Kaedah-Kaedah Mahkamah Persekutuan (Pindaan) 2018

Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Mahkamah

Persekutuan (Pindaan) 2018.

Kaedah-Kaedah ini mula berkuat kuasa pada 1 Mac 2018.

Pindaan am

dengan menggantikan subkaedah (1) dengan subkaedah yang berikut:

P.U. (A) 25 3

“(1)

The petitioner, shall within fourteen days after the filing of the written statement of defence, take out a summons in Form 2A

(in these Rules referred to as a summons for directions) returnable in not less than fourteen days.”; dan

dalam subkaedah (3), dengan menggantikan perkataan “paragraph”

dengan perkataan “subrule”.

Pindaan kaedah 21A

dalam subkaedah (1)—

dengan menggantikan perkataan “properly to” dengan perkataan

“to properly”; dan

dengan menggantikan subkaedah (2) dengan subkaedah yang berikut:

“(2)

Where the Court has required any information to be given or documents to be produced under subrule (1), the Court may, if it appears proper so to do in the circumstances, authorize any such information or documents to be given or produced to the Court without being disclosed to the other parties but, in the absence of such authority, any information or document given or produced under subrule (1) shall

P.U. (A) 25 4

be given or produced to all the parties present or represented on the hearing of the summons as well as to the Court.”;

dalam subkaedah (3)—

dengan menggantikan perkataan “paragraph” dengan perkataan

“subrule”; dan

dalam subkaedah (4), dengan menggantikan perenggan (b) dengan perenggan yang berikut:

“(b)

if it appears to the Court to be just so to do, order the whole or any part of the pleadings of the party concerned to be struck out and, if the party is the petitioner or the claimant under a counterclaim, order the action or counterclaim to be dismissed on such terms as may be just.”.

Pindaan kaedah 31 8.

Kaedah 31 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan subkaedah (1)

dengan subkaedah yang berikut:

“(1)

Where in any proceedings in any court subordinate to a

High Court a question arises as to the effect of any provision of the

Constitution the presiding officer of such Court shall forthwith stay the proceedings and shall send the record to the Registrar of the High Court.”.

Pindaan kaedah 33 9.

Subkaedah 33(3) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“the Rule” dengan perkataan “this rule”.

P.U. (A) 25 5

Pindaan kaedah 34 10.

Subkaedah 34(1) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“rule 34” dengan perkataan “rule 33”.

Pindaan kaedah 36 11.

Subkaedah 36(1) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“this rule” dengan perkataan “these Rules”.

Pindaan kaedah 39 12.

Kaedah 39 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memotong perkataan

“which shall not be subject to any stamp duty,”.

Pindaan kaedah 47 13.

Kaedah 47 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan subkaedah (1)

dengan subkaedah yang berikut:

“(1)

An appeal to the Court shall be brought by giving notice of appeal which shall be filed—

within thirty days from the date on which the decision appealed against was given in cases where leave to appeal is not required; or

within fourteen days from the date leave to appeal was granted in cases where leave to appeal is required, or within such further time as the Court may allow under rule 108.”.

Pindaan kaedah 49 14.

Kaedah 49

Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan subkaedah (1) dengan subkaedah yang berikut:

P.U. (A) 25 6

“(1)

Notice of cross-appeal shall be substantially in Form 4 in the First

Schedule to these Rules, and must be filed at the Registry within fourteen days from the date on which the notice of appeal was served on the respondent or within such further time as the Court may allow under rule 108.”.

Pindaan kaedah 56 15.

Kaedah 56 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—

dengan menggantikan subkaedah (1) dengan subkaedah yang berikut:

“(1)

Notice of appeal may be given by filing within the time limited for bringing the appeal six copies of the Notice of Appeal in the

Registry of the Court of Appeal and a copy in the Registry, and by paying the prescribed fee.”;

dengan memasukkan selepas subkaedah (1) subkaedah yang berikut:

“(1A) The Court may, on the application by the respondent, in any case where it thinks fit, order security for costs to be given, and may order security to be given for the payment of past costs relating to the matters in question in the appeal:

Provided that no order for the payment of security for costs shall be made if the appeal is brought by the Government of Malaysia or any

State Government.”; dan

dalam subkaedah (3), dengan memotong perkataan “and on the security required by paragraph (1) of this rule being lodged in Court”.

Pindaan kaedah 57 16.

Kaedah 57 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan subkaedah (6)

dengan subkaedah yang berikut:

P.U. (A) 25 7

“(6)

The memorandum and copies referred to above, which, together shall be called the record of appeal, shall be filed at the Registry within ninety days—

from the date on which the decision appealed against was given in cases where leave to appeal is not required; or

from the date leave to appeal was granted in cases where leave to appeal is required, or within such further time as the Court may allow.”.

Pindaan kaedah 66 17.

Kaedah 66 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan subkaedah (2)

dengan subkaedah yang berikut:

“(2)

A notice of motion shall be substantially in Form 6 in the First

Schedule to these Rules and must be supported by an affidavit.”.

Pindaan kaedah 75 18.

Kaedah 75 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memotong koma selepas perkataan “appeal”.

Pindaan kaedah 76 19.

Kaedah 76 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—

dengan memotong koma selepas perkataan “application”; dan

dengan memasukkan koma selepas perkataan “summons”.

P.U. (A) 25 8

Pindaan kaedah 79 20.

Kaedah 79 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“thereby. But” dengan perkataan “thereby; but”.

Pindaan kaedah 80 21.

Kaedah 80 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan memasukkan sebelum perkataan

“or” perkataan “adjourn”.

Pindaan kaedah 90 22.

Kaedah 90 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“to the Registrar of the Court” dengan perkataan “to the Registrar”.

Pindaan kaedah 91 23.

Kaedah 91 Kaedah-Kaedah ibu dipinda—

dalam subkaedah (1), dengan menggantikan perkataan “to the Registrar of the Court” dengan perkataan “to the Registrar”; dan

dalam subkaedah (2), dengan menggantikan perkataan “by the Registrar of the Court” dengan perkataan “by the Registrar”.

Pindaan kaedah 96 24.

Kaedah 96 Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“Registrar of the Court” dengan perkataan “Registrar”.

Pindaan kaedah 99 25.

Subkaedah 99(2) Kaedah-Kaedah ibu dipinda dengan menggantikan perkataan

“Registrar of the Court” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Registrar”.

Pemotongan subkaedah 107(4)

Order on any interlocutory application 200.00

Final order on appeal 300.00

First motion

Subsequent motion against the same decision 2,000.00

4,000.00 20.

Motion for review against decision in full appeal—

First motion

Subsequent motion against the same decision 3,000.00

6,000.00 ”.

Dibuat 7 Februari 2018

[PKPMP.BD/100-1/4/5; PN(PU2)323]

P.U. (A) 25 11

Jawatankuasa Kaedah-Kaedah:

TUN MD RAUS BIN SHARIF

Ketua Hakim Negara, Malaysia

TAN SRI DATO’ SERI ZULKEFLI BIN AHMAD MAKINUDIN

TAN SRI DATUK WIRA AHMAD BIN HJ. MAAROP

Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM

Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak

TAN SRI DATO’ SRI HAJI MOHAMED APANDI BIN ALI

Peguam Negara, Malaysia

TAN SRI ZAHARAH BINTI IBRAHIM

Hakim Mahkamah Persekutuan

DATO’ SETIA HAJI MOHD ZAWAWI BIN SALLEH

Hakim Mahkamah Rayuan

DATUK HAJAH AZIZAH BINTI HJ. NAWAWI

Hakim Mahkamah Tinggi di Malaya

TUAN RAVINTHRAN N. PARAMAGURU

Hakim Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak

TUAN AHMAD KAMAR BIN JAMALUDIN

Hakim Kanan Mahkamah Sesyen, Kuala Lumpur

ENCIK GEORGE VARUGHESE

Peguam bela, Semenanjung Malaysia

P.U. (A) 25 12

ENCIK BRENNDON KEITH SOH

Peguam bela, Sabah

ENCIK RANBIR SINGH SANGHA

Peguam bela, Sarawak

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 17(5) Akta Mahkamah

Kehakiman 1964]

P.U. (A) 25 13

COURTS OF JUDICATURE ACT 1964

RULES OF THE FEDERAL COURT (AMENDMENT) 2018

in subrule (1)—

by substituting for the words “properly to” the words

“to properly”; and

by substituting for subrule (2) the following subrule:

“(2)

Where the Court has required any information to be given or documents to be produced under subrule (1), the Court may, if it appears proper so to do in the circumstances, authorize any such information or documents to be given or produced to the Court without being disclosed to the other parties but, in the absence of such authority, any information or document given or produced under subrule (1) shall

P.U. (A) 25 15

be given or produced to all the parties present or represented on the hearing of the summons as well as to the Court.”;

in subrule (3)—

by substituting for the word “paragraph” the word “subrule”; and

in subrule (4), by substituting for paragraph (b) the following paragraph:

“(b)

if it appears to the Court to be just so to do, order the whole or any part of the pleadings of the party concerned to be struck out and, if the party is the petitioner or the claimant under a counterclaim, order the action or counterclaim to be dismissed on such terms as may be just.”.

Amendment of rule 31 8.

Rule 31 of the principal Rules is amended by substituting for subrule (1) the following subrule:

“(1)

Where in any proceedings in any court subordinate to a High Court a question arises as to the effect of any provision of the Constitution the presiding officer of such Court shall forthwith stay the proceedings and shall send the record thereof to the Registrar of the High Court.”.

Amendment of rule 33 9.

Subrule 33(3) of the principal Rules is amended by substituting for the words

“the Rule” the words “this rule”.

P.U. (A) 25 16

Amendment of rule 34 10.

Subrule 34(1) of the principal Rules is amended by substituting for the words

“rule 34” the words “rule 33”.

Amendment of rule 36 11.

Subrule 36(1) of the principal Rules is amended by substituting for the words

“this rule” the words “these Rules”.

Amendment of rule 39 12.

Rule 39 of the principal Rules is amended by deleting the words “which shall not be subject to any stamp duty,”.

Amendment of rule 47

within thirty days from the date on which the decision appealed against was given in cases where leave to appeal is not required; or

within fourteen days from the date leave to appeal was granted in cases where leave to appeal is required, or within such further time as the Court may allow under rule 108.”.

by substituting for subrule (1) the following subrule:

“(1)

Notice of appeal may be given by filing within the time limited for bringing the appeal six copies of the Notice of Appeal in the

Registry of the Court of Appeal and a copy in the Registry, and by paying the prescribed fee.”;

by inserting after subrule (1) the following subrule:

“(1A) The Court may, on the application by the respondent, in any case where it thinks fit, order security for costs to be given, and may order security to be given for the payment of past costs relating to the matters in question in the appeal:

Provided that no order for the payment of security for costs shall be made if the appeal is brought by the Government of Malaysia or any

State Government.”; and

in subrule (3), by deleting the words “and on the security required by paragraph (1) of this rule being lodged in Court”.

from the date on which the decision appealed against was given in cases where leave to appeal is not required; or

from the date leave to appeal was granted in cases where leave to appeal is required, or within such further time as the Court may allow.”.

by deleting a comma after the word “application”; and

by inserting a comma after the word “summons”.

P.U. (A) 25 19

Amendment of rule 79

in subrule (1), by substituting for the words “to the Registrar of the Court”

the words “to the Registrar”; and

in subrule (2), by substituting for the words “by the Registrar of the

Court” the words “by the Registrar”.

Amendment of rule 96

Order on any interlocutory application 200.00

Final order on appeal 300.00 6.

Petition 500.00 7.

Notice of Petition 200.00 8.

Notice of Motion for leave to appeal 1,500.00 9.

Notice of Motion other than leave to appeal 200.00 10.

Summons for Direction 100.00 11.

Amended Petition or Notice of Motion 100.00 12.

First motion

Subsequent motion against the same decision 2,000.00

4,000.00 20.

Motion for review against decision in full appeal—

First motion

Subsequent motion against the same decision 3,000.00

6,000.00 ”.

Made 7 February 2018

[PKPMP.BD/100-1/4/5; PN(PU2)323]

P.U. (A) 25 22

Rules Committee:

TUN MD RAUS BIN SHARIF

Chief Justice, Malaysia

TAN SRI DATO’ SERI ZULKEFLI BIN AHMAD MAKINUDIN

President of the Court of Appeal, Malaysia

TAN SRI DATUK WIRA AHMAD BIN HJ. MAAROP

Chief Judge of the High Court in Malaya

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM

Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak

TAN SRI DATO’ SRI HAJI MOHAMED APANDI BIN ALI

Attorney General, Malaysia

TAN SRI ZAHARAH BINTI IBRAHIM

Judge of the Federal Court

DATO’ SETIA HAJI MOHD ZAWAWI BIN SALLEH

Judge of the Court of Appeal

DATUK HAJAH AZIZAH BINTI HJ. NAWAWI

Judge of the High Court in Malaya

TUAN RAVINTHRAN N. PARAMAGURU

Judge of the High Court in Sabah and Sarawak

TUAN AHMAD KAMAR BIN JAMALUDIN

Senior Sessions Court Judge, Kuala Lumpur

ENCIK GEORGE VARUGHESE

Advocate, Peninsular Malaysia

P.U. (A) 25 23

ENCIK BRENNDON KEITH SOH

Advocate, Sabah

ENCIK RANBIR SINGH SANGHA

Advocate, Sarawak

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 17(5) of the Courts of

Judicature Act 1964]