Peraturan-Peraturan Kastam (Pindaan) 2025

“Peraturan-Peraturan ibu”

dalam

Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam

Jadual Pertama—

(a)

dalam

Bahagian

II, berhubung dengan lokasi bagi

Sabah, dengan memasukkan selepas butiran

Terminal-terminal dan jeti-jeti POIC, Lahad Datu dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran dan butir-butir yang berikut:

Lokasi

Waktu kerja biasa

“Pelabuhan Kontena Teluk Sapangar setiap masa pada mana-mana hari”

(b)

dalam

Bahagian

IV, berhubung dengan lokasi bagi

Sabah, dengan memasukkan selepas butiran

Terminal-terminal dan jeti-jeti POIC, Lahad Datu dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran dan butir-butir yang berikut:

3

.

.

Lokasi

Waktu kerja biasa

“Pelabuhan Kontena Teluk Sapangar

8.00 pagi hingga 10.00 malam pada mana-mana hari”

Pindaan Jadual Kedua 3.

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam Jadual Kedua, dalam Bahagian I, berhubung dengan pelabuhan kastam bagi

Sabah, dengan menggantikan butiran Teluk Sapangar dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran dan butir-butir yang berikut:

Dibuat 9 Januari 2025

[SULIT KE.HD(122)860/02Klt.10(24); MOF.TAX(S)700-2/7/839(5); PN(PU2)338/JLD.76]

DATUK SERI AMIR HAMZAH AZIZAN

Menteri Kewangan II

Pelabuhan

Kastam

Perihal barang

Tempat pendaratan yang sah di sisi undang-undang

“Teluk

Sapangar

Petroleum dan produk keluarannya dan apa-apa barang lain yang diluluskan oleh Ketua Pengarah

(Terminal Minyak Teluk Sapangar) yang terletak di—

Garis lintang

Garis bujur 06°05'06" U

116°07'23" T

Semua barang

(Pelabuhan Kontena Teluk Sapangar) yang terletak di—

Tanda

Garis lintang

Garis bujur

Tanda 1 06°4'6.73" U

116°6'55.2" T

Tanda 2 06°4'1.71" U

116°7'1.72" T

Tanda 34 06°4'28.60" U

116°7'21.7" T

Tanda 35 06°4'34.59" U

116°7'15.4" T”

4

; and

.

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (AMENDMENT) REGULATIONS 2025

IN exercise of the powers conferred by section 142

of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following regulations:

Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the Customs (Amendment)

Regulations 2025.

(2)

These Regulations come into operation on 15 January 2025.

Amendment of First Schedule 2.

The Customs Regulations 2019 [P.U. (A) 397/2019], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in the First Schedule—

(a)

in Part II, in relation to location for Sabah, by inserting after item POIC Terminals and Jetties, Lahad Datu and the particulars relating to it the following item and particulars:

(b)

in Part IV, in relation to location for Sabah, by inserting after item POIC Terminals and Jetties, Lahad Datu and the particulars relating to it the following item and particulars:

Location

Ordinary working hours

“Sapangar Bay Container Port all times on any day”

Location

Ordinary working hours

“Sapangar Bay Container Port 8.00 a.m. to 10.00 p.m.

on any day”

5

.

Amendment of Second Schedule 3.

The principal Regulations are amended in the Second Schedule, in Part I, in relation to customs port for Sabah, by substituting for item Teluk Sapangar and the particulars relating to it the following item and particulars:

Made 9 January 2025

[SULIT KE.HD(122)860/02Klt.10(24); MOF.TAX(S)700-2/7/839(5); PN(PU2)338/JLD.76]

DATUK SERI AMIR HAMZAH AZIZAN

Minister of Finance II

Customs port

Description of goods

Legal landing place

“Teluk

Sapangar

Petroleum and its by-products and such other goods as may be approved by the Director General

(a)

The wharf and jetty in Sabah Ports Authority

(Sapangar Bay Oil Terminal) located at—

Latitude

Longitude 06°05'06" N

116°07'23" E

All goods

(Sapangar Bay Container Port) located at—

Mark

Latitude

Longitude

Mark 1 06°4'6.73" N

116°6'55.2" E

Mark 2 06°4'1.71" N

116°7'1.72" E

Mark 34 06°4'28.60" N

116°7'21.7" E

Mark 35 06°4'34.59" N

116°7'15.4" E”