Seksyen 1
Nama dan permulaan kuat kuasa
P.U. (A)In force
Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Enacted
- 2015
- Sections
- 3
Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 44 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
Front matterCover and publication detailsOpenClose
P.U. (A) 44
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERINTAH DUTI KASTAM
(BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN RANGKA
KERJA KERJASAMA EKONOMI KOMPREHENSIF ANTARA
ASEAN DAN CHINA) (TATANAMA TARIF BERHARMONIS
ASEAN) (PINDAAN) 2015
CUSTOMS DUTIES
(GOODS UNDER THE FRAMEWORK AGREEMENT ON
COMPREHENSIVE ECONOMIC CO-OPERATION BETWEEN
ASEAN AND CHINA) (ASEAN HARMONISED TARIFF
NOMENCLATURE) (AMENDMENT) ORDER 2015
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A) 44 2
AKTA KASTAM 1967
PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN RANGKA KERJA
KERJASAMA EKONOMI KOMPREHENSIF ANTARA ASEAN DAN CHINA)
(TATANAMA TARIFF BERHARMONIS ASEAN) (PINDAAN) 2015
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(1) Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut:
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Duti
Kastam
(Barang-Barang di bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi
Komprehensif antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN)
(Pindaan) 2015.
Seksyen 2
Pindaan Jadual Pertama
Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di bawah Perjanjian Rangka Kerja
Kerjasama Ekonomi Komprehensif antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif
Berharmonis ASEAN) 2014 [P.U. (A) 248/2014], yang disebut “Perintah ibu” dalam
Perintah ini, dipinda dalam Bahagian I Jadual Pertama, dalam Kaedah 6, dengan menggantikan perkataan “Appendix A” dengan perkataan “Attachment B”.
Seksyen 3
Pindaan Jadual Kedua
Perintah ibu dipinda dalam Jadual Kedua—
(a)
berhubung dengan kepala 29.03, dengan memotong subkepala 2903.77.00 25 dan butir-butir yang berhubungan dengannya;
P.U. (A) 44 3
(b)
berhubung dengan kepala 29.21, dengan menggantikan subkepala 2921.19.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
2921.19.00 00
- - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 3917.29.00 70 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Further worked than merely surface worked:
3917.29.00 71
- - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 72
- - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products, of amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 73
- - - - Of cellulose nitrate, cellulose acetates and other chemical derivatives of cellulose, plasticized kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 74
- - - - Of vulcanised fibre kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 75
- - - - Of hardened proteins kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 76
- - - - Of chemical derivatives of natural rubber kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 79
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 4
(ii)
dengan menggantikan subkepala 3917.32.90 60 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Further worked than merely surface worked:
3917.32.90 61
- - - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 62
- - - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products, of phenolic resins or of amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 63
- - - - - Of chemical derivatives of natural rubber kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 69
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; dan
(iii)
dengan menggantikan subkepala 3917.39.00 60 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Further worked than merely surface worked:
3917.39.00 61
- - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
- - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products:
3917.39.00 62
- - - - - Of phenolic resins or amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.39.00 63
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
3917.39.00 64
- - - - Of cellulose nitrate, cellulose acetates and other chemical derivatives of cellulose, plasticised kg
0 0 0 0 0
“
“
P.U. (A) 44 5
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3917.39.00 69
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(d)
berhubung dengan kepala 39.20, dengan menggantikan subkepala 3920.79.90 20 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Plates and sheets:
3920.79.90 21
- - - - - Non rigid products kg 0 0 0 0 0
3920.79.90 29
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 3921.11.90 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Other:
3921.11.90 91
- - - - - Blocks kg 0 0 0 0 0
3921.11.90 99
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 6
(ii)
dengan menggantikan subkepala 3921.14.90 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Other:
3921.14.90 93
- - - - - Blocks kg 0 0 0 0 0
3921.14.90 99
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
dengan menggantikan subkepala 3921.19.20 14 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3921.19.20 15
- - - - - Plates and sheets, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.20 16
- - - - - Other, plates and sheets kg 20 20 20 20 5
”; dan
(iv)
dengan menggantikan subkepala 3921.19.90 14, 3921.19.90 15
dan 3921.19.90 19 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3921.19.90 11
- - - - - Film, of polypropylene kg 0 0 0 0 0
3921.19.90 12
- - - - - Other film kg 0 0 0 0 0
3921.19.90 13
- - - - - Plates and sheets, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 16
- - - - - Other, plates and sheets kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 17
- - - - - Blocks kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 18
- - - - - Other, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 19
- - - - - Other kg 20 20 20 20 5
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 7
(i)
dengan menggantikan subkepala 4008.11.20 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.11.20
- - - Other, floor tiles and wall tiles:
4008.11.20 10
- - - - Floor tiles, rectangular
(including square)
kg 0 0 0 0 0
4008.11.20 20
- - - - Flooring material in the piece, rectangular
(including square)
mats kg 0 0 0 0 0
4008.11.20 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(ii)
dengan memasukkan selepas subkepala 4008.11.90 20 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.11.90 30
- - - - Lined with textile fabric on one side kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
dengan menggantikan subkepala 4008.21.20 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.20
- - - Other, floor tiles and wall tiles:
4008.21.20 10
- - - - Flooring material in the piece, rectangular
(including square)
mats kg 0 0 0 0 0
“
“
“
P.U. (A) 44 8
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.20 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; dan
(iv)
dengan memasukkan selepas subkepala 4008.21.90 40 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.90 50
- - - - Lined with textile fabric on one side kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
dalam ruang (3) subkepala 4802.57.90 11, dengan menggantikan simbol “- - - -” dengan simbol “- - - - -”;
(ii)
dalam ruang (3) subkepala 4802.57.90 19, dengan menggantikan simbol “- - - -” yang terdapat sebelum perkataan “Other” dengan simbol “- - - - -”;
(iii)
dalam ruang (3) subkepala 4802.57.90 91, dengan menggantikan simbol “- - - - ” dengan simbol “- - - - - ”;
(iv)
dalam ruang (3) subkepala 4802.57.90 99, dengan menggantikan simbol “- - - - ” dengan simbol “- - - - -”; dan
(v)
dalam ruang (3) subkepala 4802.69.00 30, dengan menggantikan simbol “- - - -” yang terdapat sebelum perkataan “Multi-ply paper and paperboard” dengan simbol “- - -”;
“
P.U. (A) 44 9
(h)
berhubung dengan kepala 57.04, dengan menggantikan subkepala 5704.90.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5704.90.00
- Other:
5704.90.00 10
- - In the piece m2 0 0 0 0 0
5704.90.00 90
- - Other m2 0 0 0 0 0
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 5801.27.10 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.27.10
- - - Impregnated, coated, covered or laminated:
5801.27.10 10
- - - - With oil or preparations with a basis of drying oil, uncut kg 0 0 0 0 0
5801.27.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; dan
(ii)
dengan menggantikan subkepala 5801.37.10 00
dan 5801.37.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.37.10
- - - Impregnated, coated, covered or laminated:
“
“
“
P.U. (A) 44 10
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.37.10 10
- - - - Warp pile fabrics, cut kg 0 0 0 0 0
5801.37.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
5801.37.90
- - - Other:
5801.37.90 10
- - - - Warp pile fabrics, cut kg 0 0 0 0 0
5801.37.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(j)
berhubung dengan kepala 70.03, dengan menggantikan subkepala 7003.19.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7003.19.90
- - - Other:
7003.19.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7003.19.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 7004.20.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7004.20.90
- - Other:
7004.20.90 10
- - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 0 0 0 0 0
7004.20.90 90
- - - Other m2 0 0 0 0 0
”; dan
“
“
P.U. (A) 44 11
(ii)
dengan menggantikan subkepala 7004.90.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7004.90.90
- - Other:
7004.90.90 10
- - - In square or rectangular shape
(including with 1, 2,
3 or 4 corners cut)
m2 0 0 0 0 0
7004.90.90 90
- - - Other m2 0 0 0 0 0
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 7005.21.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.21.90
- - - Other:
7005.21.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7005.21.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(ii)
dengan menggantikan subkepala 7005.29.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.29.90
- - - Other:
7005.29.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7005.29.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”; dan
“
“
“
P.U. (A) 44 12
(iii)
dengan menggantikan subkepala 7005.30.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.30.00
- Wired glass:
7005.30.00 10
- - In square or rectangular shape
(including with 1, 2,
3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7005.30.00 90
- - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 7208.39.00 20 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.39.00 21
- - - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.39.00 29
- - - - Other kg 20 15 15 15 10
”;
(ii)
dengan menggantikan subkepala 7208.54.00 20 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.54.00 21
- - - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.54.00 29
- - - - Other kg 20 15 15 15 10
”; dan
“
“
“
P.U. (A) 44 13
(iii)
dengan menggantikan subkepala 7208.90.00, 7208.90.00 30 dan 7208.90.00 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7208.90.00
- Other:
7208.90.00 20
- - Corrugated kg 20 15 15 15 10
- - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.90.00 31
- - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.90.00 39
- - - Other kg 20 15 15 15 10
7208.90.00 90
- - Other kg 20 15 15 15 10
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 7211.14.19 91, 7211.14.19 92
dan 7211.14.19 99 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7211.14.19 93
- - - - - - Universal plates kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 94
- - - - - - Coils for re-rolling, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 95
- - - - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 99
- - - - - - Other kg 20 15 15 15 10
”; dan
“
“
P.U. (A) 44 14
(ii)
dengan menggantikan subkepala 7211.14.29 91, 7211.14.29 92
dan 7211.14.29 99 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7211.14.29 93
- - - - - - Universal plates kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 94
- - - - - - Coils for re-rolling, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 95
- - - - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 99
- - - - - Other kg 20 15 15 15 10
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 7216.21.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.21.00
- - L sections:
7216.21.00 20
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7216.21.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 15
(ii)
dengan menggantikan subkepala 7216.32.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.32.00
- - I sections:
7216.32.00 10
- - - Of a thickness of 5mm or less kg 0 0 0 0 0
7216.32.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
dengan menggantikan subkepala 7216.33.00 20 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7216.33.00 11
- - - - Thickness of flange not less than thickness of web, of 9 mm and above kg 0 0 0 0 0
7216.33.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iv)
dengan menggantikan subkepala 7216.50.10 10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.50.10 12
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7216.50.10 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 16
(v)
dengan menggantikan subkepala 7216.61.00 10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.61.00 14
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
7216.61.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(vi)
dengan menggantikan subkepala 7216.69.00 10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.69.00 14
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
7216.69.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(vii)
dengan memasukkan selepas subkepala 7216.91.00 11 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.91.00 14
- - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
”; dan
“
“
“
P.U. (A) 44 17
(viii)
dengan memasukkan selepas subkepala 7216.99.00 11 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.99.00 14
- - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
”;
(p)
berhubung dengan kepala 72.29, dengan menggantikan subkepala 7229.90.10 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7229.90.10
- - Of high speed steel:
7229.90.10 10
- - - Of a cross-sectional dimension of less than 5.5 mm kg 0 0 0 0 0
7229.90.10 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 18
(q)
berhubung dengan kepala 73.15, dengan menggantikan subkepala 7315.11, 7315.11.10 00, 7315.11.91 00, 7315.11.99 00,
7315.12, 7315.12.10 00, 7315.12.90 00, 7315.19, 7315.19.10 00,
7315.19.90, 7315.19.90 10, 7315.19.90 90, 7315.20.00 00, 7315.81.00 00,
7315.82.00 00, 7315.89, 7315.89.10 00, 7315.89.90 00, 7315.90,
7315.90.20 00 dan 7315.90.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area 2014 2015 2016 2017 2018
- Articulated link chain and parts thereof:
7315.11
- - Roller chain:
7315.11.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.11.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.11.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
- - - Other:
7315.11.91 00
- - - - Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm kg 0 0 0 0 0
7315.11.99
- - - - Other:
7315.11.99 10
- - - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.11.99 20
- - - - - Industrial or conveyor type of pitch length not less than 75mm but not more than 152mm kg 0 0 0 0 0
7315.11.99 90
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.12
- - Other chain:
7315.12.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.12.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.12.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.12.90
- - - Other:
7315.12.90 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.12.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.19
- - Parts:
7315.19.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.19.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.19.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.19.90
- - - Other:
7315.19.90 10
- - - - Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm kg 0 0 0 0 0
7315.19.90 20
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.19.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.20.00
- Skid chain:
“
P.U. (A) 44 19
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area 2014 2015 2016 2017 2018
7315.20.00 10
- - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.20.00 90
- - Other kg 0 0 0 0 0
- Other chain:
7315.81.00
- - Stud-link:
7315.81.00 10
- - - Mild steel link chain kg 0 0 0 0 0
7315.81.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.82.00
- - Other, welded link:
7315.82.00 10
- - - Mild steel link chain kg 0 0 0 0 0
7315.82.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.89
- - Other:
7315.89.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.89.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.89.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.89.90
- - - Other:
7315.89.90 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.89.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.90
- Other parts:
7315.90.20
- - Of bicycle or motorcycle chain:
7315.90.20 10
- - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.90.20 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.90.90
- - Other:
7315.90.90 10
- - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.90.90 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
(r)
berhubung dengan kepala 74.13, dengan menggantikan subkepala 7413.00.00 00, 7413.00.10 00 dan 7413.00.10 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
74.13 7413.00
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
7413.00.10 00
- Of a diameter not exceeding 28.28 mm kg 0 0 0 0 0
7413.00.90 00
- Other kg 0 0 0 0 0
”;
”;
“
P.U. (A) 44 20
(i)
dengan menggantikan subkepala 8418.10.10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8418.10.10
- - Household type:
”; dan
(ii)
dengan menggantikan subkepala 8418.69.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8418.69.90
- - - Other:
8418.69.90 10
- - - - Household type kg 0 0 0 0 0
8418.69.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
dengan menggantikan subkepala 8431.20.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area 2014 2015 2016 2017 2018
8431.20.00
- Of machinery of heading 84.27:
8431.20.00 10
- - Of subheading 8427.10.00 00 and 8427.20.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.20.00 20
- - Of subheading 8427.90.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.20.00 90
- - Other kg 5 5 5 5 5
“
“
“
”; dan
P.U. (A) 44 21
(ii)
dengan menggantikan subkepala 8431.49.10 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8431.49.10
- - - Part of machinery of heading 84.26:
8431.49.10 10
- - - - Of subheading 8426.12.00 00 and 8426.41.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.49.10 90
- - - - Other kg 5 5 5 5 5
”;
(u)
berhubung dengan kepala 84.80, dengan menggantikan subkepala 8480.30.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8480.30.90
- - Other:
8480.30.90 40
- - - Of plastics or of wood or of aluminium kg 0 0 0 0 0
8480.30.90 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(v)
berhubung dengan kepala 85.39, dengan menggantikan subkepala 8539.22.90 10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Of a kind use in decorative illumination:
8539.22.90 11
- - - - - Not exceeding 60 watts u 0 0 0 0 0
8539.22.90 19
- - - - - Other u 0 0 0 0 0
8539.22.90 30
- - - - Of a kind use in domestic lighting u 0 0 0 0 0
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 22
(i)
dengan memasukkan selepas subkepala 8711.90.99 22 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8711.90.99 23
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 200cc but not exceeding 500cc u 20 15 15 10 5
8711.90.99 24
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 500cc but not exceeding 800cc u 20 15 15 10 5
(ii)
dengan memasukkan selepas subkepala 8711.90.99 32 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8711.90.99 33
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 200cc but not exceeding 500cc u 20 15 15 10 5
“
”; dan
“
”;
P.U. (A) 44 23
(x)
berhubung dengan kepala 90.30, dengan menggantikan subkepala 9030.40.00 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9030.40.00 00
- Other instruments and apparatus, designed for telecommunications
(for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
kg 0 0 0 0 0
(i)
dengan menggantikan subkepala 9619.00.11 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9619.00.11
- - With an absorbent core of wadding of textile materials:
9619.00.11 10
- - - Sanitary towels kg 0 0 0 0 0
9619.00.11 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”; dan
(ii)
dengan menggantikan subkepala 9619.00.19 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Other:
“
”;
“
“
P.U. (A) 44 24
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9619.00.19 91
- - - - Articles of apparel and clothing accessories
(including gloves, mittens and mitts)
kg 0 0 0 0 0
9619.00.19 99
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; dan
(z)
berhubung dengan kepala 97.01, dengan menggantikan subkepala 9701.90.00 90 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - Other:
9701.90.00 91
- - - Of textile material kg 0 0 0 0 0
9701.90.00 99
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”.
Dibuat 4 Mac 2015
[SULITKE.HT(96)515/11-10 Klt. 12; Perb. 0.3865/318(SJ. 3); PN(PU2)338A/XLVI]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Menteri Kewangan Kedua
[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]
“
P.U. (A) 44 25
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS DUTIES (GOODS UNDER THE FRAMEWORK AGREEMENT ON
COMPREHENSIVE ECONOMIC CO-OPERATION BETWEEN ASEAN AND CHINA)
(ASEAN HARMONISED TARIFF NOMENCLATURE) (AMENDMENT) ORDER 2015
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by subsection 11(1) of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order: Citation and commencement 1.
(1)
This order may be cited as the
Customs
Duties
(Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic
Co-Operation between
ASEAN and
China)
(ASEAN
Harmonised
Tariff
Nomenclature) (Amendment) Order 2015.
(2)
This Order comes into operation on 10 March 2015.
Amendment of First Schedule 2.
The Customs Duties (Goods under the Framework Agreement on Comprehensive
Economic Co-Operation between ASEAN and China) (ASEAN Harmonised Tariff
Nomenclature) Order 2014 [P.U. (A) 248/2014], which is referred to as the “principal
Order” in this Order, is amended in Part I of the First Schedule, in Rule 6, by substituting for the words “Appendix A” the words “Attachment B”.
Amendment of Second Schedule 3.
The principal Order is amended in the Second Schedule—
(a)
in relation to heading 29.03, by deleting subheading 2903.77.00 25 and the particulars relating to it;
P.U. (A) 44 26
(b)
in relation to heading 29.21, by substituting for subheading 2921.19.00 00 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
2921.19.00 00
- - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 3917.29.00 70 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Further worked than merely surface worked:
3917.29.00 71
- - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 72
- - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products, of amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 73
- - - - Of cellulose nitrate, cellulose acetates and other chemical derivatives of cellulose, plasticized kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 74
- - - - Of vulcanised fibre kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 75
- - - - Of hardened proteins kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 76
- - - - Of chemical derivatives of natural rubber kg 0 0 0 0 0
3917.29.00 79
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 27
(ii)
by substituting for subheading 3917.32.90 60 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Further worked than merely surface worked:
3917.32.90 61
- - - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 62
- - - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products, of phenolic resins or of amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 63
- - - - - Of chemical derivatives of natural rubber kg 0 0 0 0 0
3917.32.90 69
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; and
(iii)
by substituting for subheading 3917.39.00 60 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Further worked than merely surface worked:
3917.39.00 61
- - - - Of other addition polymerisation products kg 0 0 0 0 0
- - - - Of condensation or rearrangement polymerisation products:
3917.39.00 62
- - - - - Of phenolic resins or amino resins kg 0 0 0 0 0
3917.39.00 63
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
3917.39.00 64
- - - - Of cellulose nitrate, cellulose acetates and other chemical derivatives of cellulose, plasticised kg
0 0 0 0 0
“
“
P.U. (A) 44 28
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3917.39.00 69
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(d)
in relation to heading 39.20, by substituting for subheading 3920.79.90 20 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Plates and sheets:
3920.79.90 21
- - - - - Non rigid products kg 0 0 0 0 0
3920.79.90 29
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 3921.11.90 90 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Other:
3921.11.90 91
- - - - - Blocks kg 0 0 0 0 0
3921.11.90 99
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 29
(ii)
by substituting for subheading 3921.14.90 90 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Other:
3921.14.90 93
- - - - - Blocks kg 0 0 0 0 0
3921.14.90 99
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
by substituting for subheading 3921.19.20 14 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3921.19.20 15
- - - - - Plates and sheets, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.20 16
- - - - - Other, plates and sheets kg 20 20 20 20 5
”; and
(iv)
by substituting for subheadings 3921.19.90 14, 3921.19.90 15
and 3921.19.90 19 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
3921.19.90 11
- - - - - Film, of polypropylene kg 0 0 0 0 0
3921.19.90 12
- - - - - Other film kg 0 0 0 0 0
3921.19.90 13
- - - - - Plates and sheets, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 16
- - - - - Other, plates and sheets kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 17
- - - - - Blocks kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 18
- - - - - Other, of polypropylene kg 20 20 20 20 5
3921.19.90 19
- - - - - Other kg 20 20 20 20 5
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 30
(i)
by substituting for subheading 4008.11.20 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.11.20
- - - Other, floor tiles and wall tiles:
4008.11.20 10
- - - - Floor tiles, rectangular
(including square)
kg 0 0 0 0 0
4008.11.20 20
- - - - Flooring material in the piece, rectangular
(including square)
mats kg 0 0 0 0 0
4008.11.20 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
(ii)
by inserting after subheading 4008.11.90 20 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.11.90 30
- - - - Lined with textile fabric on one side kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
by substituting for subheading 4008.21.20 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.20
- - - Other, floor tiles and wall tiles:
4008.21.20 10
- - - - Flooring material in the piece, rectangular
(including square)
mats kg 0 0 0 0 0
“
”;
“
“
P.U. (A) 44 31
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.20 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; and
(iv)
by inserting after subheading 4008.21.90 40 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
4008.21.90 50
- - - - Lined with textile fabric on one side kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
in column (3) of subheading 4802.57.90 11, by substituting for the symbols “- - - -” the symbols “- - - - -”;
(ii)
in column (3) of subheading 4802.57.90 19, by substituting for the symbols “- - - -” appearing before the word “Other” the symbols “- - - - -”;
(iii)
in column (3) of subheading 4802.57.90 91, by substituting for the symbols “- - - -” the symbols “- - - - -”;
(iv)
in column (3) of subheading 4802.57.90 99, by substituting for the symbols “- - - -” the symbols “- - - - -”; and
(v)
in column (3) of subheading 4802.69.00 30, by substituting for the symbols “- - - - ” appearing before the words “Multi-ply paper and paperboard” the symbols “- - -”;
“
P.U. (A) 44 32
(h)
in relation to heading 57.04, by substituting for subheading 5704.90.00 00
and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5704.90.00
- Other:
5704.90.00 10
- - In the piece kg 0 0 0 0 0
5704.90.00 90
- - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 5801.27.10 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.27.10
- - - Impregnated, coated, covered or laminated:
5801.27.10 10
- - - - With oil or preparations with a basis of drying oil, uncut kg 0 0 0 0 0
5801.27.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; and
(ii)
by substituting for subheadings 5801.37.10 00 and 5801.37.90 00
and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.37.10
- - - Impregnated, coated, covered or laminated:
5801.37.10 10
- - - - Warp pile fabrics, cut kg 0 0 0 0 0
5801.37.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
“
“
“
P.U. (A) 44 33
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
5801.37.90
- - - Other:
5801.37.90 10
- - - - Warp pile fabrics, cut kg 0 0 0 0 0
5801.37.90 90
- - - - Other kg
0 0 0 0 0
”;
(j)
in relation to subheading 70.03, by substituting for subheading 7003.19.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7003.19.90
- - - Other:
7003.19.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7003.19.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(i)
by substituting for subheading 7004.20.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7004.20.90
- - Other:
7004.20.90 10
- - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 0 0 0 0 0
7004.20.90 90
- - - Other m2 0 0 0 0 0
”; and
“
“
P.U. (A) 44 34
(ii)
by substituting for subheading 7004.90.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7004.90.90
- - Other:
7004.90.90 10
- - - In square or rectangular shape
(including with 1, 2,
3 or 4 corners cut)
m2 0 0 0 0 0
7004.90.90 90
- - - Other m2 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 7005.21.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.21.90
- - - Other:
7005.21.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7005.21.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(ii)
by substituting for subheading 7005.29.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.29.90
- - - Other:
7005.29.90 10
- - - - In square or rectangular shape
(including with 1,
2, 3 or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
“
“
“
P.U. (A) 44 35
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.29.90 90
- - - - Other m2 30 30 30 30 30
”; and
(iii)
by substituting for subheading 7005.30.00 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7005.30.00
- Wired glass:
7005.30.00 10
- - In square or rectangular shape
(including with 1, 2, 3
or 4 corners cut)
m2 30 30 30 30 30
7005.30.00 90
- - Other m2 30 30 30 30 30
”;
(i)
by substituting for subheading 7208.39.00 20 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.39.00 21
- - - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.39.00 29
- - - - Other kg 20 15 15 15 10
”;
“
“
P.U. (A) 44 36
(ii)
by substituting for subheading 7208.54.00 20 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.54.00 21
- - - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.54.00 29
- - - - Other kg 20 15 15 15 10
”; and
(iii)
by substituting for subheadings 7208.90.00, 7208.90.00 30 and 7208.90.00 90 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7208.90.00
- Other:
7208.90.00 20
- - Corrugated kg 20 15 15 15 10
- - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon:
7208.90.00 31
- - - Of a thickness of 0.17 mm or less kg 20 15 15 15 10
7208.90.00 39
- - - Other kg 20 15 15 15 10
7208.90.00 90
- - Other kg
20 15 15 15 10
”;
“
“
P.U. (A) 44 37
(i)
by substituting for subheadings 7211.14.19 91, 7211.14.19 92
and 7211.14.19 99 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7211.14.19 93
- - - - - - Universal plates kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 94
- - - - - - Coils for re-rolling, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 95
- - - - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.19 99
- - - - - - Other kg 20 15 15 15 10
”; and
(ii)
by substituting for subheadings 7211.14.29 91, 7211.14.29 92 and 7211.14.29 99 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7211.14.29 93
- - - - - - Universal plates kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 94
- - - - - - Coils for re-rolling, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 95
- - - - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7211.14.29 99
- - - - - Other kg 20 15 15 15 10
”;
“
“
P.U. (A) 44 38
(i)
by substituting for subheading 7216.21.00 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.21.00
- - L sections:
7216.21.00 20
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7216.21.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(ii)
by substituting for subheading 7216.32.00 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.32.00
- - I sections:
7216.32.00 10
- - - Of a thickness of 5mm or less kg 0 0 0 0 0
7216.32.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iii)
by substituting for subheading 7216.33.00 20 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:
7216.33.00 11
- - - - Thickness of flange not less than thickness of web, of 9 mm and above kg 0 0 0 0 0
“
“
“
P.U. (A) 44 39
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.33.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(iv)
by substituting for subheading 7216.50.10 10 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.50.10 12
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon kg 0 0 0 0 0
7216.50.10 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(v)
by substituting for subheading 7216.61.00 10 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.61.00 14
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
7216.61.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
P.U. (A) 44 40
(vi)
by substituting for subheading 7216.69.00 10 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Angles:
7216.69.00 14
- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
7216.69.00 19
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(vii)
by inserting after subheading 7216.91.00 11 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.91.00 14
- - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
”; and
(viii)
by inserting after subheading 7216.99.00 11 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7216.99.00 14
- - - - Other, containing by weight less than 0.6% of carbon, of a height less than 80mm kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 41
(p)
in relation to heading 72.29, by substituting for subheading 7229.90.10 00
and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7229.90.10
- - Of high speed steel:
7229.90.10 10
- - - Of a cross-sectional dimension of less than 5.5 mm kg 0 0 0 0 0
7229.90.10 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(q)
in relation to heading 73.15, by substituting for subheadings 7315.11,
7315.11.10 00, 7315.11.91 00, 7315.11.99 00, 7315.12, 7315.12.10 00,
7315.12.90 00, 7315.19, 7315.19.10 00, 7315.19.90, 7315.19.90 10,
7315.19.90 90, 7315.20.00 00, 7315.81.00 00, 7315.82.00 00, 7315.89,
7315.89.10 00, 7315.89.90 00, 7315.90, 7315.90.20 00 and 7315.90.90 00
and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- Articulated link chain and parts thereof:
7315.11
- - Roller chain:
7315.11.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.11.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.11.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
- - - Other:
7315.11.91 00
- - - - Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm kg 0 0 0 0 0
7315.11.99
- - - - Other:
7315.11.99 10
- - - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.11.99 20
- - - - - Industrial or conveyor type of pitch length not less than 75mm but not more than 152mm kg 0 0 0 0 0
7315.11.99 90
- - - - - Other kg 0 0 0 0 0
“
“
P.U. (A) 44 42
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
7315.12
- - Other chain:
7315.12.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.12.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.12.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.12.90
- - - Other:
7315.12.90 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.12.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.19
- - Parts:
7315.19.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.19.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.19.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.19.90
- - - Other:
7315.19.90 10
- - - - Transmission type, of a pitch length of not less than 6 mm and not more than 32 mm kg 0 0 0 0 0
7315.19.90 20
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.19.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.20.00
- Skid chain:
7315.20.00 10
- - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.20.00 90
- - Other kg 0 0 0 0 0
- Other chain:
7315.81.00
- - Stud-link:
7315.81.00 10
- - - Mild steel link chain kg 0 0 0 0 0
7315.81.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.82.00
- - Other, welded link:
7315.82.00 10
- - - Mild steel link chain kg 0 0 0 0 0
7315.82.00 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.89
- - Other:
7315.89.10
- - - Bicycle or motorcycle chain:
7315.89.10 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.89.10 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.89.90
- - - Other:
7315.89.90 10
- - - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.89.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.90
- Other parts:
7315.90.20
- - Of bicycle or motorcycle chain:
7315.90.20 10
- - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.90.20 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
7315.90.90
- - Other:
7315.90.90 10
- - - Of mild steel kg 0 0 0 0 0
7315.90.90 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
P.U. (A) 44 43
(r)
in relation to heading 74.13, by substituting for subheadings 7413.00.00 00, 7413.00.10 00 and 7413.00.10 90 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
74.13 7413.00
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
7413.00.10 00
- Of a diameter not exceeding 28.28 mm kg 0 0 0 0 0
7413.00.90 00
- Other kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 8418.10.10 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8418.10.10
- - Household type:
”; and
(ii)
by substituting for subheading 8418.69.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8418.69.90
- - - Other:
8418.69.90 10
- - - - Household type kg 0 0 0 0 0
8418.69.90 90
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
“
“
“
P.U. (A) 44 44
(i)
by substituting for subheading 8431.20.00 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8431.20.00
- Of machinery of heading 84.27:
8431.20.00 10
- - Of subheading 8427.10.00 00 and 8427.20.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.20.00 20
- - Of subheading 8427.90.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.20.00 90
- - Other kg 5 5 5 5 5
”; and
(ii)
by substituting for subheading 8431.49.10 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8431.49.10
- - - Part of machinery of heading 84.26:
8431.49.10 10
- - - - Of subheading 8426.12.00 00 and 8426.41.00 00
kg 5 5 5 5 5
8431.49.10 90
- - - - Other kg 5 5 5 5 5
”;
(u)
in relation to heading 84.80, by substituting for subheading 8480.30.90 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8480.30.90
- - Other:
“
“
“
P.U. (A) 44 45
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8480.30.90 40
- - - Of plastics or of wood or of aluminium kg 0 0 0 0 0
g
8480.30.90 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”;
(v)
in relation to heading 85.39, by substituting for subheading 8539.22.90 10 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - - Of a kind use in decorative illumination:
8539.22.90 11
- - - - - Not exceeding 60
watts u 0 0 0 0 0
8539.22.90 19
- - - - - Other u 0 0 0 0 0
8539.22.90 30
- - - - Of a kind use in domestic lighting u 0 0 0 0 0
”;
(i)
by inserting after subheading 8711.90.99 22 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8711.90.99 23
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 200cc but not exceeding 500cc u 20 15 15 10 5
8711.90.99 24
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 500cc but not exceeding 800cc u 20 15 15 10 5
“
“
”; and
P.U. (A) 44 46
(ii)
by inserting after subheading 8711.90.99 32 and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
8711.90.99 33
- - - - - - Of a cylinder capacity exceeding 200cc but not exceeding 500cc u 20 15 15 10 5
”;
(x)
in relation to heading 90.30, by substituting for subheading 9030.40.00 00
and the particulars relating to it the following item:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9030.40.00 00
- Other instruments and apparatus, designed for telecommunications
(for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
kg 0 0 0 0 0
”;
(i)
by substituting for subheading 9619.00.11 00 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9619.00.11
- - With an absorbent core of wadding of textile materials:
9619.00.11 10
- - - Sanitary towels kg 0 0 0 0 0
“
“
“
P.U. (A) 44 47
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
9619.00.11 90
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”; and
(ii)
by substituting for subheading 9619.00.19 90 and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - - Other:
9619.00.19 91
- - - - Articles of apparel and clothing accessories
(including gloves, mittens and mitts)
kg 0 0 0 0 0
9619.00.19 99
- - - - Other kg 0 0 0 0 0
”; and
(z)
in relation to heading 97.01, by substituting for subheading 9701.90.00 90
and the particulars relating to it the following items:
(5)
Rate of Import Duty by % under
ASEAN-China Free Trade Area
2014 2015 2016 2017 2018
- - Other:
9701.90.00 91
- - - Of textile material kg 0 0 0 0 0
9701.90.00 99
- - - Other kg 0 0 0 0 0
”.
Made 4 March 2015
[SULITKE.HT(96)515/11-10 Klt. 12; Perb. 0.3865/318(SJ. 3); PN(PU2)338A/XLVI]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance
[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs
Act 1967]
“
“
Common questions
- What is Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015?
- Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 44 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
- Is Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 still in force?
- Yes — Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 is currently in force.
- When did Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 take effect?
- Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 was first recorded in 2015.
- How many sections does Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 have?
- Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 contains 3 sections.
- Where can I read the official version of Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015?
- The official text of Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di Bawah Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara ASEAN dan China) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN) (Pindaan) 2015 is published at lom.agc.gov.my.
Something wrong on this page?
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.