Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Kastam
(Larangan Mengenai Import) (Pindaan) (No. 6) 2015.
/akn/my/act/pua/2015/225
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH KASTAM (LARANGAN MENGENAI IMPORT) (PINDAAN) (NO. 6) 2015 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 225 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Kastam
(Larangan Mengenai Import) (Pindaan) (No. 6) 2015.
Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 2012 [P.U. (A) 490/2012] dipinda dalam Bahagian II Jadual Ketiga, dengan menggantikan butiran 1 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran yang berikut:
20 900,
Packet of cigarette:
On each packet of cigarette there shall be printed a health warning consisting of any one of the following set texts and images:
P.U. (A) 225 3
P.U. (A) 225 4
Merokok Menyebabkan
Kanser Leher
Smoking Causes Neck Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Mulut
Smoking Causes Mouth Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Lidah
Smoking Causes Tongue Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kelahiran Mati
Smoking Causes Still Birth
Infoline : 03-8883 4400
P.U. (A) 225 5
Merokok Menyebabkan
Kelahiran
Bayi Pra-Matang
Smoking Causes Premature Birth
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Paru-Paru
Smoking Causes Lung Cancer
Infoline : 03-8883 4400
The set texts and images shall be printed with fifty percent coverage area to be positioned from the top on the front panel and with sixty percent coverage area to be positioned from the top on the back panel.
The images shall be printed with resolution not less than 300 dpi (“dpi” or
“dot per inch” means the degree of resolution of printing images expressed in terms of number of printed dots per linear inch).
The set texts and images shall be printed using not less than four color printing.
The set texts shall be printed in lettering of Arial of 10 points for each packet, in pure white on a Matt Black background, except the words and
“WARNING” which shall be printed in bold-faced lettering of Arial of 12 points for each packet, in yellow on a Matt Black background.
P.U. (A) 225 6
Carton of cigarette:
On each carton of cigarette there shall be printed a health warning consisting of any one of the following set texts and images:
HEALTH WARNING 1
HEALTH WARNING 2
HEALTH WARNING 3
HEALTH WARNING 4
HEALTH WARNING 5
HEALTH WARNING 6
P.U. (A) 225 7
The set texts and images shall be printed with fifty percent coverage area to be positioned from the side edge of the top panel and with sixty percent coverage area to be positioned from the side edge of the ground panel.
The images shall be printed with resolution not less than 300 dpi (“dpi” or
“dot per inch” means the degree of resolution of printing images expressed
P.U. (A) 225 8
in terms of number of printed dots per linear inch).
The set texts and images shall be printed using not less than four color printing.
The set texts shall be printed in lettering of Arial of 26 points for each carton, in pure white on a Matt Black background, except the words and
“WARNING” which shall be printed in bold-faced lettering of Arial of 28 points for each carton, in yellow on a Matt Black background.
Health information on cigarette packaging:
Packet of cigarette:
On each packet of cigarette there shall be printed the following health information, sale restriction and particulars on its panel:
CIGARETTE PACKET PANEL
LEFT PANEL
GROUND PANEL
The health information shall be printed in lettering of Arial not less than 8 points for each packet.
__ batang rokok
Produk ini mengandungi lebih 4,000 bahan kimia termasuk tar, nikotina dan karbon monoksida yang membahayakan kesihatan
Nama dan alamat pengilang:/
Nama dan alamat pengimport
Tarikh dikilang:
Dilarang jual kepada orang bawah umur 18 tahun
P.U. (A) 225 9
Cigarette carton panel:
On each cigarette carton there shall be printed the following health information, sale restriction and particulars on its panel:
CIGARETTE CARTON PANEL
Produk ini mengandungi lebih 4,000
bahan kimia termasuk tar, nikotina dan karbon monoksida yang membahayakan kesihatan
__ paket rokok
Nama dan alamat pengilang/
Nama dan alamat pengimport
RIGHT
Tarikh dikilangkan:
The health information shall be printed in lettering of Arial not less than 26 points for each carton.
Tax stamp:
On each packet of cigarette there shall be affixed a tax stamp as approved by the Director General of Customs and Excise.
The tax stamp shall not visually obstruct the health warning and health information.”.
Dibuat 6 Oktober 2015
[SULIT KE.HT(96)669/15-36 Klt. 18 S.K 20; Perb.0.9060/18 JLD.32(SK.6);
PN(PU2)338C/XXXIV]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Menteri Kewangan Kedua
Dilarang jual kepada orang bawah umur 18 tahun
P.U. (A) 225 10
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS (PROHIBITION OF IMPORTS) (AMENDMENT) (NO. 6) ORDER 2015
Opening note
This order may be cited as the Customs (Prohibition of Imports)
(Amendment) (No. 6) Order 2015.
This Order comes into operation on 1 November 2015.
Amendment of Third Schedule
The Customs (Prohibition of Imports) Order 2012 [P.U. (A) 490/2012] is amended in Part II of the Third Schedule, by substituting for item 1 and the particulars relating to it the following item:
20 900,
Packet of cigarette:
On each packet of cigarette there shall be printed a health warning consisting of any one of the following set texts and images:
P.U. (A) 225 11
P.U. (A) 225 12
Merokok Menyebabkan
Kanser Leher
Smoking Causes Neck Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Mulut
Smoking Causes Mouth Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Lidah
Smoking Causes Tongue Cancer
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kelahiran Mati
Smoking Causes Still Birth
Infoline : 03-8883 4400
P.U. (A) 225 13
Merokok Menyebabkan
Kelahiran
Bayi Pra-Matang
Smoking Causes Premature Birth
Infoline : 03-8883 4400
Merokok Menyebabkan
Kanser Paru-Paru
Smoking Causes Lung Cancer
Infoline : 03-8883 4400
The set texts and images shall be printed with fifty percent coverage area to be positioned from the top on the front panel and with sixty percent coverage area to be positioned from the top on the back panel.
The images shall be printed with resolution not less than 300 dpi (“dpi” or
“dot per inch” means the degree of resolution of printing images expressed in terms of number of printed dots per linear inch).
The set texts and images shall be printed using not less than four color printing.
The set texts shall be printed in lettering of Arial of 10 points for each packet, in pure white on a Matt Black background, except the words and
“WARNING” which shall be printed in bold-faced lettering of Arial of 12 points for each packet, in yellow on a Matt Black background.
P.U. (A) 225 14
Carton of cigarette:
On each carton of cigarette there shall be printed a health warning consisting of any one of the following set texts and images:
HEALTH WARNING 1
HEALTH WARNING 2
HEALTH WARNING 3
HEALTH WARNING 4
HEALTH WARNING 5
HEALTH WARNING 6
P.U. (A) 225 15
The set texts and images shall be printed with fifty percent coverage area to be positioned from the side edge of the top panel and with sixty percent coverage area to be positioned from the side edge of the ground panel.
The images shall be printed with resolution not less than 300 dpi (“dpi” or
“dot per inch” means the degree of resolution of printing images expressed
P.U. (A) 225 16
in terms of number of printed dots per linear inch).
The set texts and images shall be printed using not less than four color printing.
The set texts shall be printed in lettering of Arial of 26 points for each carton, in pure white on a Matt Black background, except the words and
“WARNING” which shall be printed in bold-faced lettering of Arial of 28 points for each carton, in yellow on a Matt Black background.
Health information on cigarette packaging:
Packet of cigarette:
On each packet of cigarette there shall be printed the following health information, sale restriction and particulars on its panel:
CIGARETTE PACKET PANEL
LEFT PANEL
GROUND PANEL
The health information shall be printed in lettering of Arial not less than 8 points for each packet.
__ batang rokok
Produk ini mengandungi lebih 4,000 bahan kimia termasuk tar, nikotina dan karbon monoksida yang membahayakan kesihatan
Nama dan alamat pengilang:/
Nama dan alamat pengimport
Tarikh dikilang:
Dilarang jual kepada orang bawah umur 18 tahun
P.U. (A) 225 17
Cigarette carton panel:
On each cigarette carton there shall be printed the following health information, sale restriction and particulars on its panel:
CIGARETTE CARTON PANEL
Produk ini mengandungi lebih 4,000
bahan kimia termasuk tar, nikotina dan karbon monoksida yang membahayakan kesihatan
__ paket rokok
Nama dan alamat pengilang/
Nama dan alamat pengimport
RIGHT
Tarikh dikilangkan:
The health information shall be printed in lettering of Arial not less than 26 points for each carton.
Tax stamp:
On each packet of cigarette there shall be affixed a tax stamp as approved by the Director General of Customs and Excise.
The tax stamp shall not visually obstruct the health warning and health information.”.
Made 6 October 2015
[SULIT
KE.HT(96)669/15-36/Klt.18/S.K.
20;
Perb.0.9060/18
JLD.32(SK.6);
PN(PU2)338C/XXXIV]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance
Dilarang jual kepada orang bawah umur 18 tahun