PERINTAH PATEN (PINDAAN JADUAL KEDUA) 2022

Jadual Kedua kepada Akta Paten 1983 [Akta 291], yang disebut “Jadual Kedua”

dalam Perintah ini, dipinda—

(a)

dalam ruang (2), dengan menggantikan butir-butir yang berhubungan dengan butiran “Seksyen 3” dengan butir-butir yang berikut:

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“1. Dalam takrif “hak”—

“permohonan paten”

dengan

“permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”; dan

(b)

gantikan

“paten”

dengan

“perakuan pembaharuan utiliti”.

P.U. (A) 63 3

2.

Dalam takrif “keluaran farmaseutikal”—

(a)

gantikan “keluaran yang dipaten” dengan

“keluaran yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diberikan”; dan

(b)

gantikan “proses yang dipaten” dengan

“proses yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diberikan”.

3.

Dalam takrif “pemunya paten” atau “pemunya sesuatu paten” atau “pemunya suatu paten”, gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”.”;

(b)

berhubung dengan butiran “Seksyen 13”, dalam ruang (2), dengan memasukkan selepas perenggan 2 perenggan yang berikut:

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“3. Gantikan “seksyen 12” dengan “seksyen 17”.”;

(c)

berhubung dengan butiran “Seksyen 14”, dalam ruang (2), dalam perenggan 14(2)(b), dengan menggantikan perkataan

“perakuan perbaharuan utiliti yang diberikan” dengan perkataan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti yang disiarkan di bawah seksyen 33D”;

(d)

berhubung dengan butiran “BAHAGIAN VI (kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya di bawah ini)”, dalam ruang (2), dengan memasukkan selepas perenggan 4 perenggan yang berikut:

P.U. (A) 63 4

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“5. Gantikan

“tuntutan atau tuntutan-tuntutan”

dengan “tuntutan”.”;

(e)

dalam ruang (2), dengan menggantikan butir-butir yang berhubungan dengan butiran “Seksyen 28” dengan butir-butir yang berikut:

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“1. Potong subseksyen (1A) dan (2A).

2. Masukkan perkataan

“atau”

di akhir perenggan (3)(a).

3. Gantikan koma bernoktah dengan noktah di akhir perenggan (3)(b).

4. Potong perenggan (3)(c) dan (d).

5. Dalam subseksyen (6), potong perkataan “, (2A)”.”;

(f)

dalam teks bahasa Inggeris, dengan memotong butiran “Seksyen 34” dan butir-butir yang berhubungan dengannya;

(g)

dengan memasukkan selepas butiran “Seksyen 33B” dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran dan butir-butir yang berikut:

P.U. (A) 63 5

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“Seksyen 34A.

Gantikan “kebolehpatenan” dengan “kelayakan”.”;

(h)

berhubung dengan butiran “Seksyen 35”, dalam ruang (2)—

(i)

dalam subseksyen (3), dengan memasukkan selepas perkataan “Suatu permohonan perlanjutan di bawah subseksyen (2) hendaklah”

perkataan “dibuat kepada Pendaftar dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar dan”; dan

(i)

berhubung dengan butiran “Bahagian XV (kecuali dalam seksyen 86)”—

(i)

dalam teks bahasa kebangsaan, dalam ruang (2), dengan memasukkan selepas perenggan 2 perenggan yang berikut:

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“3.

Gantikan

“permohonan paten”

dengan

“permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.

4.

Gantikan “tuntutan atau tuntutan-tuntutan”

dengan “tuntutan”.

P.U. (A) 63 6

5.

Gantikan “reka cipta yang dipaten” dengan

“perbaharuan utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”.”; dan

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“4. Substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”.

5. Substitute “claim” for “claim or claims”.

6. Substitute “utility innovation for which a certificate has been granted” for “patented invention”.”; dan

(j)

dengan memotong butiran “Seksyen 86” dan butir-butir yang berhubungan dengannya.

Bertarikh 15 Mac 2022

[KPDNKK (R) 600-1/1/5; PN(PU2)410/VII]

DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI

Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna

P.U. (A) 63 7

PATENTS ACT 1983

PATENTS (AMENDMENT OF SECOND SCHEDULE) ORDER 2022

IN exercise of the powers conferred by section 88E of the Patents Act 1983 [Act 291], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Patents (Amendment of Second Schedule)

Order 2022.

(2)

This Order comes into operation on 18 March 2022.

Amendment of Second Schedule 2.

The Second Schedule to the Patents Act 1983 [Act 291], which is referred to as the

“Second Schedule” in this Order, is amended—

(a)

in column (2), by substituting for the particulars in relation to the item

“Section 3” the following particulars:

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“1. In the definition of “owner of the patent” or

“owner of a patent”, substitute “certificate for a utility innovation” for “patent”.

2. In the definition of “pharmaceutical product”—

(a)

substitute “product for which a certificate for a utility innovation has been granted” for

“patented product”; and

P.U. (A) 63 8

(b)

substitute “process for which a certificate for a utility innovation has been granted” for

“patented process”.

3. In the definition of “right”—

and

“certificate for a utility innovation” for “patent”.”;

(b)

in relation to the item “Section 13”, in column (2), by inserting after paragraph 2 the following paragraph:

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“3. Substitute “section 17” for “section 12”.”;

(c)

in relation to the item “Section 14”, in column (2), in paragraph 14(2)(b), by substituting for the words “the certificate for utility innovation granted”

the words “the application for a certificate for a utility innovation published under section 33D”;

(d)

in relation to the item “PART VI (except as otherwise provided below)”, in column (2), by inserting after paragraph 4 the following paragraph:

P.U. (A) 63 9

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“5. Substitute “claim” for “claim or claims”.”;

(e)

in column (2), by substituting for the particulars relating to the item

“Section 28” the following particulars:

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“1. Delete subsections (1A) and (2A).

2. Insert the word “or” at the end of paragraph (3)(a).

3. Substitute a full stop for the semi-colon at the end of paragraph (3)(b).

4. Delete paragraphs (3)(c) and (d).

5. In subsection (6), delete the words “, (2A)”.”;

(f)

in the English language text, by deleting the item “Section 34” and the particulars relating to it;

(g)

by inserting after the item “Section 33B” and the particulars relating to it the following item and particulars:

P.U. (A) 63 10

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“Section 34A.

Substitute “eligibility” for “patentability”.”;

(h)

in relation to the item “Section 35”, in column (2)—

(i)

in subsection (3), by inserting after the words “An application for extension under subsection (2) shall be” the words “made to the Registrar in the form as determined by the Registrar and”; and

“the Official Journal”;

(i)

in relation to the item “Part XV (except in section 86)”—

(i)

in the national language text, in column (2), by inserting after paragraph 2 the following paragraphs:

(1)

Peruntukan

Akta

(2)

Ubahsuaian

“3.

Gantikan

“permohonan paten”

dengan

“permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.

4.

Gantikan “tuntutan atau tuntutan-tuntutan”

dengan “tuntutan”.

P.U. (A) 63 11

5.

Gantikan “reka cipta yang dipaten” dengan

“perbaharuan utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”.”; and

(1)

Provisions of the Act

(2)

Modifications

“4. Substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”.

5. Substitute “claim” for “claim or claims”.

6. Substitute “utility innovation for which a certificate has been granted” for “patented invention”.”; and

(j)

by deleting the item “Section 86” and the particulars relating to it.

Dated 15 March 2022

[KPDNKK (R) 600-1/1/5; PN(PU2)410/VII]

DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI

Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs