Act of Parliament · Translation
Redemptorist Fathers (Incorporation) Act 1962
Feedback & supportIncorporating the head of a religious orderOfficial textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged
s 1Tajuk ringkas
Akta ini bolehlah dinamakan Akta Redemptorist Fathers
(Pemerbadanan) 1962.
s 2Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“Perbadanan” ertinya badan yang diperbadankan di bawah nama
“Titular Superior of the Redemptorist Fathers in the Federation of
Malaya” oleh Akta ini.
s 5Pemberitahuan pelantikan Titular Superior
Suatu pemberitahuan dalam Warta mengenai pelantikan mana-mana orang untuk memegang, atau bertindak dalam, jawatan
Perbadanan hendaklah menjadi keterangan muktamad bahawa orang itu telah dilantik sedemikian dengan sewajarnya.
s 1Nota bahu menggantikan nota birai perenggan 6(1)(iii)
dan (xxiv)
s 2Noktah pada akhir nota bahu ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
Tajuk Akta
Koma selepas perkataan “Act” ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
Tarikh kuat kuasa
Perkataan “9 June 1962” menggantikan “9th
June, 1962.”
perenggan 6(1)(iii)
dan (xxiv)
Ayat mengundang-undangkan
Ditinggalkan subperenggan 6(1)(i)(f)
seksyen 1
Koma selepas perkataan “Act” ditinggalkan perenggan 6(1)(xvi)
seksyen 2
s 1Koma dimasukkan selepas perkataan “Act”
perenggan 6(1)(xvi)
s 2Dalam tafsiran “the Corporation”—
a. perkataan “the” sebelum perkataan
“Corporation” ditinggalkan perenggan 6(1)(iii)
dan (xxi)
12 A Undang-Undang Malaysia AKTA 781
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa untuk meminda
b. perkataan “the provisions of” ditinggalkan perenggan 6(1)(xxi)
seksyen 3
Dinomborkan semula dan dibahagikan kepada subseksyen
s 1Perkataan “which” menggantikan “, and such seal”
perenggan 6(1)(xxi)
s 2Perkataan “from time to time” ditinggalkan perenggan 6(1)(xxi)
s 3Perkataan “to” ditinggalkan perenggan 6(1)(xxi)
s 4Perkataan “thinks” menggantikan “seems”
perenggan 6(1)(iii)
perenggan 4(2)(a)
s 1Perkataan “the” menggantikan “such” sebelum perkataan “seal”
perenggan 6(1)(iii)
s 2Perkataan “Act” menggantikan “Ordinance”
perenggan 6(1)(xix)
s 3Perkataan “[Act 424]” dimasukkan selepas perkataan “1949”
perenggan 6(1)(iii)
perenggan 4(2)(b)
s 1Perkataan “the” menggantikan “such” sebelum perkataan “deed”
perenggan 6(1)(iii)
s 2Perkataan “the said” ditinggalkan perenggan 6(1)(xxi)
subseksyen 4(3)
s 1Perkataan “The” menggantikan “Such”
perenggan 6(1)(iii)
s 2Perkataan “of the deed, document or other instrument” dimasukkan selepas perkataan
“signing”
perenggan 6(1)(xxiv)
s 3Perkataan “taken as” ditinggalkan perenggan 6(1)(xxi)
seksyen 5
s 1Dalam nota bahu, perkataan “Notification of appointment of Titular Superior”
menggantikan “Appointment”
perenggan 6(1)(iii)
s 2Perkataan
“the”
dimasukkan sebelum perkataan “Titular Superior”
perenggan 6(1)(iii)
s 3Perkataan
“Corporation”
menggantikan
“Titular Superior of the Redemptorist
Fathers on the Federation of Malaya”
Redemptorist Fathers (Pemerbadanan) 13
Peruntukan
Butir-butir pindaan
Kuasa untuk meminda seksyen 6
Dibahagikan kepada subseksyen 6(1) dan (2)
dengan pengubahan berbangkit dibuat perenggan 6(1)(xii),