The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Peraturan-Peraturan Perlu (Lembaga Pelabohan) 1969 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 450 1969, currently marked in force and first recorded in 1969.
AYSIA
Warta Kerajaan
SERI PADUKA BAGINDA
DI-TERBITKAN
DENGAN KUASA
HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE
Jil. 13 TAMBAHAN No. 73
Bil. 22 30hb Oktober, 1969 PERUNDANGAN (A)
PU. (A) 431. Sd DEBATALICAN/DI-MANSOKHK
Ordjnan 9
ORDINAN No. 9
UNDANG4 MALAYSIA CANCEREED/REVOXES/REPEA
LIHAT ACT /PSo.cveeesb is thes ceneel
(KUASA? PERLU)
DHARURAT, 1969
Suatu. Ordinan di-ishtiharkan oleh Yang di-Pertuan Agong di-bawah Perkara 150 (2)
BAHAWA SA-NYA Oleh sebab ancham keselamatan Malaysi telah di-keluarkan oleh Yan
Perkara 150 Perlembagaan;
Perlembagaan Persekutuan.
[30hb Oktober, 1969.)
ada-nya dharurat besar meng-a, suatu Perishtiharan Dharurat g di-Pertuan Agong di-bawah
P.U.
(A)
145/69.
DAN BAHAWA SA-NYA Parlimen telah di-bubarkan pada dua p.v.
(4)
puloh haribulan Mach, 1969
Dewan Ra‘ayat baharu belu
DAN BAHAWA SA-NYA Yang puashati bahawa tindakan se menjamin mengekalkan keh
MAKA ADA-LAH DBE
UNDANG? oleh Duli Ya
Baginda Yang di-Pertuan Ag 150 Perlembagaan saperti b
Ordinan ini boleh-lah di-n dan bahawa pilehan raya bagi °4/6-
m lagi selesai;
di-Pertuan Agong ada-lah ber-gera ada-lah di-kehendaki bagi dupan ekonomi Persekutuan.
INGAN INI DIJ-PERBUAT hg Maha Mulia Seri Paduka ong menurut Fasal (2) Perkara erikut:
amakan Ordinan No.9 (Kuasa? Tajok ringkas,
Perlu) Dharurat, 1969.
1217
P.U. (A) 449-450.
For so long as the Emergency is i mission. Ordinance, 1955, shall have effect subject to the amendments made thereto specified in the Schedule hereto.
SCHEDUL
Amendment of section 2.
56/55.
force, the Penang Port Com-
(Amendment to the Penang Port Commission Ordinance, 1955)
Section 5
Amend
Substitute for the word. “se subsection (1) thereof the wo}
substitute for the word “e proviso to subsection (1) the
Made this'27th day of October, 1969.
[MGN (PA) R 21.11 /Jld.I1.]
Tun Hay ABDUL
Direct a
PLU. (A) 4504.
ORDINAN (KUASA?: PERLU i (Ordinan 1 dan'O
- PERATORAN2 PERLU, (LEMBAG:
Opening note
Bagi sa-lama tempoh Dharurat di-Pelabohan, 1963, hendak-lah berkuatku yang di-buat terhadap-nya sa-bagaimar bersama ini, \
JADUAL
(Pindaan terhadap Akta Lemba
12.
Sekshen : ‘ Pin
\!.Jo) | Gantikan, perkataan “seven” yd sekshen-kechil (2)/dengan perkat
2
Di-perbuat pada, 27 haribulan. Oktober, 19
[MGN (PA) R 21.11/Jld. II]
Tun Hast ABDUL
Peng kuatkuasakan, Akta Lembaga fa di-nyatakan dalam Jadual ian “nine”, nent
Ven” appearing in paragraph (c) of rd “nine”; and ght” appearing in. item (i): of the eof the word “ten”.
Razak BIN Dato’ HUSSEIN, or of Operations
=
' , bo puaars]eg
DHARURAT, 1969
rdinan 2) Doli! by tet. 83)
PELABOHAN), 1969
di-bawah sekshen 2 Ordinan
) Pengarah Gerakan yang di-No. 2 (Kuasa? Perlu) Dharurat, tikut:
n, Peratoran? Perlu (Lembaga Nama.
Pindaan bagi sekshen 2, sa terta‘alok kapada pindaan 5 a.
ga Pelabohan, 1963) {
daan ; | }
ng di-dapati dalam perenggan (b) LA
Pull) AT 5
69.
AZAK, BIN DaTo’ Hussein,
EMERGENCY (ESSENTIAL PO
WERS) ORDINANCE, 1969
arah Gerakan dn, PUn47sfep
, (Ordinance '1 and Ordinance 2)
("> JESSENTIAL (PORT AUTHORITIES
REGULATIONS, 1969
IN exercise of the powers conferred under section 2 of the Emergency
(Essential Powers) Ordinance No. 1, 1969, the Director of Operations designated under section 2 of the mergency (Esséntial Powers)
Ordinance No. 2, 1969, hereby makes the| following regulations:
1,
Regulations, 1969.
These regulations, may, be cited as, the Essential (Port Authorities) citation.
P.U. (A) 450-452. 1218
Amendment of section 2.
21/63,
(A)
Akta 2.
Nama.
Pindaan kapada
Jadual
Pertama.
PU. 143/64.
2. For so long as the Emergency is in force, the Port Authorities Act,
1963, shall ‘have effect subject to the amendment made thereto specified in the Schedule hereto.
(Amendment to the Port Authorities Act, 1963)
Section Amendment 2... Substitute for the word “seven” appearing in paragraph (4) of subsection z/ thereof the word “nine”.
Made this 27th day of October, 1969.
[MGN (PA) R 21.11 /Jld. IL]
Tun Han Asput Razak BIN Dato’ HUSSEIN,
Director of Operations
P.U. (A) 451.
AKTA KASTAM, 1967
PEMBETULAN
Datam P.U. (A) 426 yang di-siarkan pada 23hb Oktober, 1969, perkataan “West Germany” yang terdapat dalam ruang 3 berseten-tangan dengan butiran 13 dalam Jadual 4 itu hendak-lah di-bacha
“East Germany”.
[PKN. S. 2101 /Pt. X1/36; P.N. 250/54-244n Pt. IL.)
CUSTOMS ACT, 1967
CORRIGENDUM
In P.U. (A) 426 published on 23rd October, 1969, the word “West
Germany” appearing in column 3 against item 13 of Schedule 4 thereof, should read “East Germany”.
[PKN. S. 2101 /Pt. X1/36; P.N. 250/54-244p Pt. 11.)
P.U. (A) 452.
AKTA TUGAS? MENTERI, 1969
PADA menjalankan kuasa? yang di-beri oleh sckshen 2 Akta Tugas?
Menteri, 1969, Yang di-Pertuan Agong dengan ini membuat perentah yang berikut:
1. Perentah ini boleh-lah di-namakan, Perentah Tugas Menteri
(Peguam Negara), 1969, dan hendak-lah di-sifatkan sa-bagai telah mula berkuatkuasa pada 16hb Julai, 1969.
2. Jadual Pertama kapada Perentah Menteri? Kerajaan Persekutuan,
1964, ada-lah dengan ini di-pinda dengan—
memasokkan yang berikut dalam ruang yang berkenaan di-hujong Jadual tersebut:
“Tan Sri Haji Attorney-Legal Legal
Abdul Kadir General profession”.
bin Yusof
memotong Jabatan “Legal” daripada senarai dalam ruang ketiga dan perkara “Legal Profession” daripada senarai dalam ruang keempat bertentang dengan nama “Minister of Justice”.
Di-perbuat pada 29 haribulan Oktober, 1969.
[P.N. (P.U.2) 18.]
Dengan Perentah,
Tunku TAN Skt MOHAMED BIN TUNKU BESAR BURHANUDDIN, |
Setia-usaha Juma‘ah Menteri i
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.