, perenggan baru 34 dan 35 yang berikut:

“34. Income of any person derived from exercising an employment on board a

Malaysian ship.

For the purpose of this paragraph ‘a

Malaysian ship’ means a ship registered as such under the Merchant Shipping Ordinance 1952.

s 35Interest paid or credited to any individual in respect of security or bond issued by the

Government.”.

Bas III

PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM

(CUKAI PENDAPATAN) 1967

s 26Section 26

Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 21hb Oktober 1983.

s 27Subseksyen (1) seksyen 18 Akta Petroleum (Cukai

Pendapatan) 1967 adalah dipinda dengan mengganti-kan perkataan-perkataan “or royalty” dalam pereng-gan (h) dengan perkataan-perkataan “, royalty,

KEWANGAN 19

services, technical advice, assistance, rent or other payments made under any agreement or arrangement for the use of moveable property”.

Bas IV

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI KEUNTUNGAN

s 28Harta Tanah 1976

Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah Mula berkuatkuasa bagi tahun taksiran 1984 dan tahun-penuer tahun taksiran yang berikutnya. pindaan:

kepada

Akta Cukar

Keuntungan

Harta

Tanah 1976.

29, Jadual 2 kepada Akta Cukai Keuntungan Harta pindaan

Tanah 1976, yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, ee adalah dipinda dengan memasukkan selepas sahaja ““°”””

subperenggan (4) perenggan 17, subperenggan baru (5)

yang berikut:

“(5) Walau apa pun peruntukan-peruntukan perenggan-perenggan lain dalam Akta ini dan bagi maksud-maksud perenggan ini, jika sesuatu aset dipindahmilik bagi maksud-maksud penyusunan semula bagi mematuhi dasar Kerajaan mengenai penyertaan modal dalam perindustrian yang telah diluluskan oleh Ketua Pengarah, tarikh perolehan oleh syarikat penerima pindahmilik adalah disifat-kan sebagai tarikh bila syarikat pemindahmilik mula-mula memperolehi aset itu.”.

s 30Section 30

Jadual 4 kepada Akta ibu adalah dipinda dengan Pindaan memasukkan selepas sahaja perenggan 3, perenggan Jduel4-

baru 4 yang berikut:

“4. Suatu keuntungan sama banyak dengan amaun duti harta pusaka yang kena dibayar di bawah mana-mana undang-undang yang berkaitan dengan duti harta pusaka yang terpakai dalam

Malaysia atas harta pusaka orang yang telah mati yang terakru mengenai pelupusan suatu aset yang boleh dikenakan cukai dari harta pusaka itu jika

Ketua Pengarah adalah berpuas hati bahawa pelupus terpaksa melupuskan harta itu untuk membayar duti harta pusaka.”.

[Rab V, 8. 31-33}

Mula berkuat-kuasanya wa epada

Ordinan

Setem 1949,

Pindaan seksyen 2.

59/49.

Pindaan seksyen 15,

20 AKTA 293

BAD V

s 31Pindaan Kepada Ordinan Setem 1949

Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah mula berkuatkuasa pada lhb Januari 1984.

s 32Seksyen 2 Ordinan Sctem 1949, yang disebut

“Ordinan” dalam Bab ini, adalah dipinda—

(a)

dengan memotong perkataan-perkataan “or in the Republic of Singapore” dalam takrif

“contract note”; dan

(b)

dengan memasukkan selepas sahajatakrif

‘“executed” and “execution”’, takrif baru yang berikut:

‘“foreign currency loan” means any loan denominated wholly in currencies other than the Ringgit;’.

s 33Seksyen 15 Ordinan adalah dipinda—

(a)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan-perkataan “Stamp Duties that” dalam sub-seksyen (1), perkataan-perkataan “the scheme is in compliance with Government policy on capital participation in industry and”;

(b)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan-perkataan “registered” dan “incorporated”

masing-masing dalam perenggan (5) subseksyen

(1)

, perkataan-perkataan “in Malaysia”; dan

(c)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan-perkataan “references to a company” dan

“incorporation of a company” masing-masing dalam perenggan (a) subseksyen (7), perkataan-perkataan “(other than that of the transferee company)”,

[Bab V-VI, 5. 34-36]

KBWANGAN 21

34, Butiran 27 Jadual Pertama kepada Ordinan adalah Findean dipinda dengan menggantikan subbutiran (a) dengan Pertama.

subbutiran baru (a) yang berikut:

“(a) Being the only or principal or primary security (other than an equitable mortgage or an assignment of receivables of the kind mentioned in paragraph (d)) for the payment or repayment of money—

(i)

where section 5a applies—

For an amount not exceeding

$250,000 of the aggregate loans inacalendar year ... ... $1.00 forevery

$1,000 or fractional thereof

For each additional $1,000 or part thereof ree S|

(ii)

where the loan is a foreign currency loan... ... «4. $2.50 forevery

| $500 or part thereof but the total duty payable shall not exceed $500

(iii)

in any other case—

For each $500 or part thereof $2.50”.

Bas VI

PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SABAH)

s 35Section 35

Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah ee mula berkuatkuasa pada lhb Januari 1984. kesearien pindaar kepada

Ordinan

Setem

(Sabah).

s 36Seksyen 2 Ordinan Setem (Sabah), yang disebut “ica

“Qrdinan” dalam Bab ini, adalah dipinda— Sabah

(a)

dengan menggantikan perkataan-perkataan “the 34/37.

Colony” dalam takrif “contract note” dengan perkataan “Malaysia”; dan

(b)

dengan memasukkan selepas sahajatakrif

‘“executed” and “execution” ’, takrif baru yang berikut:

‘“foreign currency loan” means any loan denominated wholly in currencies other than the Ringgit;’.

{Bab VI, S. 37-38]

22 AKTA 293

Pindaan 37, Seksyen 15 Ordinan adalah dipinda—

seksyen 15.

(a)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan-perkataan “Collector that” dalam subseksyen

(1)

, perkataan-perkataan “the scheme is in compliance with Government policy on capital participation in industry and”;

(5)

dengan memasukkan selepas sahaja perkataan-perkataan “registered” dan “incorporated”

masing-masing dalam perenggan (b) subsek-syen (1), perkataan-perkataan “in Malaysia”;

(c)

dengan menomborkan semula perenggan (a)

dan (5) subseksyen (7) masing-masing sebagai perenggan baru (b) dan (c) subseksyen (7); dan

(d)

dengan memasukkan sebelum sahaja pereng-gan (b) subseksyen (7), perenggan baru (a)

subseksyen 7 yang berikut:

““(a) references to a company (other than that of the transferee company) or to the registration of a company (other than that of the transferee company) shall be construed as references to a company, wherever registered or incorporated;”.

s 38Pindsan

Butiran 27 Jadual Pertama kepada Ordinan adalah enwon dipinda dengan menggantikan subbutiran (a) dengan ee subbutiran baru (a) yang berikut:

“(a) Being the only or principal or primary security (other than an equitable mortgage or an assignment of receivables of the kind mentioned in paragraph (d)) for the payment or repayment of money—

(i)

where section 5A applies—

For an amount not exceeding

$250,000 of the aggregate loans in a calendar year ... ...- $1.00 for every

$1,000 or fractional thereof

For each additional $1,000 or part thereof... snl asi $5.00

[Bab VI-Vil, 5. 38-41]

KEWANGAN 23

(ii)

where the loan is a foreign currency loan... ves w+ $2.50 for every

$500 or part thereof but the total duty payable shall not exceed $500

(iii)

in any other casc—

For cach $500 or part thercof $2.50”.

Bas VII

PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SARAWAK)

39, Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah ie mula berkuatkuasa pada Ihb Januari 1984. kuasanya

Ered.

Ovdinan

Sétem

(Sarawak).

s 40Seksyen 2 Ordinan Setem (Sarawak), yang disebut Fitdaan,

“Ordinan” dalam Bab ini, adalah dipinda dengan me-sorawak masukkan selepas sahaja takrif “company”, takrif baru 32° 32.

yang berikut :

‘“foreign currency loan” means any loan deno-minated wholly in curencies other than the

Ringgit;’.

41, (1) Butiran 27 Jadual Pertama kepada Ordinan Pindaan adalah dipinda dengan menggantikan subbutiran (a) Pertams.

dengan subbutiran baru (a) yang berikut:

“(a) Being the only or principal or primary security (other than an equitable mortgage or an assignment of receivables of the kind mentioned in paragraph (d)) for the payment or repayment of money—

(i)

where section 3a applies—

For an amount not exceeding

$250,000 of the aggregate loans in a calendar year ... $1.00 for every

$1,000 or fractional thereof

For each additional $1,000 or part thereof... ees ... 95.00

(Bab VII-VIII, S. 41-43]

24 AKTA 293

(ii)

where the loan is a foreign currency loan... -" ... $2.50 for every

$500 or part thereof but the total duty payable shall not exceed $500

(iii)

in any other case—

For each $500 or part thereof $2.50”.

(2)

Butiran 43 Jadual Pertama kepada Ordinan ada-lah dipinda dengan menggantikan angka “20a” dengan angka “3B”.

Bas VIII

PINDAAN KEPADA AKTA KEWANGAN (DUTI HARTA

PESAKA) 1980

s 42Mula

Peruntukan-peruntukan dalam Bab ini hendaklah berkuat-disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 21hb Oktober kpoeenye

Eecate 1983 dan terpakai bagi mana-mana orang yang mati

Akta pada atau selepas tarikh itu.

Kewangan

(Duti Harta

Pusaka)

1980

s 43Pindaan

Akta Kewangan (Duti Harta Pusaka) 1980, yang

Jadual disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, adalah dipinda

Akta224. dengan menggantikan Jadual Pertama dengan Jadual

Pertama baru yang berikut:

“JADUAL PERTAMA

(Seksyen 5)

KADAR DUTI HARTA PUSAKA BAGI SESEORANG YANG

MATI BERDOMISIL DI MANA-MANA BAHAGIAN DALAM

MALAYSIA

Nilai Pokok Harta Pusaka Kadar Duti

Bagi tiap-tiap ringgit dari sm, 000 yang per-tama... TIADA

Bagi tiap-tiap ing dari 100, 000 yang ber.

ikut ... . 12 peratus

Bagi tiap-tiap ing dari $100, 000 yang ber-ikut... .. 16 peratus

Bagi tiap-tiap ing dari $200, 000 yang ber-ikut ... +. 20 peratus

Bagi map eae rngsit dari $300, 000 yang her.

ikut ... ... 25 peratus

[Bab VIM, 5. 43-44]

KBWANGAN 25

Nilai Pokok Harta Pusaka Kadar Duti

Bagi tiap-tiap ringgit dari $500,000 yang ber-ikut we ... 30 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit d dari 000 yang ber-

1 a .. 35 peratus

Bagi tiap-tiap ee: = $1,000,000 yang berikut es 40 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari mat yang berikut “fais 45 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari a said yang berikut Hs 50 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari 000,000 yan berikut ves 55 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit yang mielebihi

$6,300,000 ... wx sw «ve 68 péeratus”.

44, Akta ibu adalah dipinda dengan menggantikan Pindaan

Jadual Kedua dengan Taieal Kedua baru yang ber- ¢v!

ikut:

“JADUAL KEDUA

(Seksyen 6)

KADAR DUTI HARTA PUSAKA BAGI SESEORANG

YANG MATI BERDOMISIL DI LUAR MALAYSIA

Nilai Pokok Harta Pusaka Kadar Duti

Bagi tiap-tiap ringgit dari ae yang pertama we TIADA

Bagi tiap-tiap ringgit dari aes 000 yang berikut wae és 5 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari $100,000 yang berikut ses aee nee eee =D rats

Bagi tiap-tiap ringgit dari Samii yang berikut “eas = wee~—s«: 4 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari $000 yang berikut = ae .. «oe 18 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari 00000 yang berikut es a. we 22 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari 0000 yang berikut cies .. «e 28 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari 50000 yang berikut sas sis “i .. 29 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari $500,000 yang berikut — ins be bes ... 40 peratus

[Bab VIII-IX, S. 44-46]

26 AKTA 293

Nilai Pokok Harta Pusaka Kadar Duti

Bagi tiap-tiap ringgit dari =e yang berikut 45 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari 000,00 yang berikut vee 50 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dari I, 000,000 yang berikut 55 peratus

Bagi tiap-tiap ringgit dar 5, 060,00 yang berikut we 60 peratus”,

Report

Bab IX

Pindaan Kepada Akta Cukai Jualan 1972

Bahagian XV

Bahagian XV. Bahagian

Bab X

Pindaan Kepada Akta Cukai Perkhidmatan 1975

Bab XI