Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022.
P.U. (A)In force
Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Enacted
- 2022
- Sections
- 195
Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 135 2022, currently marked in force and first recorded in 2022.
Front matterCover and publication detailsOpenClose
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERATURAN-PERATURAN FRANCAIS
(BORANG DAN FI) (PINDAAN) 2022
FRANCHISE (FORMS AND FEES) (AMENDMENT)
REGULATIONS 2022
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A) 135 2
PERATURAN-PERATURAN FRANCAIS (BORANG DAN FI) (PINDAAN) 2022
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 60 Akta Francais 1998 [Akta 590], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
Seksyen 2
Penggantian peraturan 2
Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) 1999 [P.U. (A) 422/1999], yang disebut sebagai “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dengan menggantikan peraturan 2 dengan peraturan yang berikut:
“Borang 2.
(1)
Bagi maksud peruntukan Akta tentang bentuk yang ditentukan oleh
Pendaftar, bentuk tersebut adalah seperti yang ditentukan oleh Pendaftar dari semasa ke semasa.
(2)
Bagi maksud peruntukan Akta tentang borang yang ditetapkan, borang tersebut adalah seperti yang dinyatakan dalam Jadual Pertama yang kandungannya seperti yang dinyatakan dalam Jadual Kedua hendaklah digunakan.”.
P.U. (A) 135 3
Penggantian Jadual Pertama
Seksyen 3
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Jadual Pertama dengan
Jadual yang berikut:
“JADUAL PERTAMA
(Peraturan 2)
Penggantian Jadual Kedua
Seksyen 4
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Jadual Kedua dengan
Jadual yang berikut:
Peruntukan Akta
Nama Borang
Borang
Subseksyen 16(1)
Laporan Tahunan Perniagaan
Francais 1
”.
P.U. (A) 135 4
“JADUAL KEDUA
(Peraturan 2)
BORANG 1/FORM 1
Seksyen 16
Section 16
BAF 1
Untuk Kegunaan Pejabat Sahaja
For Office Use Only
Isi Kandungan
Table of Content 1.
Maklumat Mengenai Laporan Tahunan Perniagaan Francais di Malaysia
Information on Franchise Business Annual Report in Malaysia
Seksyen 1
1
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual sale of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
2
Jumlah nilai Kumpulan Wang Promosi tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual Promotion Fund of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
3
Jumlah penggunaan Kumpulan Wang Promosi tahunan bagi perniagaan di Malaysia
Total annual usage of Promotion Fund for business in Malaysia
Seksyen 1
4
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of operating franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
5
Jumlah bilangan kedai francais yang ditutup dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise outlet closed in the financial year for all parties doing business in Malaysia
LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS BAGI TAHUN ……
FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ……
P.U. (A) 135 5
Seksyen 1
6
Jumlah bilangan kedai francais baharu dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of new franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
7
Jumlah bilangan pekerja bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di
Malaysia
Total number of employee for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
8
Jumlah bilangan kontrak francaisi yang masih aktif bagi semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of active franchisee contract for all type of franchisee doing business in
Seksyen 2
Malaysia
Maklumat Mengenai Laporan Tahunan Perniagaan Francais di Luar Negara (untuk diisi oleh pihak francaisor tempatan sahaja)
Information on Overseas Franchise Business Annual Report (to be filled by local franchisor only)
Seksyen 2
1
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of operating franchise outlet in the financial year for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Seksyen 2
2
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of annual sale of franchise outlet for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
1
MAKLUMAT MENGENAI LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS DI MALAYSIA
INFORMATION ON FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT IN MALAYSIA
Seksyen 1
1
JUMLAH NILAI JUALAN TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI SEMUA PIHAK YANG
TOTAL VALUE OF ANNUAL SALE OF FRANCHISE OUTLET FOR ALL PARTIES DOING
BUSINESS IN MALAYSIA
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual sale of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Type #1 – For all parties doing business in Malaysia
Jumlah Nilai Jualan
Tahunan Kedai
Francais di Malaysia
Total Value of Annual
Sale of Franchise
Outlet in Malaysia
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi
Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
P.U. (A) 135 6
Butiran
Details
Jumlah
Amount
Seksyen 1
Seksyen 1
2
JUMLAH NILAI KUMPULAN WANG PROMOSI TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI
TOTAL VALUE OF ANNUAL PROMOTION FUND OF FRANCHISE OUTLET FOR ALL PARTIES
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai Kumpulan Wang Promosi tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual Promotion Fund of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Type #1 - For all parties doing business in Malaysia
Jumlah Nilai
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan di Malaysia
Total Value of
Annual Promotion
Fund in Malaysia
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi
Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Seksyen 1
3
JUMLAH PENGGUNAAN KUMPULAN WANG PROMOSI TAHUNAN BAGI PERNIAGAAN
DI MALAYSIA
TOTAL USAGE OF ANNUAL PROMOTION FUND FOR BUSINESS IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah penggunaan Kumpulan Wang Promosi tahunan bagi perniagaan di Malaysia
Total usage of annual Promotion Fund for business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi perniagaan di Malaysia
Type #1 - For business in Malaysia
Jumlah Nilai
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Total Value of Annual
Promotion Fund
Jumlah Penggunaan
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Total Usage of Annual
Promotion Fund
Baki Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Balance of Annual
Promotion Fund 1.
7
Seksyen 1
4
KEWANGAN BAGI SEMUA PIHAK YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF OPERATING FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang masih operasi dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of operating franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2- For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai
Francais yang
Masih
Beroperasi di
Malaysia
Total Number of
Operating
Franchise
Outlet in
Malaysia
8
Seksyen 1
5
JUMLAH BILANGAN KEDAI FRANCAIS YANG DITUTUP DALAM TAHUN KEWANGAN
BAGI SEMUA PIHAK YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF FRANCHISE OUTLET CLOSED IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang ditutup dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise outlet closed in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2- For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai Francais yang Ditutup
Total Number of
Franchise
Outlet Closed
9
Seksyen 1
6
JUMLAH BILANGAN KEDAI FRANCAIS BAHARU DALAM TAHUN KEWANGAN BAGI
TOTAL NUMBER OF NEW FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL PARTIES
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang dibuka baru dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of new franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2 - For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai Francais yang Dibuka
Baru
Total Number of New
Franchise
Outlet
10
Seksyen 1
7
JUMLAH BILANGAN PEKERJA PERNIAGAAN FRANCAIS BAGI SEMUA PIHAK YANG
TOTAL NUMBER OF FRANCHISE BUSINESS EMPLOYEE FOR ALL PARTIES DOING BUSINESS
IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan pekerja perniagaan francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise business employee for all parties doing business in
Malaysia.
Jenis #1 (Baru) – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut status bumiputera individu
Type #1(New) - For all parties doing business in Malaysia, according to Bumiputera status
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
Jumlah
Peluang
Pekerjaan di
Malaysia
Total of Job
Opportunities in Malaysia
Seksyen 1
B = Bumiputera/Bumiputera
BB = Bukan Bumiputera/Non-bumiputera
WA = Warganegara Asing/Foreigner
Seksyen 1
8
JUMLAH BILANGAN KONTRAK FRANCAISI YANG MASIH AKTIF BAGI SEMUA JENIS
FRANCAISI YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF ACTIVE FRANCHISEE CONTRACT FOR ALL TYPE OF FRANCHISEE
DOING BUSINESS IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kontrak francaisi yang masih aktif bagi semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of active franchisee contract for all type of franchisee doing business in Malaysia.
Jenis #2 – Bagi semua pihak francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut status bumiputera
Type #2- For all franchisee doing business in Malaysia, according to Bumiputera status
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
Jumlah
Francaisi
Dalam
Sistem
Francais di
Malaysia
11
Total of Franchisee in Franchise System in Malaysia
B = Bumiputera/Bumiputera
BB = Bukan Bumiputera/Non-bumiputera
Seksyen 2
MAKLUMAT MENGENAI LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS DI
LUAR NEGARA (UNTUK DIISI OLEH PIHAK FRANCAISOR DOMESTIK SAHAJA)
INFORMATION ON OVERSEA FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT (TO BE
FILLED BY LOCAL FRANCHISOR ONLY)
Seksyen 2
1
KEWANGAN BAGI FRANCAISOR DAN SEMUA JENIS FRANCAISI YANG MENJALANKAN
PERNIAGAAN DI LUAR NEGARA
TOTAL NUMBER OF OPERATING FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR
FRANCHISOR AND ALL TYPE OF FRANCHISEE DOING BUSINESS OVERSEAS
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of operating franchise outlet in the financial year for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Jenis #1 – Bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara, mengikut negara masing-masing
Type#1 – For franchisor and all type of franchisee doing business overseas, according to respective country.
Francaisor
Franchisor
Semua Jenis Francaisi
All Type of Franchisee
Negara
Country
Seksyen 1
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 5
Seksyen 6
Seksyen 7
Seksyen 8
12
Seksyen 9
Seksyen 10
Jumlah Bilangan
Kedai Francais yang
Masih Beroperasi di
Luar Negara
Total Number of
Operating Overseas
Franchise Outlet
O = Masih Beroperasi/Operating
T = Ditutup/Closed
B = Dibuka Baru/New
Seksyen 2
2
JUMLAH NILAI JUALAN TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI FRANCAISOR DAN SEMUA
JENIS FRANCAISI YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI LUAR NEGARA
TOTAL NUMBER OF ANNUAL SALE OF FRANCHISE OUTLET FOR FRANCHISOR AND ALL
TYPE OF FRANCHISEE DOING BUSINESS OVERSEAS
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of annual sale of franchise outlet for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Jenis #1 – Bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara, mengikut negara masing-masing
Type #1 – For franchisor and all type of franchisee doing business overseas, according to respective country
Negara
Country
Francaisor
Franchisor
Semua Jenis Francaisi
All Type of Franchisee 1.
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 5
Seksyen 6
Seksyen 7
Seksyen 8
Seksyen 9
Seksyen 10
13
Jumlah
Nilai
Jualan
Tahunan Kedai Francais di Luar Negara
Total Number of Annual
Sale for
Overseas
Franchise Outlet
Dokumen Sokongan terkini - sertakan bersama laporan ini jika ada perubahan
Latest Supporting Document - to be attached together with this report if there are changes
Nama pegawai yang menyediakan laporan ini dan tandatangannya
Name of officer responsible for preparing this report and his/her signature
Nama
Name
: …………………………………………………………………………………
Tandatangan
Signature
: ………………………………………………………………………………....
Meterai
Syarikat
(jika berkenaan)
Company Seal (if applicable)
: ………………………………………………………………………………….
NOTA:
NOTE:
Seksyen 1
Laporan Tahunan Perniagaan Francais hendaklah dihantar kepada Pendaftar Francais,
Kementerian
Perdagangan
Dalam
Negeri dan
Hal
Ehwal
Pengguna,
Bahagian Pembangunan Francais dan Jualan Langsung, Aras 1, Blok Menara, No. 18,
Persiaran Perdana, Presint 2, 62652 Putrajaya, 30 hari selepas ulang tahun pendaftaran.
This Franchise Business Annual Report must be sent to the Registrar of Franchises,
Ministry Of Domestic Trade and Consumer Affairs, Franchise and Direct Selling
Development Division, 1st Floor, Tower Block, No. 18, Persiaran Perdana, Precint 2,
62652 Putrajaya,30 days after the registration anniversary.
Seksyen 2
Sila lampirkan senarai nama dan alamat kedai terkini syarikat/perniagaan dan pemegang francais.
Please attach the latest names and addresses of company/business outlet and franchisee(s).”.
14
Penggantian Jadual Ketiga
Seksyen 5
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Jadual Ketiga dengan
Jadual yang berikut:
“JADUAL KETIGA
(Peraturan 7)
Dibuat 22 April 2022
[SKM.IP.
(SULIT)KP: 3473B/1/3; PN(PU2)603/III]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna
Bil.
Peruntukan dalam Akta
Maksud Pembayaran Fi
Jumlah Fi
(RM)
Seksyen 1
Seksyen 7
Pendaftaran francaisor bagi tempoh 5 tahun
-
Fi proses
-
Fi kelulusan (francais tempatan dan francaisi induk)
-
Fi kelulusan (francais asing)
Seksyen 50
00 1,000.00
5,000.00 2.
Seksyen 6A
Pendaftaran francaisi kepada francaisor asing
-
Fi proses
-
Fi kelulusan
Seksyen 50
00 1,000.00 3.
Seksyen 6B
Pendaftaran francaisi kepada francaisor tempatan
-
Fi proses
Seksyen 20
00 4.
Seksyen 10A
Fi pembaharuan pendaftaran francaisor tempatan bagi tempoh 5 tahun
Fi pembaharuan pendaftaran francaisor asing bagi tempoh 5 tahun 1,000.00
5,000.00 5.
Seksyen 11
Permohonan pindaan dokumen sokongan
-
Fi proses
Seksyen 50
00 6.
Seksyen 14
Pendaftaran broker francais atau konsultan francais bagi tempoh 2 tahun
-
Fi proses
-
Fi kelulusan
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by section 60 of the Franchise Act 1998 [Act 590], the Minister makes the following regulations: Citation and commencement 1.
(1)
These regulations may be cited as the Franchise (Forms and Fees)
(Amendment) Regulations 2022.
(2)
These Regulations come into operation on 28 April 2022.
Substitution of regulation 2 2.
The Franchise (Forms and Fees) Regulations 1999 [P.U.
(A)
422/1999], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended by substituting for regulation 2 the following regulation:
“Forms 2.
(1)
For the purpose of the provisions of the Act on form as may be determined by the Registrar, such form shall be as may be determined by the
Registrar from time to time.
(2)
For the purpose of the provisions of the Act on prescribed form, such form as specified in the First Schedule the contents of which are specified in the Second Schedule shall be used.”.
P.U. (A) 135 16
Substitution of First Schedule 3.
The principal Regulations are amended by substituting for the First Schedule the following Schedule:
“FIRST SCHEDULE
(Regulation 2)
”.
Substitution of Second Schedule 4.
The principal Regulations are amended by substituting for the Second Schedule the following Schedule:
Provision of the Act
Name of Form
Form No.
Subsection 16(1)
Franchise
Business
Annual
Report 1
P.U. (A) 135 17
“SECOND SCHEDULE
(Regulation 2)
BORANG 1/FORM 1
Seksyen 16
Section 16
BAF 1
Untuk Kegunaan Pejabat Sahaja
For Office Use Only
Isi Kandungan
Table of Content 1
Maklumat Mengenai Laporan Tahunan Perniagaan Francais di Malaysia
Information on Franchise Business Annual Report in Malaysia
Seksyen 1
1
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual sale of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
2
Jumlah nilai Kumpulan Wang Promosi tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual Promotion Fund of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
3
Jumlah penggunaan Kumpulan Wang Promosi tahunan bagi perniagaan di Malaysia
Total annual usage of Promotion Fund for business in Malaysia
Seksyen 1
4
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of operating franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
5
Jumlah bilangan kedai francais yang ditutup dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise outlet closed in the financial year for all parties doing business in Malaysia
LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS BAGI TAHUN ……
FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ……
P.U. (A) 135 18
Seksyen 1
6
Jumlah bilangan kedai francais baharu dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of new franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
7
Jumlah bilangan pekerja bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di
Malaysia
Total number of employee for all parties doing business in Malaysia
Seksyen 1
8
Jumlah bilangan kontrak francaisi yang masih aktif bagi semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of active franchisee contract for all type of franchisee doing business in
Malaysia
2
Maklumat Mengenai Laporan Tahunan Perniagaan Francais di Luar Negara (untuk diisi oleh pihak francaisor tempatan sahaja)
Information on Overseas Franchise Business Annual Report (to be filled by local franchisor only)
Seksyen 2
1
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of operating franchise outlet in the financial year for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Seksyen 2
2
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of annual sale of franchise outlet for franchisor and all type of franchisee doing business overseas 1
MAKLUMAT MENGENAI LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS DI MALAYSIA
INFORMATION ON FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT IN MALAYSIA
Seksyen 1
1
JUMLAH NILAI JUALAN TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI SEMUA PIHAK YANG
TOTAL VALUE OF ANNUAL SALE OF FRANCHISE OUTLET FOR ALL PARTIES DOING
BUSINESS IN MALAYSIA
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual sale of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Type #1 – For all parties doing business in Malaysia
Jumlah Nilai
Jualan Tahunan
Kedai Francais di
Malaysia
Total Value of
Annual Sale of
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi
Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
P.U. (A) 135 20
Butiran
Details
Jumlah
Amount
Franchise Outlet in Malaysia 1.
Seksyen 1
2
JUMLAH NILAI KUMPULAN WANG PROMOSI TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI
TOTAL VALUE OF ANNUAL PROMOTION FUND OF FRANCHISE OUTLET FOR ALL PARTIES
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai Kumpulan Wang Promosi tahunan kedai francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total value of annual Promotion Fund of franchise outlet for all parties doing business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Type #1 - For all parties doing business in Malaysia
Jumlah Nilai
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan di Malaysia
Total Value of
Annual Promotion
Fund in Malaysia
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi
Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Seksyen 1
3
JUMLAH PENGGUNAAN KUMPULAN WANG PROMOSI TAHUNAN BAGI PERNIAGAAN
DI MALAYSIA
TOTAL USAGE OF ANNUAL PROMOTION FUND FOR BUSINESS IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah penggunaan Kumpulan Wang Promosi tahunan bagi perniagaan di Malaysia
Total usage of annual Promotion Fund for business in Malaysia
Jenis #1 – Bagi perniagaan di Malaysia
Type #1 - For business in Malaysia
Jumlah Nilai
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Total Value of Annual
Promotion Fund
Jumlah Penggunaan
Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Total Usage of Annual
Promotion Fund
Baki Kumpulan Wang
Promosi Tahunan
Balance of Annual
Promotion Fund 1.
P.U. (A) 135 21
Seksyen 1
4
KEWANGAN BAGI SEMUA PIHAK YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF OPERATING FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang masih operasi dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of operating franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2- For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai
Francais yang
Masih
Beroperasi di
Malaysia
Total Number of
Operating
Franchise
Outlet in
Malaysia
P.U. (A) 135 22
Seksyen 1
5
JUMLAH BILANGAN KEDAI FRANCAIS YANG DITUTUP DALAM TAHUN KEWANGAN
BAGI SEMUA PIHAK YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF FRANCHISE OUTLET CLOSED IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang ditutup dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise outlet closed in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2- For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai Francais yang Ditutup
Total Number of
Franchise
Outlet Closed
P.U. (A) 135 23
Seksyen 1
6
JUMLAH BILANGAN KEDAI FRANCAIS BAHARU DALAM TAHUN KEWANGAN BAGI
TOTAL NUMBER OF NEW FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR ALL PARTIES
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang dibuka baru dalam tahun kewangan bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of new franchise outlet in the financial year for all parties doing business in Malaysia
Jenis #2 – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut negeri
Type #2 - For all parties doing business in Malaysia, according to the state
Negeri
State
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master
Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee 1.
Johor
Seksyen 2
Kedah
Seksyen 3
Kelantan
Seksyen 4
Melaka
Seksyen 5
Negeri
Sembilan
Seksyen 6
Pahang
Seksyen 7
Pulau Pinang
Seksyen 8
Perak
Seksyen 9
Perlis
Seksyen 10
Selangor
Seksyen 11
Terengganu
Seksyen 12
Sabah
Seksyen 13
Sarawak
Seksyen 14
Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur
Seksyen 15
Wilayah
Persekutuan
Labuan
Seksyen 16
Wilayah
Persekutuan
Putrajaya
Jumlah
Bilangan
Kedai Francais yang Dibuka
Baru
Total Number of New
Franchise
Outlet
P.U. (A) 135 24
Seksyen 1
7
JUMLAH BILANGAN PEKERJA PERNIAGAAN FRANCAIS BAGI SEMUA PIHAK YANG
TOTAL NUMBER OF FRANCHISE BUSINESS EMPLOYEE FOR ALL PARTIES DOING BUSINESS
IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan pekerja perniagaan francais bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of franchise business employee for all parties doing business in
Malaysia.
Jenis #1 (Baru) – Bagi semua pihak yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut status bumiputera individu
Type #1(New) - For all parties doing business in Malaysia, according to Bumiputera status
Francaisor
Franchisor
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
Jumlah
Peluang
Pekerjaan di
Malaysia
Total of Job
Opportunities in Malaysia
Seksyen 1
B = Bumiputera/Bumiputera
BB = Bukan Bumiputera/Non-bumiputera
WA = Warganegara Asing/Foreigner
Seksyen 1
8
JUMLAH BILANGAN KONTRAK FRANCAISI YANG MASIH AKTIF BAGI SEMUA JENIS
FRANCAISI YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI MALAYSIA
TOTAL NUMBER OF ACTIVE FRANCHISEE CONTRACT FOR ALL TYPE OF FRANCHISEE
DOING BUSINESS IN MALAYSIA.
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kontrak francaisi yang masih aktif bagi semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia
Total number of active franchisee contract for all type of franchisee doing business in Malaysia.
Jenis #2 – Bagi semua pihak francaisi yang menjalankan perniagaan di Malaysia, mengikut status bumiputera
Type #2- For all franchisee doing business in Malaysia, according to Bumiputera status
Francaisi
Franchisee
Francaisi Induk
Master Franchisee
Subfrancaisi
Subfranchisee
Jumlah
Francaisi
Dalam
Sistem
Francais di
Malaysia
P.U. (A) 135 25
Total of Franchisee in Franchise System in Malaysia
B = Bumiputera/Bumiputera
BB = Bukan Bumiputera/Non-bumiputera
Seksyen 2
MAKLUMAT MENGENAI LAPORAN TAHUNAN PERNIAGAAN FRANCAIS DI
LUAR NEGARA (UNTUK DIISI OLEH PIHAK FRANCAISOR DOMESTIK SAHAJA)
INFORMATION ON OVERSEA FRANCHISE BUSINESS ANNUAL REPORT (TO BE
FILLED BY LOCAL FRANCHISOR ONLY)
Seksyen 2
1
KEWANGAN BAGI FRANCAISOR DAN SEMUA JENIS FRANCAISI YANG MENJALANKAN
PERNIAGAAN DI LUAR NEGARA
TOTAL NUMBER OF OPERATING FRANCHISE OUTLET IN THE FINANCIAL YEAR FOR
FRANCHISOR AND ALL TYPE OF FRANCHISEE DOING BUSINESS OVERSEAS
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah bilangan kedai francais yang masih beroperasi dalam tahun kewangan bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of operating franchise outlet in the financial year for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Jenis #1 – Bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara, mengikut negara masing-masing
Type#1 – For franchisor and all type of franchisee doing business overseas, according to respective country.
Francaisor
Franchisor
Semua Jenis Francaisi
All Type of Franchisee
Negara
Country
Seksyen 1
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 5
Seksyen 6
Seksyen 7
Seksyen 8
Seksyen 9
P.U. (A) 135 26
Seksyen 10
Jumlah Bilangan
Kedai Francais yang
Masih Beroperasi di
Luar Negara
Total Number of
Operating Overseas
Franchise Outlet
O = Masih Beroperasi/Operating
T = Ditutup/Closed
B = Dibuka Baru/New
Seksyen 2
2
JUMLAH NILAI JUALAN TAHUNAN KEDAI FRANCAIS BAGI FRANCAISOR DAN SEMUA
JENIS FRANCAISI YANG MENJALANKAN PERNIAGAAN DI LUAR NEGARA
TOTAL NUMBER OF ANNUAL SALE OF FRANCHISE OUTLET FOR FRANCHISOR AND ALL
TYPE OF FRANCHISEE DOING BUSINESS OVERSEAS
Butiran
Details
Jumlah
Amount 1.
Jumlah nilai jualan tahunan kedai francais bagi francaisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara
Total number of annual sale of franchise outlet for franchisor and all type of franchisee doing business overseas
Jenis #1 – Bagi franchisor dan semua jenis francaisi yang menjalankan perniagaan di luar negara, mengikut negara masing-masing
Type #1 – For franchisor and all type of franchisee doing business overseas, according to respective country
Negara
Country
Francaisor
Franchisor
Semua Jenis Francaisi
All Type of Franchisee 1.
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 5
Seksyen 6
Seksyen 7
Seksyen 8
Seksyen 9
Seksyen 10
P.U. (A) 135 27
Jumlah
Nilai
Jualan
Tahunan Kedai Francais di Luar Negara
Total Number of Annual
Sale for
Overseas
Franchise Outlet
Dokumen Sokongan terkini - sertakan bersama laporan ini jika ada perubahan
Latest Supporting Document - to be attached together with this report if there are changes
Nama pegawai yang menyediakan laporan ini dan tandatangannya
Name of officer responsible for preparing this report and his/her signature
Nama
Name
: …………………………………………………………………………………
Tandatangan
Signature
: ………………………………………………………………………………....
Meterai
Syarikat
(jika berkenaan)
Company Seal (if applicable)
: ………………………………………………………………………………….
NOTA:
NOTE:
Seksyen 1
Laporan Tahunan Perniagaan Francais hendaklah dihantar kepada Pendaftar Francais,
Kementerian
Perdagangan
Dalam
Negeri dan
Hal
Ehwal
Pengguna,
Bahagian Pembangunan Francais dan Jualan Langsung, Aras 1, Blok Menara, No. 18,
Persiaran Perdana, Presint 2, 62652 Putrajaya, 30 hari selepas ulang tahun pendaftaran.
This Franchise Business Annual Report must be sent to the Registrar of Franchises,
Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Franchise and Direct Selling
Development Division, 1st Floor, Tower Block, No. 18, Persiaran Perdana, Precint 2,
62652 Putrajaya, 30 days after the registration anniversary.
Seksyen 2
Sila lampirkan senarai nama dan alamat kedai terkini syarikat/perniagaan dan pemegang francais.
Please attach the latest names and addresses of company/business outlet and franchisee(s).”.
P.U. (A) 135 28
Substitution of Third Schedule 5.
The principal Regulations are amended by substituting for Third Schedule with the following Schedule:
“THIRD SCHEDULE
(Regulation 7)
Made 22 April 2022
[SKM.IP.
(SULIT)KP: 3473B/1/3; PN(PU2)603/III]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Minister of Domestic Trade and Consumer Affair
Provision of the Act
Fee
Amount of
Fee (RM)
Seksyen 1
Section 7
Registration of franchisor for 5 years
-
Process fee
-
Approval fee (local franchisor and master franchisee)
-
Approval fee (foreign franchisor)
Seksyen 50
00 1,000.00
5,000.00 2.
Section 6A
Registration of franchisee of foreign franchisor
-
Process fee
-
Approval fee
Seksyen 50
00 1,000.00 3.
Section 6B
Registration of franchisee of local franchisor
-
Process fee
Seksyen 20
00 4.
Section 10A
Renewal fee of registration of local franchisor for 5 years
Renewal fee of registration of foreign franchisor for 5 years 1,000.00
5,000.00 5.
Section 11
Application for amendment of supporting document
-
Process fee
Seksyen 50
00 6.
Section 14
Registration of franchise broker or franchise consultant for 2 years
-
Process fee
-
Approval fee
Seksyen 50
00 1,000.00 7.
Section 54
Application for sale of franchise by foreigner in
Malaysia
-
Process fee
-
Approval fee
Seksyen 50
00 5000.00
”.
P.U. (A) 135 29
Common questions
- What is Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022?
- Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 135 2022, currently marked in force and first recorded in 2022.
- Is Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 still in force?
- Yes — Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 is currently in force.
- When did Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 take effect?
- Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 was first recorded in 2022.
- How many sections does Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 have?
- Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 contains 195 sections.
- Where can I read the official version of Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022?
- The official text of Peraturan-Peraturan Francais (Borang dan Fi) (Pindaan) 2022 is published at lom.agc.gov.my.
Something wrong on this page?
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.