Act of Parliament · Updated to 1 Nov 2016
Scouts Association of Malaysia (Incorporation) Act 1968
Feedback & supportMatters relating to a scouts federationOfficial textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged
s 2Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“Majlis” ertinya Majlis yang ditubuhkan mengikut kaedah-kaedah
Perbadanan yang disebut dalam seksyen 6;
“Ordinan” ertinya—
s 4Matlamat Perbadanan
Matlamat Perbadanan adalah—
s 6Majlis
Hal ehwal Perbadanan hendaklah ditadbir oleh suatu Majlis yang ditubuhkan mengikut kaedah-kaedah Perbadanan.
s 9Kaedah-kaedah dan undang-undang kecil
Sah bagi Majlis dari semasa ke semasa membuat, mengubah atau membatalkan kaedah-kaedah sebagaimana yang difikirkan suai manfaat bagi pengurusan hal ehwal Perbadanan dan bagi mencapai matlamatnya dan semua kaedah-kaedah dan undang-undang kecil hendaklah mengikat anggota Perbadanan.
s 12Sekatan mengenai penjualan lencana, dsb., Persekutuan
Tiada seorang pun, selain Perbadanan atau seseorang yang diberi kuasa secara bertulis untuk berbuat demikian oleh Perbadanan, boleh menjual atau mempamerkan untuk jualan apa-apa lencana, tanda atau lambang yang digunakan secara khusus oleh seorang
Pengakap di bawah kaedah-kaedah Perbadanan.
s 14Penalti
Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan
Akta ini melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima ratus ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu bulan.
s 15Pemansuhan
Undang-undang yang berikut dimansuhkan:
s 1Ejaan dikemas kini perenggan 6(1)(xxa)
s 2Perkataan “Akta” menggantikan
“Act”
perenggan 6(1)(xxa)
s 3Nota bahu menggantikan nota birai perenggan 6(1)(xxiv)
Tarikh kuat kuasa
Perkataan “21 November 1968”
menggantikan “21hb November,
s 1968Section 1968
”
perenggan 6(1)(iii)
Ayat mengundang-undangkan
Ditinggalkan subperenggan 6(1)
s 1Perkataan “terpakai di seluruh”
menggantikan perkataan
“hendak-lah di-pakai di-seluroh”
perenggan 6(1)(iii)
dan (xxa)
s 2P e r k a t a a n “ M a l a y s i a ”
menggantikan “Persekutuan”
perenggan 6(1)(xvii)
Persekutuan Pengakap-Pengakap Malaysia
(Pemerbadanan)
15
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa yang meminda seksyen 2
s 1Perkataan “konteksnya”
menggantikan “kandongan ayat-nya”
perenggan 6(1)(iii)
s 2Tafsiran “Majlis” dimasukkan sebelum tafsiran “Ordinan”
perenggan 6(1)(xxiv)
s 3Dalam tafsiran “Ordinan”—
a. koma selepas perkataan
“Pengakap” di mana-mana jua terdapat ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
b. perkataan “1953 Persekutuan
T a n a h
M e l a y u ”
menggantikan “Negeri2
Tanah Melayu”
perenggan 6(1)(iii)
dan (xxiv)
c. perkataan “Ord. P.T.M.
No.” dimasukkan sebelum nombor “60”
perenggan 6(1)(iii)
d. noktah selepas perkataan
“tahun 1953”, “Bab 17”
dan “Bab 99” ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
s 4Dalam tafsiran “Pengakap”—
a. perkataan “Pengakap Kanak-Kanak” menggantikan
“Anak Serigala”
perenggan 6(1)(xvii)
dan (xxiv)
b. perkataan “Pengakap Muda”
menggantikan “Budak
Pengakap”
perenggan 6(1)(xvii)
dan (xxiv)
c. perkataan “Pengakap
Remaja” menggantikan
“Pengakap Kanan”
perenggan 6(1)(xvii)
dan (xxiv)
d. p e r k a t a a n “ B i a s a ”
menggantikan “Pereman”
perenggan 6(1)(xvii)
dan (xxiv)
e. perkataan “diiktiraf”
menggantikan “di-iktiraf sa-demikian”
perenggan 6(1)(xxa)
dan (xxi)
s 5Dalam tafsiran “Perbadanan”, kurungan ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
s 6Dalam tafsiran
“Persekutuan”, perkataan
“disebut”menggantikan
“di-rujok”
perenggan 6(1)(iii)
Undang-Undang Malaysia 16
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa yang meminda seksyen 3
Dalam nota bahu, perkataan
“Pemerbadanan Persekutuan
Pengakap-Pengakap Malaysia”
menggantikan “Memperbadankan
Persekutuan Budak² Pengakap,
Negeri² Tanah Melayu dan
Persekutuan Budak² Pengakap di-Sabah dan Sarawak”
perenggan 6(1)(vi)
subseksyen 3(1)
s 1Section 1
Perkataan “Mana-mana orang yang, sebaik sebelum permulaan kuat kuasa Akta ini, menjadi ahli Persekutuan dan semua Pengakap yang selepas ini menjadi ahli
Perbadanan menurut Akta ini atau mana-mana kaedah-kaedah yang dibuat di bawah
Akta ini hendaklah menjadi suatu pertubuhan perbadanan dengan nama “Persekutuan
Pengakap-Pengakap Malaysia”
atau dalam bahasa Inggeris,
“Scouts Association of
Malaysia”’ menggantikan
“Orang² yang sa-belum sahaja
Act ini mula berkuatkuasa menjadi ahli Persekutuan dan semua Pengakap yang sa-lepas ini menjadi ahli Perbadanan menurut peruntokan2 Act ini atau mana² Kaedah2 yang di-buat di-bawah-nya hendak-lah menjadi suatu pertubohan yang di-perbadankan dengan nama Persekutuan Budak2
Pengakap Malaysia (atau dalam bahasa Inggeris “Boy Scouts
Association of Malaysia”)”
perenggan 6(1)(iii),
s 1Dinomborkan semula sebagai seksyen 6
perenggan 6(1)(xii)
s 2P e r k a t a a n “ H a l e h w a l
P e r b a d a n a n h e n d a k l a h ditadbir oleh suatu Majlis yang ditubuhkan mengikut kaedah-kaedah Perbadanan”
menggantikan “Urusan²
Perbadanan hendak-lah di-tadbirkan oleh suatu Majlis yang di-tubohkan menurut
Kaedah² Perbadanan yang ada pada masa itu”
perenggan 6(1)(iii),
s 1Dalam nota bahu, perkataan
“Penggunaan” menggantikan
“Menggunakan”
perenggan 6(1)(xxi)
s 2Section 2
Dibahagikan kepada subseksyen 11(1), (2) dan (3) dengan pengubahan berbangkit dibuat perenggan 6(1)(xiii),
s 1Dalam nota bahu, perkataan
“mengenai” menggantikan
“atas”
perenggan 6(1)(xxi)
s 2Section 2
Perkataan “Tiada seorang pun, selain Perbadanan atau seseorang yang diberi kuasa secara bertulis untuk berbuat demikian oleh
Perbadanan, boleh menjual atau mempamerkan untuk jualan apa-apa lencana, tanda atau lambang yang digunakan secara khusus oleh seorang Pengakap di bawah kaedah-kaedah Perbadanan.”
menggantikan “Tiada-lah sa-siapa jua, sa-lain daripada
Perbadanan atau sa-saorang yang di-berikuasa dengan bertulis untok berbuat demikian oleh Perbadanan, boleh menjual atau mempamir untok di-jual apa² lenchana, tanda atau lambang yang khusus-nya di-sesuaikan untok di-guna oleh sa-saorang Pengakap di-bawah
Kaedah² Perbadanan.”
perenggan 6(1)(xv),
(xxa) dan (xxi)
seksyen 13
Dalam nota bahu, perkataan
“ P e m i l i k a n d a n s e k a t a n mengenai penggunaan lencana”
menggantikan “Memiliki lenchana dan sekatan atas menggunakan lenchana”
perenggan 6(1)(xxi)
subseksyen 13(1)
Perkataan “Tiada seorang pun, yang bukan seorang Pengakap, boleh memakai, membawa atau menunjukkan di tempat awam dengan cara yang akan menyebabkan orang itu disangkakan sebagai seorang Pengakap, apa-apa lencana, tanda atau lambang
Persekutuan Pengakap-Pengakap Malaysia
(Pemerbadanan)
21
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa yang meminda yang digunakan secara khusus oleh seseorang Pengakap di bawah kaedah-kaedah Perbadanan.”
menggantikan “Tiada-lah sa-siapa jua, yang bukan sa-orang Pengakap, boleh memakai, membawa atau menunjokkan di-tempat ‘awam sa-chara yang akan menyebabkan orang itu di-sangkakan sa-bagai sa-orang Pengakap mana² lenchana, tanda atau lambang yang khusus-nya di-sesuaikan untok di-guna oleh sa-saorang Pengakap di-bawah
Kaedah² Perbadanan.”
perenggan 6(1)(xv)
dan (xxiv)
subseksyen 13(2)
Perkataan “Tiada seorang pun boleh memiliki tanpa kebenaran atau alasan yang sah—” menggantikan
“Tiada-lah sa-siapa jua boleh memileki dengan tiada kebenaran atau sebab yang sah di-sisi undang²—”
perenggan 6(1)(xxi)
dan (xxiv)
perenggan 13(2)(a)
Perkataan “apa-apa reka bentuk yang begitu menyerupai mana-mana lencana, tanda atau lambang yang digunakan secara khusus oleh seorang Pengakap di bawah kaedah-kaedah Perbadanan sehingga menyebabkan reka bentuk itu dipercayai sebagai lencana, tanda atau lambang sedemikian; atau”
menggantikan “apa² tanda yang hampir² sa-rupa dengan mana²
lenchana, tanda atau lambang yang khusus-nya di-sesuaikan untok di-guna oleh sa-saorang Pengakap di-bawah Kaedah² Perbadanan hingga menyebabkan bahawa tanda tersebut di-perchayai sa-bagai lenchana, tanda atau lambang itu; atau”
perenggan 6(1)(iii),
s 1Dinomborkan semula sebagai seksyen 14
perenggan 6(1)(xii)
s 2Section 2
Perkataan “Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan Akta ini melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima ratus ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu bulan.” menggantikan
“Seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan Akta ini boleh, apabila disabitkan, dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu bulan.”
subperenggan 6(1)(iv)(b), perenggan 6(1)(xxi)
dan (xxiv)
seksyen 14
s 1Dinomborkan semula sebagai seksyen 15
perenggan 6(1)(xii)
s 2Dalam nota bahu, perkataan
“Pemansuhan” menggantikan
“Pemansokhan”
perenggan 6(1)(xxiv)
Persekutuan Pengakap-Pengakap Malaysia
(Pemerbadanan)
23
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa yang meminda
s 3Perkataan “Undang-undang yang berikut dimansuhkan:”
menggantikan “Undang² yang berikut ada-lah dengan ini di-mansokhkan:”
perenggan 6(1)(xxi)
perenggan 14(a)
Perkataan “Ordinan Budak-Budak
Pengakap 1953 Persekutuan Tanah
Melayu;” menggantikan “Ordinance
Budak² Pengakap Negeri² Tanah
Melayu [60 tahun 1953.];”
perenggan 6(1)(iii),