PERINTAH KASTAM (LARANGAN MENGENAI IMPORT) (PINDAAN) (NO. 7) 2015

Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 2012 [P.U. (A) 490/2012], yang disebut “Perintah ibu” dalam Perintah ini, dipinda dalam Jadual Pertama dengan memasukkan selepas butiran 13 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:

Jadual Kedua kepada Perintah ibu dipinda dalam Bahagian I dengan memasukkan selepas butiran 10 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:

(1)

Item

(2)

Description of Goods

(3)

Chapter/

Heading/

Subheading

(4)

Country

(5)

Ministry/Department/

Statutory Body Issuing

Licence

“11.

Mercury

(Hg)

and mercury compunds covered under

Minamata

Convention on

Mercury. Substances as listed below:

(1)

Mercury

(2)

Amalgam

(3)

Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams

(including mercury sulphate and mercury compounds of a kind used as lumino phores)

(4)

Organo mercury compounds

(5)

Dental alloys containing mercury

2805.40 000

2843.90 000

2852.10 000,

2852.90 000

2852.10 000,

2852.90 000

3006.40 110

All countries

Pharmaceutical Services

Division,

Ministry of

Health

”.

4

Pindaan Jadual Keempat 4.

Jadual Keempat kepada Perintah ibu dipinda dalam Bahagian II dengan memasukkan selepas butiran 11 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran yang berikut:

(1)

Item

(2)

Description of Goods

(3)

Chapter/Heading/

Subheading

(4)

Country

(5)

Manner of Import

“12.

Liquid-filled type electric heating bag, cushion, pillow, pouch or pad filled with liquid, using 3-pin inlet alternating current (AC) or AC and direct current (AC/DC)

8516.79 900,

9404.90 000

All countries

That the import is accompanied by a letter of approval issued by the

Suruhanjaya Tenaga in the case of Peninsular Malaysia and Sabah, or the equivalent counterpart in the case of

Sarawak, certifying that the specified domestic electrical apparatus conforms to the

Malaysian

Standard or

International

Electrotechnical Commission

(IEC) standard ”.

Dibuat 6 Oktober 2015

[SULIT KE.HT(96)669/15-36/Klt.18/S.K. 19; Perb.0.9060/ 18JLD.32(SK.5) ;

PN(PU2)338C/XXIII]

DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Menteri Kewangan Kedua

5

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (PROHIBITION OF IMPORTS) (AMENDMENT) (NO. 7) ORDER 2015

IN exercise of the powers conferred by subsection 31(1)

of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs (Prohibition of Imports)

(Amendment) (No. 7) Order 2015.

(2)

This Order comes into operation on 1 November 2015.

Amendment of First Schedule

2. The Customs (Prohibition of Imports) Order 2012 [P.U. (A) 490/2012], which is referred to as the “principal Order” in this Order, is amended in the First Schedule by inserting after item 13 and the particulars relating to it the following item:

(1)

Item No.

(2)

Description of Goods

(3)

Country

“14.

Liquid-filled type electric heating bag, cushion, pillow, pouch or pad using alternating current (AC) or AC and direct current

(AC/DC) as follows:

(i)

with 2-pin inlet filled with liquid; or

(ii)

with 2-pin or 3-pin inlet without liquid (empty)

All countries

”.

6

Amendment of Second Schedule

3. The Second Schedule to the principal Order is amended in Part I by inserting after item 10 and the particulars relating to it the following item:

(1)

Item

(2)

Description of Goods

(3)

Chapter/

Heading/

Subheading

(4)

Country

(5)

Ministry/Department/

Statutory Body Issuing

Licence

“11.

Mercury

(Hg)

and mercury compunds covered under

Minamata

Convention on

Mercury. Substances as listed below:

(1)

Mercury

(2)

Amalgam

(3)

Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams

(including mercury sulphate and mercury compounds of a kind used as lumino phores)

(4)

Organo mercury compounds

(5)

Dental alloys containing mercury

2805.40 000

2843.90 000

2852.10 000,

2852.90 000

2852.10 000,

2852.90 000

3006.40 110

All countries

Pharmaceutical Services

Division,

Ministry of

Health

”.

7

Amendment of Fourth Schedule 4.

The Fourth Schedule to the principal Order is amended in Part II by inserting after item 11 and the particulars relating to it the following item:

(1)

Item

(2)

Description of Goods

(3)

Chapter/Heading/

Subheading

(4)

Country

(5)

Manner of Import

“12.

Liquid-filled type electric heating bag, cushion, pillow, pouch or pad filled with liquid, using 3-pin inlet alternating current (AC) or

AC and direct current

(AC/DC)

8516.79 900,

9404.90 000

All countries

That the import is accompanied by a letter of approval issued by the

Suruhanjaya Tenaga in the case of Peninsular Malaysia and Sabah, or the equivalent counterpart in the case of

Sarawak, certifying that the specified domestic electrical apparatus conforms to the

Malaysian

Standard or

International

Electrotechnical Commission

(IEC) standard ”.

Made 6 October 2015

[SULIT KE.HT(96)669/15-36/Klt.18/S.K. 19; Perb.0.9060/ 18JLD.32(SK.5);

PN(PU2)338C/XXIII]

DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Second Minister of Finance