Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kawalan Harga dan
Antipencatutan (Penentuan Harga Maksimum) 2022.
/akn/my/act/pua/2022/10
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENENTUAN HARGA MAKSIMUM) 2022 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 10 2022, currently marked in force and first recorded in 2022.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kawalan Harga dan
Antipencatutan (Penentuan Harga Maksimum) 2022.
Dalam Perintah ini, “Vaksin COVID-19” ertinya suatu vaksin yang—
disuntik ke dalam badan manusia yang digunakan untuk merangsang sistem imun badan manusia supaya bertindak balas melindungi badan manusia daripada jangkitan
Penyakit
Koronavirus 2019
(COVID-19); dan
didaftarkan dengan Pihak Berkuasa Kawalan Dadah menggunakan nombor pendaftaran yang ditetapkan oleh pihak berkuasa itu.
Harga borong maksimum
Harga borong maksimum bagi Vaksin COVID-19 yang dinyatakan dalam ruang (1) Jadual ditentukan sebagaimana yang dinyatakan dalam ruang (2).
Harga runcit maksimum
Harga runcit maksimum bagi Vaksin COVID-19 yang dinyatakan dalam ruang (1) Jadual ditentukan sebagaimana yang dinyatakan dalam ruang (3) dan
3
harga runcit maksimum itu tidak termasuk apa-apa caj perkhidmatan atau caj barangan pakai buang yang digunakan bagi maksud suntikan Vaksin COVID-19 itu.
Senarai harga jualan Vaksin COVID-19
Opening note
dalam bentuk fizikal atau media elektronik di kemudahan jagaan kesihatan swasta atau farmasi, masing-masing; dan
dalam kedudukan yang mudah dilihat yang senang dibaca oleh mana-mana orang yang ingin membeli vaksin itu.
Bagi maksud perenggan ini, “kemudahan jagaan kesihatan swasta”
mempunyai erti yang diberikan kepadanya di bawah seksyen 2 Akta Kemudahan dan
Perkhidmatan Jagaan Kesihatan Swasta 1998 [Akta 586].
4
PRICE CONTROL AND ANTI-PROFITEERING ACT 2011
PRICE CONTROL AND ANTI-PROFITEERING
(DETERMINATION OF MAXIMUM PRICE) ORDER 2022
Opening note
This order may be cited as the Price Control and Anti-Profiteering
(Determination of Maximum Price) Order 2022.
This Order comes into operation on 15 January 2022.
Interpretation 2.
In this Order, “COVID-19 Vaccine” means a vaccine which—
is injected into a human body used to stimulate the immune system of the human body to respond protecting the human body from the infection of
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19); and
is registered with the Drug Authority Control using the designated registration number specified by the authority.
Maximum wholesale price 3.
The maximum wholesale price for the COVID-19 Vaccine specified in column (1)
of the Schedule is determine as specified in column (2).
Maximum retail price 4.
The maximum retail price for the COVID-19 Vaccine specified in column (1) of the
Schedule is determine as specified in column (3) and the maximum retail price does not include any charges for services or consumable items that are used for the purpose of injection of the COVID-19 vaccine.
5
List of selling prices of COVID-19 Vaccine 5.
Opening note
whether in physical form or in electronic media at the private healthcare facility or pharmacy, respectively; and
in a conspicuous position easily read by any person intending to purchase the vaccine.
For the purpose of this paragraph, “private healthcare facility” has the meaning assigned to it under section 2 of the Private Healthcare Facilities and
Services Act 1998 [Act 586].
6
JADUAL/SCHEDULE
[Perenggan 3 dan 4/Paragraphs 3 and 4]
HARGA BORONG MAKSIMUM DAN RUNCIT MAKSIMUM VAKSIN COVID-19/
MAXIMUM WHOLESALE AND MAXIMUM RETAIL PRICE FOR COVID-19 VACCINE
Bil./
No.
Runcit/Retail 1.
CoronaVac
Suspension for
Injection
SARS-CoV-2
Vaccine
(Vero
Cell),
Inactivated
(No. Pendaftaran/Registration Number:
MAL21036010ARZ/MAL21046125ACSZ)
00 77.00 2.
COVILO
Suspension for
Injection
COVID-19 Vaccine (Vero Cell), Inactivated
(No. Pendaftaran/Registration Number:
MAL21076098AZ)
00 61.00
Dibuat 12 Januari 2022
Made 12 January 2022
[KPDNKK(R)100-9/2/5 JLD9(5); PN(PU2)695/Jld. 30]
DATUK SERI HAJI HASNOL ZAM ZAM BIN HAJI AHMAD
Pengawal Harga/Price Controller
Diluluskan 12 Januari 2022
Approved 12 January 2022
[KPDNKK(R)100-9/2/5 JLD9(5); PN(PU2)695/Jld. 30]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna/
Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs