Seksyen 1
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-peraturan Saraan Hakim, 1975, dan hendaklah disifatkan sebagai telah mula berkuatkuasa pada 1hb April, 1974.
/akn/my/act/pua/1975/47
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN SARAAN HAKIM 1975 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 47 1975, currently marked in force and first recorded in 1975.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-peraturan Saraan Hakim, 1975, dan hendaklah disifatkan sebagai telah mula berkuatkuasa pada 1hb April, 1974.
Jadual Kedua kepada Akta Saraan Hakim, 1971, adalah dengan ini dipinda dengan memotong perenggan 1 dan menggantikannya dengan yang berikut—
"1. TEMPAT TINGGAL:
Ketua Hakim Negara dan Hakim-hakim Besar—
Rumah khas percuma berperabut lengkap, seorang butler, dua orang tukang kebun, seorang penunggu rumah dan suatu peruntukan sebanyak $1,000 setahun bagi menyenggara rumah dan kawasan hendaklah diadakan atau sebagai gantinya suatu elaun bulanan sebanyak $650.
Keistimewaan atau elaun di atas hendaklah diberi atau dibayar dengan tidak mengira samada Ketua Hakim Negara atau seseorang Hakim Besar telah diberi suatu pinjaman di bawah Skim Pinjaman Perumahan yang dinyatakan dalam perenggan 11.
Hakim-hakim Mahkamah Persekutuan dan Hakim-hakim Mahkamah Tinggi—
Rumah khas percuma berperabut langkap atau sebagai gantinya suatu elaun bulanan sebanyak $650.
Keistimewaan atau elaun di atas hendaklah diberi atau dibayar dengan tidak mengira samada seseorang Hakim telah diberi suatu pinjaman di bawah Skim Pinjaman Perumahan yang dinyatakan dalam perenggan 11.".
Bertarikh pada 11 haribulan Februari, 1975. [PM. (S) 10232/Jld. II; PN. $ \left( \mathrm{P U}^{2} \right) $ 91.]
Dengan Titah Perintah.
TAN SRI ABDUL KADIR BIN SHAMSUDDIN,
Setiausaha kepada Jumaah Menteri
JUDGES' REMUNERATION ACT, 1971
Opening note
These regulations may be cited as the Judges' Remuneration Regulations, 1975, and shall be deemed to have come into force on 1st April, 1974.
The Second Schedule to the Judges' Remuneration Act, 1971, is hereby amended by deleting paragraph 1 and substituting therefor the following—
"1. ACCOMMODATION:
Lord President and Chief Justices—
Free fully furnished institutional quarters, one butler, two gardeners, one caretaker and a provision of $1,000 per annum for house and grounds upkeep or in lieu thereof a monthly allowance of $650.
The above privilege or allowance shall be accorded or paid notwithstanding that the Lord President or Chief Justice has been granted a loan under the House Loan Scheme referred to in paragraph 11.
Judges of the Federal Court and the High Courts Free fully furnished institutional quarters or in lieu thereof a monthly allowance of $650.
The above privilege or allowance shall be accorded or paid notwithstanding that the Judge has been granted a loan under the Housing Loan Scheme referred to in paragraph 11.".
Dated this 11th day of February, 1975. [PM. (S) 10232/Jld. II; PN. (PU $ ^{2} $ ) 91.]
By Command,
TAN SRI ABDUL KADIR BIN SHAMSUDDIN, Secretary to the Cabinet