Seksyen 1
Koleoptil: pewarnaan antosainin/
Coleoptile: anthocyanin coloration
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka (Tej Vang) is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 641 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
P.U. (B) 641
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN
PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN
PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA (TEJ VANG)
NOTIFICATION OF APPLICATION
FOR REGISTRATION OF NEW PLANT VARIETY AND
GRANT OF BREEDER’S RIGHT (TEJ VANG)
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U.
641 2
AKTA PERLINDUNGAN VARIETI BARU TUMBUHAN 2004
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN
PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA (TEJ VANG)
Opening note
Opening note
Koleoptil: pewarnaan antosainin/
Coleoptile: anthocyanin coloration
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Daun pangkal: warna upih/
Basal leaf: sheath colour
Hijau/
Green
Daun: keamatan warna hijau/
Leaf: intensity of green colour
Sederhana ke gelap/
Medium to dark
P.U.
641 4
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Padi ‘TEJ VANG’ /
Characteristics of ‘TEJ VANG’ Rice
Daun: pewarnaan antosianin/
Leaf: anthocyanin colouration
Tiada/
Absent
Daun upih: pewarnaan antosianin/
Leaf sheath: anthocyanin colouration
Tiada/
Absent
Daun: pubesen pada permukaan/
Leaf blade: pubescence of surface
Sederhana ke kuat/
Medium to strong
Daun: pewarnaan antosianin aurikel/
Leaf: anthocyanin colouration of auricles
Tiada/
Absent
Daun: pewarnaan antosianin kolar/
Leaf: anthocyanin colouration of collar
Tiada/
Absent
Daun: bentuk ligul/
Leaf: shape of ligule
Lekuk/
Cleft
Daun: warna ligul/
Leaf: colour of ligule
Tanpa warna/
Colourless
Lai daun: panjang/
Leaf blade: length
Pendek /
Short
Lai daun: lebar/
Leaf blade: width
Sederhana ke lebar/
Medium to broad
Daun bulir: sifat lai (pemerhatian awal)/
Flag leaf: attitude of blade (early observation)
Tegak ke separa menegak/
Erect to semi-erect
Daun bulir: sifat lai (pemerhatian lewat)/
Flag leaf: attitude of blade (late observation)
Tegak ke separa menegak/
Erect to semi-erect
Kulma: tabiat/
Culm: habit
Separa tegak/
Semi-erect
P.U.
641 5
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Padi ‘TEJ VANG’ /
Characteristics of ‘TEJ VANG’ Rice
Masa berbunga (50% tumbuhan mempunyai bunga)/
Time of heading (50% of plants with heads)
Sederhana/
Medium
Kemandulan jantan/
Male sterility
Tiada/
Absent
Lema: pewarnaan antosianin lunas (pemerhatian awal)/
Lemma: anthocyanin colouration of keel (early observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Lema: pewarnaan antosianin kawasan di bawah apeks (pemerhatian awal)/
Lemma: anthocyanin colouration of area below apex (early observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Lema: pewarnaan antosianin apeks (pemerhatian awal)/
Lemma: anthocyanin colouration of apex (early observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Spikelet: warna stigma/
Spikelet: colour of stigma
Putih/
White
Batang: ketebalan/
Stem: thickness
Sederhana/
Medium
Varieti tak melata sahaja: Batang: panjang (tidak termasuk bulir)/
Non-prostate varieties only: Stem: length (excluding panicle)
Sederhana /
Medium
Batang: pewarnaan antosianin buku/
Stem: anthocyanin colouration of nodes
Tiada/
Absent
Batang: pewarnaan antosianin ruas/
Stem: anthocyanin colouration of internodes
Tiada/
Absent
Bulir: panjang paksi utama/
Panicle: length of main axis
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Bulir: bilangan bagi setiap pokok/
Panicle: number per plant
Sedikit ke sederhana/
Few to medium
P.U.
641 6
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Padi ‘TEJ VANG’ /
Characteristics of ‘TEJ VANG’ Rice
Bulir: jejanggut/
Panicle: awns
Ada/
Present
Bulir: warna jejanggut (pemerhatian awal)/
Panicle: colour of awns (early observation)
Emas muda/
Light gold
Bulir: taburan jejanggut/
Panicle: distribution of awns
Separuh atas sahaja/
Upper quarter only
Bulir: panjang pada jejanggut terpanjang/
Panicle: length of longest awns
Pendek/
Short
Spikelet: pubesen lema/
Spikelet: pubesence of lemma
Kuat /
Strong
Spikelet: warna hujung lema/
Spikelet: colour of tip of lemma
Kekuningan/
Yellowish
Bulir: warna jejanggut (pemerhatian lewat)/
Panicle: colour of awns (late observation)
Emas muda/
Light gold
Bulir: sifat berhubung dengan batang/
Panicle: attitude in relation to stem
Sedikit terlentok/
Slightly drooping
Bulir: kehadiran dahan sekunder/
Panicle: presence of secondary branching
Ada/
Present
Bulir: jenis dahan sekunder/
Panicle: type of secondary branching
Jenis 2/
Type 2
Bulir: sifat dahan/
Panicle: attitude of branches
Separa tegak/
Semi-erect
Bulir: tolakan/
Panicle: exsertion
Hampir tertolak ke tertolak sederhana sepenuhnya/
Just exserted to moderatley well exserted
P.U.
641 7
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Padi ‘TEJ VANG’ /
Characteristics of ‘TEJ VANG’ Rice
Masa kematangan/
Time of maturity
Sederhana/
Medium
Daun: masa senesen/
Leaf: time of senescence
Sederhana/
Medium
Lema: warna/
Lemma: colour
Emas/
Gold
Lema: hiasan/
Lemma: ornamentation
Tiada/
Absent
Lema: pewarnaan antosianin lunas (pemerhatian lewat)/
Lemma: anthocyanin colouration of keel (late observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Lema: pewarnaan antosianin kawasan di bawah apeks (pemerhatian lewat)/
Lemma: anthocyanin colouration of area below apex (late observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Lema: pewarnaan antosianin apeks (pemerhatian lewat)/
Lemma: anthocyanin colouration of apex (late observation)
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Glum: panjang/
Glume: length
Sederhana/
Medium
Glum: warna/
Glume: colour
Jerami/
Straw
Biji: berat 1000 biji terbentuk sepenuhnya/
Grain: weight of 1000 fully developed grains
Sederhana/
Medium
Biji: panjang/
Grain: length
Sederhana/
Medium
Biji: lebar/
Grain: width
Sempit/
Narrow
P.U.
641 8
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Padi ‘TEJ VANG’ /
Characteristics of ‘TEJ VANG’ Rice
Lema: reaksi fenol/
Lemma: phenol reaction
Ada/
Present
Lema: keamatan reaksi fenol/
Lemma: intensity of phenol reaction
Sederhana/
Medium
Biji ternyah korteks: panjang/
Decorticated grain: length
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Biji ternyah korteks: lebar/
Decorticated grain: width
Sempit ke sederhana/
Narrow to medium
Biji ternyah korteks: bentuk (dari pandangan lateral)/
Decorticated grain: shape (in lateral view)
Bentuk gelendong panjang/
Long spindle-shaped
Biji ternyah korteks: warna/
Decorticated grain: colour
Putih/
White
Endosperma: jenis/
Endosperm: type
Tidak bergluten/
Non-glutinous
Endosperma: kandungan amilosa/
Endosperm: content of amylose
Keadaan 5/
State 5
Pencernaan alkali/
Alkali digestion
Tidak tercerna/
Not digested
Biji ternyah korteks: aroma/
Decorticated grain: aroma
Lemah/
Weak
Kerintangan terhadap hawar daun bakteria/
Resistance to bacteria leaf blight
Sederhana rintang/
Moderate resistance
P.U.
641 9
Bertarikh 12 November 2021
Dated 12 November 2021
[KP/LA/PVBT 029/18; PN(PU2)667/XVII]
DATO’ ZAHIMI BIN HASSAN
Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/
Chairman of the Plant Varieties Board
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.