PERATURAN-PERATURAN INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR (PELESENAN) (PINDAAN) 2022

Industri

Perkhidmatan

Air

(Pelesenan)

2007

[P.U. (A) 432/2007], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 2, dalam tafsiran

“pemegang syer asing”, dalam perenggan (c), dengan menggantikan perkataan “Akta Syarikat 1965 [Akta 125]”

dengan perkataan “Akta Syarikat 2016 [Akta 777]”.

Jadual Pertama kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam Borang A berhubung dengan kepala A. BUTIR-BUTIR PEMOHON PARTICULARS OF APPLICANT dengan menggantikan butiran 4 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran dan butir-butir yang berikut:

“4.

Butir-butir pegangan saham pemohon*

Particulars of shareholding of the applicant*

Nama

Name

No. KPPN/

No. Pasport/

No. Syarikat/

NRIC No./

Passport No./

Company No.

Alamat

Address

Nombor & % saham yang dipegang

Number and % of share held

Langsung

Direct

Tidak

Indirect

* Sila nyatakan pemegang syer benefisial utama dan juga pemegang syer asing dan tempatan

* Please indicate ultimate beneficial shareholder and also indicate foreign shareholders and local shareholders.”.

P.U. (A) 82 5

Pindaan Jadual Ketiga 8.

Jadual Ketiga kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam Borang B—

(a)

dengan menggantikan perkataan “Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi”

dengan perkataan “Menteri Alam Sekitar dan Air”; dan

(b)

dengan menggantikan perkataan “Minister of Energy, Water and

Communications” dengan perkataan “Minister of Environment and Water”.

Pindaan Jadual Keempat 9.

Jadual Keempat kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam Borang C—

(a)

dengan menggantikan perkataan “Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi”

dengan perkataan “Menteri Alam Sekitar dan Air”; dan

(b)

dengan menggantikan perkataan “Minister of Energy, Water and

Communications” dengan perkataan “Minister of Environment and Water”.

Dibuat 30 Mac 2022

[KASA.BAP.(S).700-1/1/1 KLT.3; PN(PU2)660/Jld. 15]

DATO’ SRI TUAN IBHARIM BIN TUAN MAN

Menteri Alam Sekitar dan Air

P.U. (A) 82 6

WATER SERVICES INDUSTRY ACT 2006

WATER SERVICES INDUSTRY (LICENSING) (AMENDMENT) REGULATIONS 2022

IN exercise of the powers conferred by section 179

of the

Water Services Industry Act 2006 [Act 655], the Minister makes the following regulations:

Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the Water Services Industry

(Licensing) (Amendment) Regulations 2022.

(2)

These Regulations come into operation on 1 April 2022.

Amendment of regulation 2 2.

The Water Services Industry (Licensing) Regulations 2007 [P.U. (A) 432/2007], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 2, in the interpretation of “foreign shareholder”, in paragraph (c), by substituting for the words “Companies Act 1965 [Act 125]” the words

“Companies Act 2016 [Act 777]”.

Amendment of regulation 4 3.

Regulation 4 of the principal Regulations is amended—

(a)

in paragraph (2)(g), by substituting for the words “section 122A of the

Companies Act 1965” the words “section 197 of the Companies Act 2016”;

and

(b)

by substituting for paragraph (2)(i) the following paragraph:

“(i) the latest audited accounts, constitution of the company and a certified copy of documents under sections 17, 46, 58

and 78 of the Companies Act 2016 that the applicant has filed with the Companies Commission of Malaysia; and”.

P.U. (A) 82 7

Amendment of regulation 7 4.

Regulation 7 of the principal Regulations is amended—

(a)

by substituting for subregulation (1) the following subregulation:

“(1) An individual licence granted is valid—

(a)

for a period not exceeding ten years from the date of grant or renewal of the individual licence for an application made under paragraph 4(4)(a) or paragraph 4(4)(b); or

(b)

for a period not exceeding five years from the date of grant or renewal of the individual licence for an application made under paragraph 4(4)(c) or paragraph 4(4)(d).”;

(b)

in subregulation (2), by deleting the words “three years”; and

(c)

in subregulation (3), by substituting for the words “the said three years period” the words “the period referred to in subregulation (1)”.

Amendment of regulation 12 5.

Regulation 12 of the principal Regulations is amended in the national language text—

(a)

in paragraph (1)(l), by substituting for the words “memindah milikkan”

the word “memindahmilikkan”; and

the word “memindahmilikkan”.

P.U. (A) 82 8

Amendment of regulation 16 6.

Paragraph 16(g) of the principal Regulations is amended—

(a)

in the national language text, by substituting for the words

“memindah milikkan” the word “memindahmilikkan”; and

(b)

by substituting for the words “Companies Act 1965” the words

“Companies Act 2016”.

Amendment of First Schedule 7.

The First Schedule to the principal Regulations is amended in Form A in relation to heading A. BUTIR-BUTIR PEMOHON PARTICULARS OF APPLICANT by substituting for item 4 and the particulars relating to it the following item and particulars:

“4.

Butir-butir pegangan saham pemohon*

Particulars of shareholding of the applicant*

Nama

Name

No. KPPN/

No. Pasport/

No. Syarikat/

NRIC No./

Passport No./

Company No.

Alamat

Address

Nombor & % saham yang dipegang

Number and % of share held

Langsung

Direct

Tidak

Indirect

* Sila nyatakan pemegang syer benefisial utama dan juga pemegang syer asing dan tempatan

* Please indicate ultimate beneficial shareholder and also indicate foreign shareholders and local shareholders.”.

P.U. (A) 82 9

Amendment of Third Schedule 8.

The Third Schedule to the principal Regulations is amended in Form B—

(a)

by substituting for the words “Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi”

the words “Menteri Alam Sekitar dan Air”; and

(b)

by substituting for the words “Minister of Energy, Water and

Communications” the words “Minister of Environment and Water”.

Amendment of Fourth Schedule 9.

The Fourth Schedule to the principal Regulations is amended in Form C—

(a)

by substituting for the words “Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi”

the words “Menteri Alam Sekitar dan Air”; and

(b)

by substituting for the words “Minister of Energy, Water and

Communications” the words “Minister of Environment and Water”.

Made 30 March 2022

[KASA.BAP.(S).700-1/1/1 KLT.3; PN(PU2)660/Jld. 15]

DATO’ SRI TUAN IBHARIM BIN TUAN MAN

Minister of Environment and Water