6. Award Timbangtara Asing
Feedback & supportJika mana-mana pihak kepada perjanjian tim-Penang-
bangtara yang Konvensyen New York terpakai kepada-unin nya, atau mana-mana orang yang menuntut melalui mahkamah atau di bawahnya memulakan mana-mana prosiding emhui.
undang-undang dalam mana-mana mahkamah terhadap kan mana-mana pihak lain kepada perjanjian itu atau Peranjan mana-mana orang yang menuntut melalui atau di tara.
bawahnya berkenaan dengan apa-apa perkara yang dipersetujui supaya dirujukkan kepada timbangtara dalam perjanjian seperti itu, mana-mana pîhak kepada prosiding itu boleh pada bila-bila masa selepas ke-hadiran atau sebelum menyampaikan apa-apa pliding atau mengambil apa-apa langkah lain dalam prosiding itu, memohon kepada mahkamah untuk menangguhkan prosiding; dan mahkamah, melainkan jika berpuas hati bahawa perjanjian itu batal dan tak sah, tak berkuat kuasa atau tak boleh dilaksanakan atau bahawa se-benarnya tidak ada apa-apa pertikaian di antara pihak-pihak itu memandangkan kepada perkara yang di-persetujui suatu perintah menangguhkan prosiding itu.
prosiding timbang untuk dirujukkan, hendaklah membuat
Seksyen ini terpakai kepada mana-mana per-janjian timbangtara yang bukannya perjanjian tim bangtara domestik dan seksyen 6 Akta Timbangtara 1952 tidaklah terpakai kepada perjanjian timbangtara yang seksyen ini terpakai kepadanya.
Dalam seksyen ini, "perjanjian timbangtara domestik" ertinya suatu perjanjian timbangtara yang tidak ada memperuntukkan, dengan nyatanya, atau dengan cara implikasi, bagi mengadakan timbangtara dalam sesuatu Negara selain daripada Malaysia dan yang mana baik-
seseorang individu yang menjadi rakyat, atau lazimnya bermastautin di dalam, mana-mana
Negara selain daripada Malaysia; mahupun
suatu pertubuhan perbadanan yang ditubuh-kan di dalam, atau yang pusat pengurusan dan kawalannya dijalankan di dalam, mana-mana
Negara selain daripada Malaysia, bukannya satu pihak pada masa prosiding itu bermula.
Jadual 10