P.U. (A)In force

Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Open source PDF Report an issue

Enacted: 2018
Sections: 10

Front matterCover and publication detailsOpen

P.U. (A) 224

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

FEDERAL GOVERNMENT

GAZETTE

PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG BERASAL

DARI NEGERI-NEGERI ASEAN) (TATANAMA TARIF

BERHARMONIS ASEAN DAN PERJANJIAN

PERDAGANGAN BARANGAN ASEAN) (PINDAAN) 2018

CUSTOMS DUTIES (GOODS OF ASEAN

COUNTRIES ORIGIN) (ASEAN HARMONISED TARIFF

NOMENCLATURE AND ASEAN TRADE IN GOODS

AGREEMENT) (AMENDMENT) ORDER 2018

DISIARKAN OLEH/

JABATAN PEGUAM NEGARA/

ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

P.U. (A) 224 2

AKTA KASTAM 1967

PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG BERASAL DARI NEGERI-NEGERI ASEAN)

(TATANAMA TARIF BERHARMONIS ASEAN DAN PERJANJIAN PERDAGANGAN

BARANGAN ASEAN) (PINDAAN) 2018

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(1) Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa

Seksyen 1

(1)

Perintah ini bolehlah dinamakan

Perintah

Duti

Kastam

(Barang-Barang

Berasal

Dari

Negeri-Negeri

ASEAN)

(Tatanama

Tarif

Berharmonis

ASEAN dan

Perjanjian

Perdagangan

Barangan

ASEAN)

(Pindaan) 2018.

(2)

Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 September 2018.

Pindaan Jadual Kedua

Seksyen 2

Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN)

(Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan

ASEAN) 2017 [P.U. (A) 100/2017] dipinda dalam Jadual Kedua —

(a)

dalam Bab 16, dalam Nota Nasional, dengan memasukkan selepas perenggan 2 perenggan yang berikut:

“3.

For the purpose of subheading 1604.20.30 00, the term “Fish ball” includes fish cake.”;

(b)

berhubung dengan subkepala 2009.89.10 10, dalam ruang (3), dengan menggantikan perkataan “- - - Suitable for infants or young children” dengan perkataan “- - - - Suitable for infants or young children”;

(c)

berhubung dengan subkepala 2009.89.10 90, dalam ruang (3), dengan menggantikan perkataan “- - - Other” dengan perkataan “- - - - Other”;

P.U. (A) 224 3

(d)

berhubung dengan subkepala 2403.19, dengan menggantikan subkepala 2403.19.20, 2403.19.20 10 dan 2403.19.20 90 dan butir-butir yang berhubungan dengan subkepala itu dengan butir-butir yang berikut:

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“2403.19.20 00

Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettes kg

5”;

(e)

berhubung dengan subkepala 2403.99, dengan menggantikan subkepala 2403.99.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butir-butir yang berikut:

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“2403.99.90

Other:

Seksyen 2403

99.90 10

Cut-rags kg 5

Seksyen 2403

99.90 90

Other kg 5 ”;

(f)

berhubung dengan subkepala 4403.99.10 69, dalam ruang (3), dengan menggantikan perkataan “Of Limpaga

(Surian)”

dengan perkataan

“Of Laran”;

(g)

berhubung dengan subkepala 4911.99, dengan menggantikan subkepala 4911.99.90 00 dan butir-butir yang berhubungan dengannya butir-butir yang berikut:

P.U. (A) 224 4

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“4911.99.90

Other:

Seksyen 4911

99.90 10

Printed matter which grants the right to access, install, reproduce or otherwise use software

(including games), data, internet content

(including in-game or in-application content) or services, or telecommunications services (including mobile service)

kg 0%

Seksyen 4911

99.90 90

Other kg 0% ”;

(h)

dalam Bab 84, dalam Nota Nasional, dengan menggantikan perenggan 1

dengan perenggan yang berikut:

“1.

The reduction of temperature is a result of two simultaneous processes. First, there is a simple exchange of sensible heat between the hot water and cold air. Second, and more important, is the evaporation of a portion of the hot water. The heat of evaporation of this portion is supplied by a decrease in the sensible heat of the main body of water, with a subsequent drop in its temperature.”; dan

(i)

dalam Bab 87, dalam Nota Nasional—

(i)

dalam subperenggan 1(ii), dengan menggantikan perkataan “wheel”

dengan perkataan “both wheels”; dan

P.U. (A) 224 5

(ii)

dalam perenggan 2, dengan memasukkan selepas perkataan “8703”

perkataan “, 8704”.

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]

Dibuat 28 Ogos 2018

[SULIT KE.HT(96)515/11-2-1 Klt.3 Sk.15 (4); Perb. 0.9060/18 Jld. 34 (SK.8);

PN(PU2)338/XLVIII]

LIM GUAN ENG

Menteri Kewangan

P.U. (A) 224 6

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS DUTIES (GOODS OF ASEAN COUNTRIES ORIGIN) (ASEAN HARMONISED

TARIFF NOMENCLATURE AND ASEAN TRADE IN GOODS AGREEMENT) (AMENDMENT)

ORDER 2018

Opening note

Preamble

IN exercise of the powers conferred by subsection 11(1) of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order: Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs Duties (Goods of ASEAN

Countries Origin) (ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature and ASEAN Trade in

Goods Agreement) (Amendment) Order 2018.

(2)

This Order comes into operation on 1 September 2018.

Amendment of Second Schedule 2.

The Customs Duties (Goods of ASEAN Countries Origin) (ASEAN Harmonised

Tariff Nomenclature and ASEAN Trade in Goods Agreement) Order 2017

[P.U. (A) 100/2017] is amended in the Second Schedule —

(a)

in Chapter 16, in the National Notes, by inserting after paragraph 2 the following paragraph:

“3.

For the purpose of subheading 1604.20.30 00, the term “Fish ball” includes fish cake.”;

(b)

in relation to subheading 2009.89.10 10, in column (3), by substituting for the words “- - - Suitable for infants or young children” the words

“- - - - Suitable for infants or young children”;

(c)

in relation to subheading 2009.89.10 90, in column (3), by substituting for the words “- - - Other” the words “- - - - Other”;

P.U. (A) 224 7

(d)

in relation to subheading 2403.19, by substituting for subheadings 2403.19.20, 2403.19.20 10 and 2403.19.20 90 and the particulars relating to the subheadings the following particulars:

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“2403.19.20 00

Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettes kg

5”;

(e)

in relation to subheading 2403.99, by substituting for subheading 2403.99.90 00 and the particulars relating to it the following particulars:

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“2403.99.90

Other:

Seksyen 2403

99.90 10

Cut-rags kg 5

Seksyen 2403

99.90 90

Other kg 5 ”;

(f)

in relation to subheading 4403.99.10 69, in column (3), by substituting for the words “Of Limpaga (Surian)” the words “Of Laran”;

(g)

in relation to subheading 4911.99, by substituting for subheading 4911.99.90 00 and the particulars relating to it the following particulars:

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

“4911.99.90

Other:

Seksyen 4911

99.90 10

Printed matter which grants kg 0%

P.U. (A) 224 8

Heading

(1)

Subheading

(2)

Description

(3)

Unit of

Quantity

(4)

Rate of

Import Duty by % under

(5)

the right to access, install, reproduce or otherwise use software (including games), data, internet content

(including in-game or in-application content)

or services, or telecommunications services

(including mobile service)

Seksyen 4911

99.90 90

Other kg 0% ”;

(h)

in Chapter 84, in the National Notes, by substituting for paragraph 1 the following paragraph:

“1.

For the purpose of subheading 8419.50.10 00, the term “cooling towers” as defined in the Malaysian Standard MS 2670, is a heat rejection device which extracts waste heat to the atmosphere through the cooling of a water stream to a lower temperature. The reduction of temperature is a result of two simultaneous processes. First, there is a simple exchange of sensible heat between the hot water and cold air. Second, and more important, is the evaporation of a portion of the hot water. The heat of evaporation of this portion is supplied by a decrease in the sensible heat of the main body of water, with a subsequent drop in its temperature.”; and

(i)

in Chapter 87, in the National Notes—

(i)

in subparagraph 1(ii), by substituting for the word “wheel” the words

“both wheels”; and

(ii)

in paragraph 2, by inserting after the word “8703” the words “, 8704”.

P.U. (A) 224 9

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]

Made 28 August 2018

[SULIT KE.HT(96)515/11-2-1 Klt.3 Sk.15 (4); Perb. 0.9060/18 Jld 34 (SK.8);

PN(PU2) 338/XLVIII]

LIM GUAN ENG

Minister of Finance

Common questions

What is Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018?: Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 224 2018, currently marked in force and first recorded in 2018.
Is Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 still in force?: Yes — Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 is currently in force.
When did Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 take effect?: Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 was first recorded in 2018.
How many sections does Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 have?: Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 contains 10 sections.
Where can I read the official version of Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018?: The official text of Perintah Duti Kastam (Barang-Barang Berasal Dari Negeri-Negeri ASEAN) (Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN dan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN) (Pindaan) 2018 is published at lom.agc.gov.my.

Something wrong on this page?

If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.

Report an issue Request removal