Act of Parliament · Updated to 1 Jan 2006
City of Kuala Lumpur Act 1971
Feedback & supportChanges in title when the federal capital became a cityOfficial textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged
s 1Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa
Akta ini bolehlah dinamakan Akta Bandaraya Kuala Lumpur 1971.
s 2Perubahan gelaran
Perbadanan yang ditubuhkan di bawah Ordinan Perbandaran
Negeri-Negeri Selat [N.S. Bab 133] dan dinamakan “Perbandaran
Ibu Kota Kuala Lumpur” dan ditadbirkan di bawah Akta Ibu Kota
Persekutuan 1960 [Akta 190] hendaklah dinamakan “Bandaraya
Kuala Lumpur” atau “the City of Kuala Lumpur”.
Mula berkuat kuasanya Akta ini tidaklah menjejaskan
Pesuruhjaya Ibu Kota atau mana-mana orang lain yang dilantik atau dinamakan dengan sah, mengikut mana-mana yang berkenaan, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini bagi memegang jawatan Pesuruhjaya atau jawatan lain dan mulai dari tarikh tersebut Pesuruhjaya itu atau orang lain yang masing-masing memegang jawatan itu hendaklah mempunyai dan 059b.fm Page 5 Friday, March 31, 2006 6:37 PM
6
Undang-Undang Malaysia
menjalankan segala hak, kewajipan, kuasa dan keistimewaan yang dahulunya dipunyai oleh mana-mana jawatan itu di bawah Akta
Ibu Kota Persekutuan 1960 atau mana-mana undang-undang bertulis lain atau mana-mana undang-undang kecil yang dibuat di bawahnya seolah-olah Akta ini tidak diperbuat.
Tiada apa-apa jua dalam Akta ini boleh menyentuh kesahan atau kuat kuasa apa-apa tindakan, prosiding, pindah hak, pindah hakmilik, surat ikatan, urusan atau apa-apa jenis perbuatan bona fide yang telah diambil, dibuat atau dilakukan sebelum Akta ini mula berkuat kuasa oleh atau terhadap atau atas nama atau bagi pihak Perbandaran Ibu Kota Kuala Lumpur.
s 4Pindaan kepada gelaran
Melainkan jika ada sesuatu yang tidak bersesuaian dalam perkara atau konteksnya, dalam tiap-tiap undang-undang bertulis—
sebutan mengenai “Perbandaran Ibu Kota Kuala Lumpur”
hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai
“Bandaraya Kuala Lumpur” atau “the City of Kuala
Lumpur”;
sebutan mengenai
“Pejabat
Perbandaran”
atau mengenai “Pejabat Pesuruhjaya” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Dewan Bandaraya” atau
“the City Hall”;
sebutan mengenai “Perbandaran” berhubung dengan
Ibu Kota Kuala Lumpur hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Bandaraya” atau “City”; dan
sebutan mengenai “Pesuruhjaya Ibu Kota Kuala
Lumpur” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Dato Bandar Kuala Lumpur” atau “the
Commissioner of the City of Kuala Lumpur”.
s 5Kuat kuasa Akta Ibu Kota Persekutuan 1960
Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan terdahulu daripada ini, tiada apa-apa jua dalam Akta ini boleh menyentuh kuat kuasa
Akta Ibu Kota Persekutuan 1960.
s 059bSection 059b
fm Page 6 Friday, March 31, 2006 6:37 PM
7
SENARAI PINDAAN
SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA
Undang-undang yang meminda
Tajuk ringkas
Berkuat kuasa dari
TIADA –
Seksyen
Kuasa meminda
Berkuat kuasa dari
TIADA –