Seksyen 1
Akta ini boleh-lah di-namakan Akta Kumpulanwang Pinjaman Perumahan, 1971.
/akn/my/act/act/1971/42
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
AKTA KUMPULAN WANG PINJAMAN PERUMAHAN 1971 is Malaysia Act, cited as Act 42 1971, currently marked repealed and first recorded in 1971.
Opening note
Bahagian I
Akta ini boleh-lah di-namakan Akta Kumpulanwang Pinjaman Perumahan, 1971.
Bahagian II
Semua wang yang di-dapatkan di-bawah peruntokan $ ^{2} $ Akta ini boleh di-dapatkan dari mana $ ^{2} $ puncha dengan chara overdraft atau dengan chara apa $ ^{2} $ perkiraan lain dan atas apa $ ^{2} $ sharat sa-bagaimana yang di-fikirkan patut oleh Menteri Kewangan.
Wang $ ^{2} $ pokok yang di-dapatkan di-bawah peruntokan $ ^{2} $ Akta ini serta segala faedah atas-nya ada-lah dengan ini di-pertanggongkan kapada. Kumpulanwang Disatukan.
AKTA 42
Bahagian III
Tertakluk kepada seksu
Maka hendak-lah di-bayar masok ka-dalam Kumpulan-wang Pinjaman Perumahan yang di-nyatakan dalam Jadual Kedua kapada Ordinan Achara Kewangan, 1957 (kemudian daripada ini di-sebut "Kumpulanwang")—
wang yang merupakan hasil pendapatan daripada pinjaman yang di-dapatkan di-bawah peruntokan $ ^{2} $ Akta ini;
wang yang di-terima dari jualan atau penghasilan apa $ ^{2} $ aset yang telah di-bayar daripada Kumpulan-wang; dan
lain $ ^{2} $ wang yang di-terima oleh Kerajaan Persekutuan bagi maksud $ ^{2} $ Kumpulanwang.
→(4A)
Wang Kumpulanwang hendak-lah di-gunakan dan adalah dengan ini di-peruntokkan bagi maksud—
memberi pinjaman atas apa² sharat sa-bagaimana yang di-fikirkan patut oleh Menteri Kewangan kapada mana² anggota perkhidmatan awam (lain daripada perkhidmatan awam bagi sa-suatu Negeri) untok membolehkan atau membantu anggota itu membeli tanah dan membina atas tanah itu rumah kediaman dan jalan sa-bagai jalan masok kapada-nya; dan
memberi pinjaman kapada Kerajaan sa-suatu Negeri bagi maksud Kumpulanwang Pinjaman Perumahan bagi Negeri itu.
wang yang merupakan hasil pendapatan daripada pinjaman yang di-dapatkan di-bawah peruntokan $ ^{2} $ Akta ini serta faedah yang kena di-bayar atas-nya, hendak-lah, tertaklok kapada perenggan (b), dibayar balek daripada Kumpulanwang itu; dan
KUMPULANWANG PINJAMAN PERUMAHAN
Menteri Kewangan boleh membenarkan di-bayar daripada Kumpulanwang Disatukan apa $ ^{2} $ bahagian daripada faedah mengikut sa-bagaimana yang di tentukan oleh-nya yang kena di-bayar dalam perenggan (a).
Jika wang yang ada dalam kredit Kumpulanwang itu tidak chukup untok membayar balek kesemua wang yang di-dapatkan itu atau sa-bahagian daripada-nya serta faedah yang kena di-bayar atas-nya, Menteri Kewangan hendak-lah memperuntokkan daripada Kumpulanwang Disatukan dan membayar balek wang yang belum di-bayar itu serta faedah atas-nya.
Menteri Kewangan boleh mengeluarkan arahan $ ^{2} $ yang tidak berlawanan dengan peruntokan $ ^{2} $ Akta ini mengenai pengurusan dan pengendalian Kumpulanwang itu.
wang yang merupakan pembayaran balek wang pokok apa $ ^{2} $ pinjaman yang telah di-beri di-bawah peruntokan Akta ini dan faedah atas-nya;
wang yang di-peruntokkan dari sa-masa ka-samasa oleh Parlimen bagi maksud $ ^{2} $ Kumpulanwang;
Bahagian IV
Berhubong dengan pemakaian Bahagian III Akta ini bagi Kumpulanwang Pinjaman Perumahan sa-suatu Negeri sa-bagaimana tersebut di-atas—
sebutan $ ^{2} $ dalam Bahagian itu yang di-nyatakan dalam ruang pertama dalam Jadual kapada Ordinan ini hendak-lah di-tafsirkan sa-bagai sebutan $ ^{2} $ yang di-nyatakan dalam ruang kedua yang bersetentangan dalam Jadual tersebut;
Bahagian V
Ordinan No. 48 (Kuasa $ ^{2} $ Perlu) Dharurat, 1970 ada-lah Pemansokhan. dengan ini di-mansokhkan.
[Jadual]
AKTA 42
6
JADUAL (Sekshen 8)
Sebutan $ ^{2} $ dalam Bahagian III ...
Tafsiran berhubong dengan pemakaian Bahagian III Kumpulanwang Pinjaman Perumahan bagi sa-suatu Negeri
Persekutuan ... ... Negeri
Parlimen ... ... Dewan Negeri
Menteri Kewangan ...
Menteri Besar atau Ketua Menteri bagi sa-suatu Negeri, dan bagi Sabah, Menteri yang bertanggong-jawab atas kewangan dalam Negeri itu
Anggota perkhidmatan awam (lain daripada perkhidmatan awam bagi sa-suatu Negeri)
Anggota perkhidmatan awam bagi sa-suatu Negeri
Wang yang merupakan hasil pendapatan daripada pinjaman yang di-dapatkan dibawah peruntokan $ ^{2} $ Akta ini
Sekshen 13 (2) Ordinan Achara Kewangan, 1957
Wang yang merupakan hasil pendapatan daripada pinjaman yang di-dapatkan di-bawah kuasa undang $ ^{2} $ Negeri bagi maksud $ ^{2} $ Kumpulanwang itu
Sekshen 27 (2) Ordinan Achara Kewangan, 1957