/akn/my/act/pua/2015/220
PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (A)
- Status
- In force
- Enacted
- 2015
- Sections
- 2106
Quick answer
About this p.u. (a)
PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 220 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(1) Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Duti
Kastam
(Barang-Barang di bawah Perjanjian Penubuhan Kawasan Perdagangan Bebas antara ASEAN–Australia–New Zealand) (Pindaan) 2015.
Seksyen 2
Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di bawah Perjanjian Penubuhan Kawasan
Perdagangan Bebas antara ASEAN–Australia–New Zealand) 2013 [P.U. (A) 378/2013]
dipinda dalam Jadual Pertama―
(i)
dengan menggantikan Kaedah 4 dengan kaedah yang berikut:
“Rule 4:
Goods Not Wholly Produced or Obtained
Seksyen 1
For the purposes of Rule 2.1(b) (Originating Goods), a good shall qualify as an originating good of a Party if it satisfies all applicable requirements in Appendix “B” (Product Specific Rules).
Seksyen 2
Where Appendix “B” (Product Specific Rules) provides a choice of rule between a regional value content based rule of origin, a change in tariff classification based rule of origin, a specific process of production, or a combination of any of these, a Party shall permit the producer or exporter of the good to
P.U. (A) 220 3
decide which rule to use in determining if the good is an originating good.”; dan
(ii)
dengan menggantikan Kaedah 19 dengan kaedah yang berikut:
“Rule 19:
Consultations, Review and Modification
Seksyen 1
The Parties shall consult regularly to ensure that this
Chapter is administered effectively, uniformly and consistently in order to achieve the spirit and objectives of this Agreement.
Seksyen 2
The FTA Joint Committee, upon recommendation of the
Committee on Trade in Goods and the ROO Sub-Committee, may adopt a List of Data Requirements for inclusion in the Application for a Certificate of Origin and the Certificate of Origin.
Seksyen 3
The List of Data Requirements, and any subsequent revisions to it, adopted in accordance with paragraph 2 shall be promptly published and shall come into effect on the date determined by the Parties through the FTA Joint Committee and on the basis of a report from the ROO Sub-Committee, through the
Committee on Trade in Goods.
Seksyen 4
The FTA Joint Committee, upon recommendation of the
Committee on Trade in Goods and the ROO Sub-Committee, shall adopt the transposition of Annex 2 (Product Specific Rules) of the
Agreement that is in the nomenclature of the revised HS Code following periodic amendments to the HS Code. Such transposition shall be carried out without impairing the existing commitments and shall be completed in a timely manner. The Parties shall promptly publish the transposition of Annex 2 (Product Specific
Rules) of the Agreement in the nomenclature of the revised
HS Code.
P.U. (A) 220 4 5.
This Chapter may be reviewed and modified in accordance with Article 6 (Amendments) of Chapter 18 (Final Provisions) of the Agreement as and when necessary, upon request of a Party, and subject to the agreement of the Parties, and may be open to such reviews and modifications as may be agreed upon by the
FTA Joint Committee.”;
(i)
dalam Kaedah 6, dengan menggantikan perenggan (iv) dengan perenggan yang berikut:
“(iv)
information in APPENDIX “A4” (List of Data Requirements)
is provided for the goods being exported.”;
(ii)
dalam Kaedah 7, dengan menggantikan perenggan (1) dengan perenggan yang berikut:
“1.
The format of the Certificate of Origin is to be determined by the Parties (Certificate of Origin – APPENDIX “A”) and it must contain the data requirements listed in APPENDIX “A4” (List of
Data Requirements).”; dan
(iii)
dalam Kaedah 10, dengan menggantikan perenggan (iv) dengan perenggan yang berikut:
“(iv)
the back-to-back Certificate of Origin contains relevant information from the original Certificate of Origin in accordance with
APPENDIX
“A4”
(List of
Data
Requirements); and”;
(c)
dengan menggantikan APPENDIX “A” dengan Appendix yang berikut:
P.U. (A) 220 5
APPENDIX “A”
Seksyen 1
Goods Consigned from (Exporter’s name, address and country)
Certificate No. Form AANZ
AGREEMENT ESTABLISHING THE
ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND
FREE TRADE AREA (AANZFTA)
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
Issued in ……………………………
(Country)
(see Overleaf Notes)
Seksyen 2
Goods Consigned to (Importer’s/ Consignee’s name, address, country)
Seksyen 3
Means of transport and route (if known)
Shipment Date:
Vessel’s name/Aircraft etc.:
Port of Discharge:
Seksyen 4
For Official Use
Preferential Treatment Given Under AANZFTA
Preferential Treatment Not Given (Please state reason/s)
………………………………………………………………………………
Seksyen 5
Signature of Authorised Signatory of the Importing Country
Seksyen 6
Marks and numbers on packages
Seksyen 7
Number and kind of packages;
description of goods including HS
Code (6 digits) and brand name (if applicable). Name of company issuing third party invoice (if applicable)
Seksyen 8
Origin
Conferring
Criterion (see
Overleaf
Seksyen 9
Notes)
Quantity (Gross weight or other measurement), and value (FOB) where RVC is applied (see Overleaf Notes)
Seksyen 10
Invoice number(s)
and date of invoice(s)
Seksyen 11
Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
………………………………………………………………………..
(country)
and that they comply with the rules of origin, as provided in Chapter 3 of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the goods exported to
………………………………………………………………………..
(importing country)
…………………………………………………………....................
Seksyen 12
Place and date, name, signature and company of authorised signatory
On the basis of control carried out, it is hereby certified that the information herein is correct and that the goods described comply with the origin requirements specified in the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
……………………………………………………………...................................
Place and date, signature and stamp of
Seksyen 13
Authorised Issuing Authority/ Body
Back-to-back Certificate of Origin Subject of third-party invoice Issued retroactively
De Minimis Accumulation
“
6
OVERLEAF NOTES
Seksyen 1
Countries which accept this form for the purpose of preferential treatment under the Agreement Establishing the
ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (the Agreement):
Australia
Brunei Darussalam
Cambodia
Indonesia
Lao PDR
Malaysia
Myanmar
New Zealand
Philippines
Singapore
Thailand
Viet Nam
(herein after individually referred to as a Party)
Seksyen 2
CONDITIONS: To be eligible for the preferential treatment under the AANZFTA, goods must:
a.
Fall within a description of products eligible for concessions in the importing Party;
b.
Comply with all relevant provisions of Chapter 3 (Rules of Origin) of the Agreement.
Seksyen 3
EXPORTER AND CONSIGNEE: Details of the exporter of the goods (including name, address and country) and consignee (name and address) must be provided in Box 1 and Box 2, respectively.
Seksyen 4
DESCRIPTION OF GOODS: The description of each good in Box 7 must include the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) subheading at the 6-digit level of the exported product, and if applicable, product name and brand name. This information should be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the customs officer examining them.
Seksyen 5
ORIGIN CRITERIA: For the goods that meet the origin criteria, the exporter should indicate in Box 8 of this Form, the origin criteria met, in the manner shown in the following table:
Seksyen 6
EACH GOOD CLAIMING PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT MUST QUALIFY IN ITS OWN RIGHT: It should be noted that all the goods in a consignment must qualify separately in their own right. This is of particular relevance when similar articles of different sizes or spare parts are exported.
Seksyen 7
FOB VALUE: For Consignments to all Parties where the origin criteria includes a Regional Value Content requirement:
An exporter from an ASEAN Member State must provide in Box 9 the FOB value of the goods
An exporter from Australia or New Zealand can complete either Box 9 or provide a separate “Exporter Declaration”
stating the FOB value of the goods.
The FOB value is not required for consignments where the origin criteria does not include a Regional Value Content requirement. In the case of goods exported from and imported by Cambodia and Myanmar, the FOB value shall be included in the Certificate of Origin or the back-to-back Certificate of Origin for all goods, irrespective of the origin criteria used, for two (2) years from the date of entry into force of the First Protocol or an earlier date as endorsed by the
Committee on Trade in Goods.
Seksyen 8
INVOICES: Indicate the invoice number and date for each item. The invoice should be the one issued for the importation of the good into the importing Party.
Seksyen 9
SUBJECT OF THIRD PARTY INVOICE: In cases where invoices used for the importation are issued in a third country, in accordance with Rule 22 of the Operational Certification Procedures, the “SUBJECT OF THIRD-PARTY INVOICE” box in
Box 13 should be ticked () and the name of the company issuing the invoice should be provided in Box 7 or, if there is insufficient space, on a continuation sheet. The number of the invoices issued by the manufacturers or the exporters and the number of the invoices issued by the trader (if known) for the importation of goods into the importing Party should be indicated in Box 10.
Seksyen 10
BACK-TO-BACK CERTIFICATE OF ORIGIN: In the case of a back-to-back certificate of origin issued in accordance with paragraph 3 of Rule 10 of the Operational Certification Procedures, the back-to-back certificate of origin in Box 13 should be ticked ().
Seksyen 11
CERTIFIED TRUE COPY: In case of a certified true copy, the words “CERTIFIED TRUE COPY” should be written or stamped on Box 12 of the Certificate with the date of issuance of the copy in accordance with Rule 11 of the Operational
Certification Procedures.
Circumstances of production or manufacture in the country named in Box 11 of this form:
Insert in Box 8
(a)
Goods wholly produced or obtained satisfying Article 2.1(a) of Chapter 3 of the
Agreement
(b)
Goods produced entirely satisfying Article 2.1(c) of Chapter 3 of the Agreement
PE
(c)
Not wholly produced or obtained in a Party, provided that the goods satisfy
Article 4 of Chapter 3 of the Agreement as amended by the First Protocol i.e., if the good is specified in Annex 2, all the product specific requirements listed have been met:
-
Change in Tariff Classification
-
Regional Value Content
-
Regional Value Content + Change in Tariff Classification
-
Other, including a Specific Manufacturing or Processing Operation
CTC
RVC
“e.g. CTSH + RVC 35%”
Other
7
Seksyen 12
FOR OFFICIAL USE: The Customs Authority of the Importing Party must indicate () in the relevant boxes in Box 4
whether or not preferential tariff treatment is accorded.
Seksyen 13
BOX 13:The items in Box 13 should be ticked (), as appropriate, in those cases where such items are relevant to the goods covered by the Certificate.
Continuation Sheet
Certificate No. Form AANZ
Seksyen 5
Item number
Seksyen 6
Marks and numbers on packages
Seksyen 7
Number and kind of packages;
description of goods including HS
Seksyen 8
Code (6 digits) and brand name (if applicable)
Conferring
Criterion (see
Overleaf
Seksyen 9
Notes)
Quantity (Gross weight or other measurement), and value (FOB) where RVC is applied (see Overleaf Notes)
Seksyen 10
Invoice number(s) and date of invoice(s)
Seksyen 11
Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
………………………………………………………………………..
(country)
and that they comply with the rules of origin, as provided in
Chapter 3 of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the goods exported to
………………………………………………………………………..
(importing country)
…………………………………………………………......................
Seksyen 12
Place and date, name, signature and company of authorised signatory
On the basis of control carried out, it is hereby certified that the information herein is correct and that the goods described comply with the origin requirements specified in the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
……………………………………………………………...................................
Place and date, signature and stamp of Authorised
Issuing Authority/ Body
";
8
(e)
dengan memasukkan selepas APPENDIX “A1” Appendix yang berikut:
“
APPENDIX “A4”
LIST OF DATA REQUIREMENTS
Seksyen 1
Exporter details
Seksyen 2
The name and address and contact details of the exporter
(a Certificate of
Origin can only apply to a single shipment of goods)
(ii)
Sufficient details to identify the consignment, such as importer’s purchase order number, invoice number and date and Air Way Bill or Sea Way Bill or Bill of Lading
Seksyen 3
Full description of goods
(i)
Detailed description of the goods, including HS
Code (6-digit level), and if applicable, product number and brand name
Seksyen 4
Certification by
Issuing Authority/
Body
Certification by the Issuing Authority/Body that the goods specified in the Certificate of Origin meet all the relevant requirements of Chapter 3 (Rules of Origin) based on the evidence provided
Seksyen 5
Certificate of
Origin number
A unique number assigned to the Certificate of Origin by the Issuing Authority/Body
1 In the case of goods exported from and imported by Cambodia and Myanmar, the FOB value shall be included in the Certificate of Origin or the back-to-back Certificate of Origin for all goods, irrespective of the origin criteria used, for two (2) years from the date of entry into force of the First Protocol or an earlier date as endorsed by the
Committee on Trade in Goods.
The FOB value, where required to be included in the back-to-back Certificate of Origin, shall be the FOB value of the goods exported from the intermediate Party.
In the case of Australia and New Zealand, a Certificate of Origin or back-to-back Certificate of Origin which does not state the FOB value, in cases where this would otherwise be required, shall be accompanied by a declaration made by the exporter stating the FOB value of each good described in the Certificate of Origin. ” ;
9
(f)
dengan memotong Guidelines For Completing The Information On The
Origin Conferring Criterion On The Certificate Of Origin (CO) Form Of The
AANZFTA; dan
(g)
dengan menggantikan Appendix “B” dengan Appendix yang berikut:
“
Appendix “B”
Product Specific Rules
Headnote to the Appendix
Seksyen 1
For the purpose of interpreting the Product Specific Rules set forth in this Appendix:
(a)
“chapter” means the first two digits of the tariff classification number under the HS Code;
(b)
“heading” means the first four digits of the tariff classification number under the HS Code; and
(c)
“sub-heading” means the first six digits of the tariff classification number under the HS Code.
Seksyen 2
This Appendix is set out as follows:
(c)
Column 3 – Applicable Product-Specific Rule(s) of Origin (Origin Conferring
Criteria).
Seksyen 3
Where a tariff heading or sub-heading is subject to alternative Product Specific
Rules, it shall be sufficient to comply with one of the rules.
10
Seksyen 4
Where the Product Specific Rule requires only a regional value content, the final process of production must be performed within a Party.
Seksyen 5
A requirement of a change in tariff classification applies only to non-originating materials.
Seksyen 6
Where the change in tariff classification rule expressly excludes a change from other tariff classifications, the exclusion applies only to non-originating materials.
Seksyen 7
For the purposes of column 3 of this Appendix:
“WO” means that the good must be wholly produced or obtained in accordance with Rule 2.1.(a)(Originating Goods) of Rules of Origin;
“RVC(XX)” means that the good must have a regional value content of not less than XX per cent as calculated under Rule 5 (Calculation of Regional Value
Content) of Rules of Origin;
“CC” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 2-digit level;
“CTH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 4-digit level; and
“CTSH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 6-digit level.
Seksyen 8
Chapter notes within this Appendix apply to all headings or sub-headings within the indicated chapter unless there exists a specific exclusion.
11
Product Specific Rules
SECTION LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS
Chapter 1
Live animals
Seksyen 01
01 – 01.06
Chapter 2
Meat and edible meat offal
Seksyen 02
01 – 02.10
Chapter 3
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Seksyen 03
01 – 03.03
Seksyen 0306
11 - 0306.17
WO or no change in tariff classification is required provided that the good is smoked in the territory of a
Seksyen 0307
Party
11
Seksyen 0307
41
Seksyen 0308
11
Chapter 4
Dairy produce; birds' eggs; natural honey;
edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 04.01 – 04.06
Seksyen 04
07
Chapter 5
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
Seksyen 05
01
Chapter 6
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like;
cut flowers and ornamental foliage
Seksyen 06
01 – 06.02
Chapter 7
Edible vegetables and certain roots and tubers
Seksyen 07
01 – 07.09
Chapter 8
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
Seksyen 0801
11 – 0801.19
Seksyen 0802
11
Seksyen 08
03
Chapter 9
Coffee, tea, maté and spices
Seksyen 0901
11
Seksyen 0902
10 – 0902.20
Seksyen 0903
00 – 0904.11
Seksyen 0904
12 – 0904.22
Seksyen 0905
10 – 0906.19
Seksyen 0906
20
Seksyen 0907
10 – 0909.61
15
Seksyen 0909
62
Seksyen 0910
11 – 0910.30
Chapter 10
Cereals
Seksyen 10
01 – 10.08
Chapter 11
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Seksyen 1101
00 - 1103.19
Seksyen 1103
20
Seksyen 1104
12 - 1105.10
Seksyen 1105
20
Seksyen 11
06
Seksyen 1107
10
Seksyen 11
08- 11.09
Chapter 12
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit;
industrial or medicinal plants; straw and fodder
Seksyen 1201
10 - 1202.41
Seksyen 1202
42
Seksyen 12
03
Seksyen 12
14
Chapter 13
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Seksyen 13
01
Seksyen 1302
11 – 1302.20
Chapter 14
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Seksyen 14
01
Chapter 15
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products;
prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Seksyen 15
01 - 15.06
RVC(40) or CC or no change in tariff classification is required provided that the good is produced by refining
Seksyen 1507
10
Seksyen 1508
10
Seksyen 15
09 - 15.10
RVC(40) or CC or no change in tariff classification is required provided that the good is produced by refining
17
Seksyen 1512
11
Seksyen 15
13
Seksyen 1515
11
Chapter 16
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Seksyen 16
01 - 16.05
Chapter 17
Sugars and sugar confectionery
Seksyen 17
01
Chapter 18
Cocoa and cocoa preparations
Seksyen 18
01 - 18.02
Seksyen 1803
10-1806.20
Seksyen 1806
31
Chapter 19
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Seksyen 19
01 - 19.04
Chapter 20
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Seksyen 20
01 - 20.06
Chapter 21
Miscellaneous edible preparations
Seksyen 21
01 - 21.02
Seksyen 2103
10
Seksyen 21
04
Chapter 22
Beverages, spirits and vinegar
Seksyen 22
01 - 22.03
Seksyen 2204
10
Seksyen 22
05
Chapter 23
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Seksyen 23
01
Chapter 24
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Seksyen 24
01
Chapter 25
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
Seksyen 25
01 - 25.22
Seksyen 2523
10
20
Seksyen 2523
21
RVC(40) or CTSH except from subheadings 2523.29
through 2523.90
Seksyen 2524
10-2525.20
Seksyen 2525
30
Origin shall be conferred to a good of this subheading that is derived from production or consumption in a
Seksyen 2526
Party
10 – 2530.90
Chapter 26
Ores, slag and ash
Seksyen 26
01-26.18
Chapter 27
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation;
bituminous substances; mineral waxes
Seksyen 27
01 - 27.09
Seksyen 2710
12 – 2710.20
Seksyen 27
11 – 27.16
SECTION VI
PRODUCTS OF THE CHEMICAL
OR ALLIED INDUSTRIES
Chapter 28
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Seksyen 28
01
21
Seksyen 28
03
Seksyen 2804
10 - 2804.90
Seksyen 28
05
Seksyen 2806
10 - 2806.20
Seksyen 28
07 – 28.08
Seksyen 2809
10 - 2809.20
Seksyen 28
10
Seksyen 2811
11 - 2813.90
Seksyen 28
14
Seksyen 2815
11
Seksyen 2816
RVC(40) or CTSH, except from subheading 2815.12
10 - 2816.40
Seksyen 28
17
Seksyen 2818
10 - 2821.20
Seksyen 28
22
Seksyen 2849
10 - 2849.90
Seksyen 28
50
Seksyen 2852
10
Seksyen 28
53
22
Chapter 29
Organic chemicals
Seksyen 2901
10 - 2907.29
Seksyen 29
08
Seksyen 2909
11 - 2910.90
Seksyen 29
11
Seksyen 2912
11 - 2912.60
Seksyen 29
13
Seksyen 2914
11 - 2918.99
Seksyen 29
19
Seksyen 2920
11 - 2926.90
Seksyen 29
27–29.28
Seksyen 2929
10 - 2930.90
Seksyen 29
31
Seksyen 2936
21 - 2936.90
Seksyen 29
37 – 29.41
Chapter 30
Pharmaceutical products
Seksyen 3001
20 - 3006.91
Seksyen 3006
92
Origin shall be conferred to a good of this subheading that is derived from production or consumption in a
Party
23
Chapter 31
Fertilisers
Seksyen 31
01- 31.04
Seksyen 3105
10
Chapter 32
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Seksyen 3201
10 - 3202.90
Seksyen 32
03
Seksyen 3204
11 - 3204.17
Seksyen 32
05
Seksyen 3206
11
RVC(40) or CTSH, except from subheading 3206.19
Seksyen 32
10
Seksyen 3214
10 - 3214.90
Seksyen 32
15
Chapter 33
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Seksyen 3301
12 – 3301.90
Seksyen 33
02
Seksyen 3304
10 – 3307.90
Chapter 34
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" a...
Seksyen 34
01
Seksyen 3402
11 - 3402.20
Seksyen 3403
11 - 3405.90
Seksyen 34
06-34.07
Chapter 35
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
Seksyen 3501
10 - 3502.90
Seksyen 35
03 – 35.04
Seksyen 3505
10 - 3505.20
Seksyen 3506
10
RVC(40) or CTSH, except from subheading 3501.90
or heading 3503
Seksyen 35
07
Chapter 36
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys;
certain combustible preparations
Seksyen 36
01 – 36.06
Chapter 37
Photographic or cinematographic goods
Seksyen 37
01 – 37.06
Seksyen 3707
10 - 3707.90
25
Chapter 38
Miscellaneous chemical products
Seksyen 38
01
Seksyen 3808
91
Seksyen 38
09
Seksyen 3825
10 – 3825.90
Origin shall be conferred to a good of this subheading that is derived from production or consumption in a
Party
Seksyen 38
26
26
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin
SECTION VII
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF;
RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Chapter 39
Plastics and articles thereof
Seksyen 39
01 – 39.14
Chapter 40
Rubber and articles thereof
Seksyen 40
01
Chapter 41
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
Seksyen 41
01 – 41.03
Seksyen 4104
11 - 4104.19
Seksyen 4105
10
27
Seksyen 4105
30
Seksyen 4106
21
Seksyen 41
07 – 41.15
Chapter 42
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Seksyen 42
01
Seksyen 4203
10 – 4203.40
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in one or more of the Parties or
Seksyen 42
05 – 42.06
Chapter 43
Furskins and artificial fur; manufactures thereof 43.01 – 43.02
Seksyen 4303
90
Seksyen 43
04
28
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin
SECTION IX
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND
ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR
OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Chapter 44
Wood and articles of wood; wood charcoal
Seksyen 44
01 – 44.21
Chapter 45
Cork and articles of cork
Seksyen 45
01 – 45.04
Chapter 46
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Seksyen 46
01 – 46.02
SECTION X
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL;
RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD;
PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Chapter 47
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material;
recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Seksyen 47
01 – 47.02
Seksyen 4703
11-4703.19
Seksyen 4704
11 - 4704.19
Seksyen 47
05 – 47.07
29
Chapter 48
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Seksyen 48
01 – 48.07
Seksyen 4808
10
Seksyen 48
09 - 48.14
Seksyen 4823
20
RVC(40) or CTH, except from subheading 4805.40
Chapter 49
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry;
manuscripts, typescripts and plans
Seksyen 49
01 – 49.11
SECTION XI
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Chapter 50
Seksyen 50
01 – 50.03
Chapter 51
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
Seksyen 51
01 – 51.02
Seksyen 5103
10
Seksyen 51
04
Chapter 52
Cotton
Seksyen 52
01
Seksyen 5202
91
Seksyen 52
03
Seksyen 5204
11 – 5204.20
CTH, except from 5205 or 5206
Seksyen 52
05 –52.06
Seksyen 5208
11 – 5208.29
Seksyen 5208
41 - 5208.49
Seksyen 5209
11 - 5209.29
Seksyen 5210
11 - 5210.29
Seksyen 5211
11 – 5211.20
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5212
11 – 5212.12
Chapter 53
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Seksyen 5301
10 – 5301.29
Seksyen 5302
10
Seksyen 5303
10
Seksyen 53
05
Seksyen 5309
11
Seksyen 5310
10
Seksyen 53
11
CTH or a change from fabric that is constructed but not further prepared or finished provided that it is dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Chapter 54
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Seksyen 54
01
Seksyen 5402
11 – 5402.39
Seksyen 54
03
Seksyen 5404
11
34
Seksyen 5404
12 - 5404.90
Seksyen 54
05 – 54.06
Seksyen 5407
20 - 5407.30
Seksyen 5407
73
Seksyen 5408
21
Seksyen 5408
23
Chapter 55
Man-made staple fibres
Seksyen 55
01 – 55.04
Seksyen 5512
11
Seksyen 5512
91
Seksyen 5513
11-5513.19
Seksyen 5514
11-5514.19
Seksyen 5515
13
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5516
11
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5516
43
Chapter 56
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Seksyen 56
01 – 56.03
Seksyen 5607
21 - 5607.41
Seksyen 56
08 – 56.09
Chapter 57
Carpets and other textile floor coverings
Seksyen 57
01 – 57.03
Chapter 58
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Seksyen 5801
10
Seksyen 5802
11
Seksyen 58
03-58.09
Chapter 59
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics;
textile articles of a kind suitable for industrial use
Seksyen 59
01 – 59.02
Seksyen 5903
10 – 5903.20
Seksyen 59
04 – 59.05
Seksyen 5906
10
Seksyen 59
07 – 59.09
Seksyen 5911
10 – 5911.40
Chapter 60
Knitted or crocheted fabrics
Seksyen 60
01 – 60.06
41
Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Seksyen 61
01 – 61.02
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6103
42 - 6103.43
Seksyen 6104
42
Seksyen 6105
20
Seksyen 6106
10 - 6106.20
Seksyen 6107
11 - 6108.99
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
42
Seksyen 6110
20 - 6110.90
Seksyen 6111
20 - 6111.90
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 61
12 – 61.13
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6114
30
Seksyen 61
15-61.17
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Seksyen 62
01 – 62.03
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6204
62
Seksyen 6205
20-6205.30
Seksyen 6206
30
Seksyen 62
07 – 62.09
RVC(40)provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6210
50
Seksyen 6211
42
Seksyen 62
12 – 62.17
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Chapter 63
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Seksyen 63
01 – 63.05
CC provided that where the starting material is fabric, the fabric is raw or unbleached fabric and fully finished in the territory of one or more of the
Parties
Seksyen 6306
22 - 6306.90
Seksyen 6307
10
CC, except from headings 5111 through 5113, 5208
through 5212, 5309 through 5311, 5407, 5408, 5512
through 5516, 5603, 5801, 5802, 5806, 5903 or 6001
through 6006
44
Seksyen 6307
20 - 6307.90
RVC(40) or CC provided that where the starting material is fabric, the fabric is raw or unbleached fabric and fully finished in the territory of a Party
Seksyen 63
08
Chapter 64
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Seksyen 64
01 – 64.05
Chapter 65
Headgear and parts thereof
Seksyen 65
01 – 65.02
Chapter 66
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof
Seksyen 66
01 – 66.02
Chapter 67
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down;
artificial flowers; articles of human hair
Seksyen 67
01
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin 67.04
SECTION XIII
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
MATERIALS;CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Chapter 68
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Seksyen 68
01 – 68.15
Chapter 69
Ceramic products
Seksyen 69
01 – 69.07
Chapter 70
Glass and glassware
Seksyen 70
01 – 70.20
SECTION XIV
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES,
PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES
THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Chapter 71
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Seksyen 7101
10 - 7101.21
Seksyen 7102
10 - 7102.21
Seksyen 7103
10
Seksyen 7104
10 - 7104.20
Seksyen 71
05
Seksyen 7108
11 - 7108.12
Seksyen 71
09 – 71.11
Chapter 72
Iron and steel
Seksyen 72
01
Seksyen 72
12
RVC(40) or CTH, except from headings 7208 through 7211
Seksyen 7219
11 - 7219.24
Seksyen 72
20
RVC(40) or CTH, except from heading 7219
Chapter 73
Articles of iron or steel
Seksyen 73
01
RVC(40) or CC, except from 7207 through 7209 or 7209 or 7211
Seksyen 7304
11
Seksyen 7304
51 - 7304.90
Seksyen 7305
RVC(40) or CC, except from 7207 through 7211
11 - 7305.90
Seksyen 7306
RVC(40) or CC, except from 7208 through 7211
11
Seksyen 73
07
Seksyen 7312
10
RVC(40) or CC, except from 7213 or 7217
Seksyen 73
13-73.14
Seksyen 7321
11 - 7321.89
Seksyen 73
22
Seksyen 7323
10
Seksyen 73
24-73.25
Seksyen 7326
11 - 7326.20
Chapter 74
Copper and articles thereof
Seksyen 74
01
Chapter 75
Nickel and articles thereof
Seksyen 75
01 – 75.02
Seksyen 7507
11 - 7507.12
Seksyen 75
08
Chapter 76
Aluminium and articles thereof
Seksyen 76
01
Seksyen 76
07
RVC(40) or CTH, except from heading 7606
Chapter 78
Lead and articles thereof
Seksyen 78
01
Chapter 79
Zinc and articles thereof
Seksyen 79
01
Chapter 80
Tin and articles thereof
Seksyen 80
01
Chapter 81
Other base metals; cermets; articles thereof
Seksyen 8101
10 - 8101.94
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin that is derived from production or consumption in a
Party
Seksyen 8101
99
Seksyen 8102
10- 8102.94
Seksyen 8103
20
Seksyen 8104
11- 8104.19
Seksyen 8105
20
Seksyen 81
06
Seksyen 8107
20
Seksyen 8108
20
Seksyen 8108
90
Seksyen 8109
20
Seksyen 8110
10
Seksyen 81
11
Seksyen 8112
12
Seksyen 81
13
Chapter 82
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Seksyen 82
01 – 82.15
Chapter 83
Miscellaneous articles of base metal
Seksyen 8301
10 - 8301.50
53
Seksyen 8301
60 - 8301.70
Seksyen 83
02 – 83.11
SECTION XVI
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT;
PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE
AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND
ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Chapter 84
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
Seksyen 8401
10 - 8401.30
Seksyen 8402
11
Seksyen 8403
RVC(40) or CTSH, except from subheading 8402.12
10
Seksyen 8404
10 - 8404.20
Seksyen 8405
10
Seksyen 8406
10
Seksyen 84
07– 84.09
Seksyen 8410
11
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8410.12
or 8410.13
54
Seksyen 8410
12
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8410.11
or 8410.13
Seksyen 8411
11
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8411.12
through 8411.82
Seksyen 8412
10 - 8412.80
Seksyen 8413
11 - 8413.82
Seksyen 8414
10 - 8414.80
Seksyen 8415
10 - 8415.83
Seksyen 8416
10 - 8416.30
Seksyen 8417
10 - 8417.80
Seksyen 8418
10 - 8418.69
55
Seksyen 8418
91 - 8418.99
Seksyen 8419
11 - 8419.89
Seksyen 8420
10
Seksyen 8421
11 - 8421.39
Seksyen 8422
11 - 8422.20
Seksyen 8423
10 - 8423.89
Seksyen 8424
10 - 8424.89
Seksyen 84
25 – 84.31
Seksyen 8432
10 - 8432.80
Seksyen 8433
11 - 8433.60
Seksyen 8434
10 - 8434.20
Seksyen 8435
10
Seksyen 8436
10 - 8436.80
Seksyen 8437
10 - 8437.80
Seksyen 8438
10 - 8438.80
Seksyen 8439
10 - 8439.30
Seksyen 8440
10
Seksyen 8441
10 - 8441.80
Seksyen 8442
30
Seksyen 8443
11 - 8443.39
Seksyen 84
44 – 84.47
Seksyen 8448
11 – 8448.19
Seksyen 84
49
Seksyen 8450
11 - 8450.20
Seksyen 8451
10 - 8451.80
Seksyen 8452
10
Seksyen 8453
10 - 8453.80
Seksyen 8454
10 - 8454.30
Seksyen 8455
10 - 8455.30
Seksyen 84
56 – 84.66
Seksyen 8467
11 - 8467.89
Seksyen 8468
10 - 8468.80
Seksyen 84
69 – 84.70
Seksyen 8471
30 – 8471.90
Seksyen 84
72 – 84.73
Seksyen 8474
10 - 8474.80
Seksyen 8475
10 - 8475.29
Seksyen 8476
21
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8476.29
through 8476.89
Seksyen 8477
10 - 8477.80
Seksyen 8478
10
Seksyen 8479
10 - 8479.89
58
Seksyen 8479
90
Seksyen 84
80
Seksyen 8481
10 – 8481.80
Seksyen 8482
10 - 8482.80
Seksyen 8483
10
Seksyen 84
84
Seksyen 8486
10 – 8486.40
Seksyen 8487
10
Chapter 85
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
Seksyen 85
01 – 85.03
Seksyen 8504
10
Seksyen 8504
34
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8504.31
through 8504.33
Seksyen 8505
11 - 8505.20
Seksyen 8506
10 - 8506.80
Seksyen 8507
10 - 8507.80
Seksyen 8508
11 – 8508.60
Seksyen 8509
40 - 8509.80
Seksyen 8510
10 - 8510.30
Seksyen 8511
10 - 8511.80
Seksyen 8512
10 – 8512.40
Seksyen 8513
10
Seksyen 8514
10 - 8514.40
Seksyen 8515
11 - 8515.80
Seksyen 8516
10 - 8516.80
Seksyen 8517
11 - 8517.69
Seksyen 8518
10 – 8518.50
Seksyen 85
19 – 85.22
Seksyen 8523
41
Seksyen 85
25
Seksyen 8530
10 - 8530.80
Seksyen 8531
10 - 8531.80
Seksyen 8532
10 - 8532.30
Seksyen 8533
10 - 8533.40
Seksyen 85
34
Seksyen 8539
10
Seksyen 8540
11 – 8540.12
Seksyen 8541
10 – 8541.60
Seksyen 8542
31 – 8542.39
Seksyen 8543
10 – 8543.30
Seksyen 85
44 – 85.47
Seksyen 8548
90
SECTION XVII
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Chapter 86
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical
(including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Seksyen 86
01 – 86.09
Chapter 87
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
Seksyen 8701
10
Seksyen 87
02 – 87.04
Seksyen 8708
10
Seksyen 87
09
Seksyen 87
12 –87.13
Chapter 88
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Seksyen 88
01 – 88.05
Chapter 89
Ships, boats and floating structures
Seksyen 89
01 – 89.08
SECTION XVIII
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING,
CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS
AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES;
MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Chapter 90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Seksyen 90
01 – 90.02
Seksyen 9003
11 – 9003.19
Seksyen 90
04
Seksyen 9005
10 - 9005.80
Seksyen 9006
10 - 9006.69
Seksyen 9007
10 - 9007.20
Seksyen 9008
50
64
Seksyen 9008
90
Seksyen 9010
10 - 9010.60
Seksyen 9011
10 - 9011.80
Seksyen 9012
10
Seksyen 9013
10 - 9013.80
Seksyen 9014
10 - 9014.20
Seksyen 9015
10 - 9015.80
Seksyen 90
16
Seksyen 9017
10 - 9017.80
Seksyen 90
20 – 90.21
Seksyen 9022
12 - 9022.30
Seksyen 90
23
Seksyen 9024
10 - 9024.80
Seksyen 9025
11 - 9025.80
65
Seksyen 9025
90
Seksyen 9026
10 - 9026.80
Seksyen 9027
10 - 9027.80
Seksyen 9028
10 - 9028.30
Seksyen 9029
10 - 9029.20
Seksyen 9030
10 - 9030.89
Seksyen 9031
10 - 9031.80
Seksyen 9032
10 - 9032.89
Chapter 91
Clocks and watches and parts thereof
Seksyen 91
01 – 91.10
Seksyen 9111
10 - 9111.80
Seksyen 91
12 – 91.14
66
Chapter 92
Musical instruments; parts and accessories of such articles
Seksyen 92
01 – 92.09
SECTION XIX
ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Chapter 93
Arms and ammunition; parts and accessories thereof
Seksyen 93
01 – 93.07
SECTION XX
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Chapter 94
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; pre...
Seksyen 9401
10 - 9401.80
Seksyen 94
02
RVC(40) CTH
Seksyen 9403
10 - 9403.89
Seksyen 9404
10 – 9404.29
Seksyen 9405
10
Seksyen 94
06
Chapter 95
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
Seksyen 95
03 - 95.08
67
Chapter 96
Miscellaneous manufactured articles
Seksyen 96
01 – 96.06
Seksyen 9607
11- 9607.19
Seksyen 9608
10 - 9608.40
Seksyen 9609
10
Seksyen 96
10 – 96.12
Seksyen 9613
10 - 9613.80
Seksyen 96
14 – 96.18
Chapter 97
Works of art, collectors' pieces and antiques
Seksyen 97
01 – 97.06
Dibuat 25 September 2015
[SULIT KE.HT (96)515/11-14 Klt.7; Perb. (c) 0.273(SJ.22)JLD.5 (Sk. 1);
PN(PU2)338/XXXV]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Menteri Kewangan Kedua
[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]
".
68
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS DUTIES (GOODS UNDER THE AGREEMENT ESTABLISHING
THE ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AREA)
(AMENDMENT) ORDER 2015
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by subsection 11(1) of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order: Citation and commencement 1.
(1)
This order may be cited as the Customs Duties (Goods under the
Agreement Establishing the ASEAN–Australia–New Zealand Free Trade Area)
(Amendment) Order 2015.
(2)
This Order comes into operation on 1 October 2015.
Amendment of First Schedule 2.
The
Customs
Duties
(Goods under the
Agreement
Establishing the ASEAN–Australia–New Zealand Free Trade Area) Order 2013 [P.U. (A) 378/2013]
is amended in the First Schedule―
(i)
by substituting for Rule 4 the following rule:
“Rule 4:
Goods Not Wholly Produced or Obtained
Seksyen 1
For the purposes of Rule 2.1(b) (Originating Goods), a good shall qualify as an originating good of a Party if it satisfies all applicable requirements in Appendix “B” (Product Specific Rules).
Seksyen 2
Where Appendix “B” (Product Specific Rules) provides a choice of rule between a regional value content based rule of origin, a change in tariff classification based rule of origin, a specific process of production, or a combination of any of these, a Party shall permit the producer or exporter of the good to decide
69
which rule to use in determining if the good is an originating good.”; and
(ii)
by substituting for Rule 19 the following rule:
“Rule 19:
Consultations, Review and Modification
Seksyen 1
The Parties shall consult regularly to ensure that this
Chapter is administered effectively, uniformly and consistently in order to achieve the spirit and objectives of this Agreement.
Seksyen 2
The FTA Joint Committee, upon recommendation of the
Committee on Trade in Goods and the ROO Sub-Committee, may adopt a List of Data Requirements for inclusion in the Application for a Certificate of Origin and the Certificate of Origin.
Seksyen 3
The List of Data Requirements, and any subsequent revisions to it, adopted in accordance with paragraph 2 shall be promptly published and shall come into effect on the date determined by the Parties through the FTA Joint Committee and on the basis of a report from the ROO Sub-Committee, through the
Committee on Trade in Goods.
Seksyen 4
The FTA Joint Committee, upon recommendation of the
Committee on Trade in Goods and the ROO Sub-Committee, shall adopt the transposition of Annex 2 (Product Specific Rules) of the
Agreement that is in the nomenclature of the revised HS Code following periodic amendments to the HS Code. Such transposition shall be carried out without impairing the existing commitments and shall be completed in a timely manner. The Parties shall promptly publish the transposition of Annex 2 (Product Specific
Rules) of the Agreement in the nomenclature of the revised
HS Code.
70
Seksyen 5
This Chapter may be reviewed and modified in accordance with Article 6 (Amendments) of Chapter 18 (Final Provisions) of the Agreement as and when necessary, upon request of a Party, and subject to the agreement of the Parties, and may be open to such reviews and modifications as may be agreed upon by the
FTA Joint Committee.”;
(i)
in Rule 6, by substituting for paragraph (iv) the following paragraph:
“(iv)
information in APPENDIX "A4” (List of Data Requirements)
is provided for the goods being exported.”;
(ii)
in Rule 7, by substituting for paragraph (1) the following paragraph:
“1.
The format of the Certificate of Origin is to be determined by the Parties (Certificate of Origin – APPENDIX "A”) and it must contain the data requirements listed in APPENDIX "A4” (List of
Data Requirements).”; and
(iii)
in Rule 10, by substituting for paragraph (iv) the following paragraph:
“(iv)
the back-to-back Certificate of Origin contains relevant information from the original Certificate of Origin in accordance with
APPENDIX
"A4”
(List of
Data
Requirements); and”;
Seksyen 1
Goods Consigned from (Exporter’s name, address and country)
Certificate No. Form AANZ
AGREEMENT ESTABLISHING THE
ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND
FREE TRADE AREA (AANZFTA)
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
Issued in ……………………………
(Country)
(see Overleaf Notes)
Seksyen 2
Goods Consigned to (Importer’s/ Consignee’s name, address, country)
Seksyen 3
Means of transport and route (if known)
Shipment Date:
Vessel’s name/Aircraft etc.:
Port of Discharge:
Seksyen 4
For Official Use
Preferential Treatment Given Under AANZFTA
Preferential Treatment Not Given (Please state reason/s)
………………………………………………………………………………
Seksyen 5
Signature of Authorised Signatory of the Importing Country
Seksyen 6
Marks and numbers on packages
Seksyen 7
Number and kind of packages;
description of goods including HS
Code (6 digits) and brand name (if applicable). Name of company issuing third party invoice (if applicable)
Seksyen 8
Origin
Conferring
Criterion (see
Overleaf
Seksyen 9
Notes)
Quantity (Gross weight or other measurement), and value (FOB) where RVC is applied (see Overleaf Notes)
Seksyen 10
Invoice number(s)
and date of invoice(s)
Seksyen 11
Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
………………………………………………………………………..
(country)
and that they comply with the rules of origin, as provided in Chapter 3 of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the goods exported to
………………………………………………………………………..
(importing country)
…………………………………………………………....................
Seksyen 12
Place and date, name, signature and company of authorised signatory
On the basis of control carried out, it is hereby certified that the information herein is correct and that the goods described comply with the origin requirements specified in the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
……………………………………………………………...................................
Place and date, signature and stamp of
Seksyen 13
Authorised Issuing Authority/ Body
Back-to-back Certificate of Origin Subject of third-party invoice Issued retroactively
De Minimis Accumulation
“
P.U. (A) 220 72
OVERLEAF NOTES
Seksyen 1
Countries which accept this form for the purpose of preferential treatment under the Agreement Establishing the
ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (the Agreement):
Australia
Brunei Darussalam
Cambodia
Indonesia
Lao PDR
Malaysia
Myanmar
New Zealand
Philippines
Singapore
Thailand
Viet Nam
(herein after individually referred to as a Party)
Seksyen 2
CONDITIONS: To be eligible for the preferential treatment under the AANZFTA, goods must:
a.
Fall within a description of products eligible for concessions in the importing Party;
b.
Comply with all relevant provisions of Chapter 3 (Rules of Origin) of the Agreement.
Seksyen 3
EXPORTER AND CONSIGNEE: Details of the exporter of the goods (including name, address and country) and consignee (name and address) must be provided in Box 1 and Box 2, respectively.
Seksyen 4
DESCRIPTION OF GOODS: The description of each good in Box 7 must include the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) subheading at the 6-digit level of the exported product, and if applicable, product name and brand name. This information should be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the customs officer examining them.
Seksyen 5
ORIGIN CRITERIA: For the goods that meet the origin criteria, the exporter should indicate in Box 8 of this Form, the origin criteria met, in the manner shown in the following table:
Seksyen 6
EACH GOOD CLAIMING PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT MUST QUALIFY IN ITS OWN RIGHT: It should be noted that all the goods in a consignment must qualify separately in their own right. This is of particular relevance when similar articles of different sizes or spare parts are exported.
Seksyen 7
FOB VALUE: For Consignments to all Parties where the origin criteria includes a Regional Value Content requirement:
An exporter from an ASEAN Member State must provide in Box 9 the FOB value of the goods
An exporter from Australia or New Zealand can complete either Box 9 or provide a separate “Exporter Declaration”
stating the FOB value of the goods.
The FOB value is not required for consignments where the origin criteria does not include a Regional Value Content requirement. In the case of goods exported from and imported by Cambodia and Myanmar, the FOB value shall be included in the Certificate of Origin or the back-to-back Certificate of Origin for all goods, irrespective of the origin criteria used, for two (2) years from the date of entry into force of the First Protocol or an earlier date as endorsed by the
Committee on Trade in Goods.
Seksyen 8
INVOICES: Indicate the invoice number and date for each item. The invoice should be the one issued for the importation of the good into the importing Party.
Seksyen 9
SUBJECT OF THIRD PARTY INVOICE: In cases where invoices used for the importation are issued in a third country, in accordance with Rule 22 of the Operational Certification Procedures, the “SUBJECT OF THIRD-PARTY INVOICE” box in
Box 13 should be ticked () and the name of the company issuing the invoice should be provided in Box 7 or, if there is insufficient space, on a continuation sheet. The number of the invoices issued by the manufacturers or the exporters and the number of the invoices issued by the trader (if known) for the importation of goods into the importing Party should be indicated in Box 10.
Seksyen 10
BACK-TO-BACK CERTIFICATE OF ORIGIN: In the case of a back-to-back certificate of origin issued in accordance with paragraph 3 of Rule 10 of the Operational Certification Procedures, the back-to-back certificate of origin in Box 13 should be ticked ().
Seksyen 11
CERTIFIED TRUE COPY: In case of a certified true copy, the words “CERTIFIED TRUE COPY” should be written or stamped on Box 12 of the Certificate with the date of issuance of the copy in accordance with Rule 11 of the Operational
Certification Procedures.
Seksyen 12
FOR OFFICIAL USE: The Customs Authority of the Importing Party must indicate () in the relevant boxes in Box 4
whether or not preferential tariff treatment is accorded.
Circumstances of production or manufacture in the country named in Box 11 of this form:
Insert in Box 8
(a)
Goods wholly produced or obtained satisfying Article 2.1(a) of Chapter 3 of the
Agreement
(b)
Goods produced entirely satisfying Article 2.1(c) of Chapter 3 of the Agreement
PE
(c)
Not wholly produced or obtained in a Party, provided that the goods satisfy Article 4
of Chapter 3 of the Agreement as amended by the First Protocol i.e., if the good is specified in Annex 2, all the product specific requirements listed have been met:
-
Change in Tariff Classification
-
Regional Value Content
-
Regional Value Content + Change in Tariff Classification
-
Other, including a Specific Manufacturing or Processing Operation
CTC
RVC
“e.g. CTSH + RVC 35%”
Other
73
Seksyen 13
BOX 13: The items in Box 13 should be ticked (), as appropriate, in those cases where such items are relevant to the goods covered by the Certificate.
Continuation Sheet
Certificate No. Form AANZ
Seksyen 5
Item number
Seksyen 6
Marks and numbers on packages
Seksyen 7
Number and kind of packages;
description of goods including HS
Seksyen 8
Code (6 digits) and brand name (if applicable)
Conferring
Criterion (see
Seksyen 9
Overleaf Notes)
Quantity (Gross weight or other measurement), and value (FOB) where RVC is applied (see Overleaf Notes)
Seksyen 10
Invoice number(s) and date of invoice(s)
Seksyen 11
Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
………………………………………………………………………..
(country)
and that they comply with the rules of origin, as provided in
Chapter 3 of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the goods exported to
………………………………………………………………………..
(importing country)
…………………………………………………………......................
Seksyen 12
Place and date, name, signature and company of authorised signatory
On the basis of control carried out, it is hereby certified that the information herein is correct and that the goods described comply with the origin requirements specified in the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
……………………………………………………………...................................
Place and date, signature and stamp of Authorised
Issuing Authority/ Body
";
74
(e)
by inserting after APPENDIX “A1” the following Appendix:
“
APPENDIX “A4”
LIST OF DATA REQUIREMENTS
Seksyen 1
Exporter details
Seksyen 2
The name and address and contact details of the exporter
(a Certificate of
Origin can only apply to a single shipment of goods)
(ii)
Sufficient details to identify the consignment, such as importer’s purchase order number, invoice number and date and Air Way Bill or Sea Way Bill or
Bill of Lading
Seksyen 3
Full description of goods
(i)
Detailed description of the goods, including HS
Code (6-digit level), and if applicable, product number and brand name
Seksyen 4
Certification by
Issuing Authority/
Body
Certification by the Issuing Authority/Body that the goods specified in the Certificate of Origin meet all the relevant requirements of Chapter 3 (Rules of Origin) based on the evidence provided
Seksyen 5
Certificate of
Origin number
A unique number assigned to the Certificate of Origin by the Issuing Authority/Body
1 In the case of goods exported from and imported by Cambodia and Myanmar, the FOB value shall be included in the Certificate of Origin or the back-to-back Certificate of Origin for all goods, irrespective of the origin criteria used, for two (2) years from the date of entry into force of the First Protocol or an earlier date as endorsed by the
Committee on Trade in Goods.
The FOB value, where required to be included in the back-to-back Certificate of Origin, shall be the FOB value of the goods exported from the intermediate Party.
In the case of Australia and New Zealand, a Certificate of Origin or back-to-back Certificate of Origin which does not state the FOB value, in cases where this would otherwise be required, shall be accompanied by a declaration made by the exporter stating the FOB value of each good described in the Certificate of Origin.”;
75
(f)
by deleting the Guidelines For Completing The Information On The Origin
Conferring Criterion On The Certificate Of Origin (CO) Form Of The
AANZFTA; and
(g)
by substituting for Appendix “B” the following Appendix:
“
Appendix “B”
Product Specific Rules
Headnote to the Appendix 1.
For the purpose of interpreting the Product Specific Rules set forth in this
Appendix:
(a)
“chapter” means the first two digits of the tariff classification number under the HS Code;
(b)
“heading” means the first four digits of the tariff classification number under the HS Code; and
(c)
“sub-heading” means the first six digits of the tariff classification number under the HS Code.
Seksyen 2
This Appendix is set out as follows:
(c)
Column 3 – Applicable Product-Specific Rule(s) of Origin (Origin Conferring
Criteria).
Seksyen 3
Where a tariff heading or sub-heading is subject to alternative Product Specific
Rules, it shall be sufficient to comply with one of the rules.
Seksyen 4
Where the Product Specific Rule requires only regional value content, the final process of production must be performed within a Party.
76
Seksyen 5
A requirement of a change in tariff classification applies only to non-originating materials.
Seksyen 6
Where the change in tariff classification rule expressly excludes a change from other tariff classifications, the exclusion applies only to non-originating materials.
Seksyen 7
For the purposes of column 3 of this Appendix:
“WO” means that the good must be wholly produced or obtained in accordance with Rule 2.1. (a) (Originating Goods) of Rules of Origin;
“RVC(XX)” means that the good must have a regional value content of not less than XX per cent as calculated under Rule 5 (Calculation of Regional Value
Content) of Rules of Origin;
“CC” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 2-digit level;
“CTH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 4-digit level; and
“CTSH” means that all non-originating materials used in the production of the good have undergone a change in tariff classification at the 6-digit level.
Seksyen 8
Chapter notes within this Appendix apply to all headings or sub-headings within the indicated chapter unless there exists a specific exclusion.
77
Product Specific Rules
SECTION LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS
Live animals
Seksyen 01
01 – 01.06
Meat and edible meat offal
Seksyen 02
01 – 02.10
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Seksyen 03
01 – 03.03
Seksyen 0306
11 - 0306.17
WO or no change in tariff classification is required provided that the good is smoked in the territory of a
Seksyen 0307
Party
11
Seksyen 0307
41
Seksyen 0308
11
Dairy produce; birds' eggs; natural honey;
edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Seksyen 04
01- 04.06
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
Seksyen 05
01
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like;
cut flowers and ornamental foliage
Seksyen 06
01 - 06.02
Edible vegetables and certain roots and tubers
Seksyen 07
01 – 07.09
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
Seksyen 0801
11 – 0801.19
Seksyen 0802
11
Seksyen 08
03
Coffee, tea, maté and spices
Seksyen 0901
11
Seksyen 0902
10 – 0902.20
Seksyen 0903
00 – 0904.11
Seksyen 0904
12 – 0904.22
Seksyen 0905
10 – 0906.19
Seksyen 0906
20
Seksyen 0907
10 – 0909.61
81
Seksyen 0909
62
Seksyen 0910
11 – 0910.30
Cereals
Seksyen 10
01 - 10.08
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
Seksyen 1101
00 - 1103.19
Seksyen 1103
20
Seksyen 1104
12 - 1105.10
Seksyen 1105
20
Seksyen 11
06
Seksyen 1107
10
Seksyen 11
08 - 11.09
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit;
industrial or medicinal plants; straw and fodder
Seksyen 1201
10 - 1202.41
Seksyen 1202
42
Seksyen 12
03
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Seksyen 13
01
Seksyen 1302
11 - 1302.20
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Seksyen 14
01
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products;
prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Seksyen 15
01 - 15.06
RVC(40) or CC or no change in tariff classification is required provided that the good is produced by refining
Seksyen 1507
10
Seksyen 1508
10
Seksyen 15
11
Seksyen 1512
11
83
Seksyen 1512
21
Seksyen 15
13
Seksyen 1515
11
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Seksyen 16
01 - 16.05
Sugars and sugar confectionery
Seksyen 17
01
Cocoa and cocoa preparations
Seksyen 18
01-18.02
Seksyen 1803
10 - 1806.20
Seksyen 1806
31
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Seksyen 19
01 - 19.04
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Seksyen 20
01 - 20.06
Miscellaneous edible preparations
Seksyen 21
01 - 21.02
Seksyen 2103
10
Seksyen 21
04
Beverages, spirits and vinegar
Seksyen 22
01 - 22.03
Seksyen 2204
10
Seksyen 22
05
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Seksyen 23
01
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Seksyen 24
01
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
Seksyen 25
01 - 25.22
Seksyen 2523
10
86
Seksyen 2523
21
RVC(40) or CTSH except from subheadings 2523.29
through 2523.90
Seksyen 2524
10-2525.20
Seksyen 2525
30
Origin shall be conferred to a good of this subheading that is derived from production or consumption in a
Seksyen 2526
Party
10 – 2530.90
Ores, slag and ash
Seksyen 26
01-26.18
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation;
bituminous substances; mineral waxes
Seksyen 27
01 - 27.09
Seksyen 2710
12 – 2710.20
Seksyen 27
11 – 27.16
SECTION VI
PRODUCTS OF THE CHEMICAL
OR ALLIED INDUSTRIES
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Seksyen 28
01
87
Seksyen 28
03
Seksyen 2804
10 - 2804.90
Seksyen 28
05
Seksyen 2806
10 - 2806.20
Seksyen 28
07 – 28.08
Seksyen 2809
10 - 2809.20
Seksyen 28
10
Seksyen 2811
11 - 2813.90
Seksyen 28
14
Seksyen 2815
11
Seksyen 2816
RVC(40) or CTSH, except from subheading 2815.12
10 - 2816.40
Seksyen 28
17
Seksyen 2818
10 - 2821.20
Seksyen 28
22
Seksyen 2849
10 - 2849.90
Seksyen 28
50
Seksyen 2852
10
Seksyen 28
53
88
Organic chemicals
Seksyen 2901
10 - 2907.29
Seksyen 29
08
Seksyen 2909
11- 2910.90
Seksyen 29
11
Seksyen 2912
11-2912.60
Seksyen 29
13
Seksyen 2914
11-2918.99
Seksyen 29
19
Seksyen 2920
11-2926.90
Seksyen 29
27–29.28
Seksyen 2929
10-2930.90
Seksyen 29
31
Seksyen 2936
21-2936.90
Seksyen 29
37 – 29.41
Pharmaceutical products
Seksyen 3001
20 - 3006.91
Seksyen 3006
92
Origin shall be conferred to a good of this subheading that is derived from production or consumption in a
Party
Fertilisers
Seksyen 31
01- 31.04
89
Seksyen 3105
10
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Seksyen 3201
10 - 3202.90
Seksyen 32
03
Seksyen 3204
11 - 3204.17
Seksyen 32
05
Seksyen 3206
11
RVC(40) or CTSH, except from subheading 3206.19
Seksyen 32
10
Seksyen 3214
10-3214.90
Seksyen 32
15
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Seksyen 3301
12 – 3301.90
Seksyen 33
02
Seksyen 3304
10 – 3307.90
90
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes" a...
Seksyen 34
01
Seksyen 3402
11- 3402.20
Seksyen 3403
11 - 3405.90
Seksyen 34
06-34.07
Albuminoidal substances; modifiedstarches; glues; enzymes
Seksyen 3501
10 - 3502.90
Seksyen 35
03 – 35.04
Seksyen 3505
10 - 3505.20
Seksyen 3506
10
RVC(40) or CTSH, except from subheading 3501.90
or heading 3503
Seksyen 35
07
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys;
certain combustible preparations
Seksyen 36
01 – 36.06
Photographic or cinematographic goods
Seksyen 37
01 – 37.06
Seksyen 3707
10 - 3707.90
Miscellaneous chemical products
Seksyen 38
01
Seksyen 38
07
Seksyen 3808
91
Seksyen 38
09
Plastics and articles thereof
Seksyen 39
01 – 39.14
Rubber and articles thereof
Seksyen 40
01
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
Seksyen 41
01– 41.03
Seksyen 4104
11 - 4104.19
Seksyen 4105
10
Seksyen 4106
21
Seksyen 4106
92
Seksyen 41
07 – 41.15
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Seksyen 42
01
Seksyen 4203
10 – 4203.40
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in one or more of the Parties or
Seksyen 42
05 – 42.06
Furskins and artificial fur; manufactures thereof
Seksyen 43
01 – 43.02
Seksyen 4303
90
Seksyen 43
04
SECTION IX
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND
ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR
OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Wood and articles of wood; wood charcoal
Seksyen 44
01 – 44.21
Cork and articles of cork
Seksyen 45
01 – 45.04
94
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Seksyen 46
01 – 46.02
SECTION X
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL;
RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD;
PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material;
recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Seksyen 47
01 – 47.02
Seksyen 4703
11-4703.19
Seksyen 4704
11 - 4704.19
Seksyen 47
05 – 47.07
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Seksyen 48
01 – 48.07
Seksyen 4808
10
Seksyen 48
09 - 48.14
Seksyen 4823
20
RVC(40) or CTH, except from subheading 4805.40
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry;
manuscripts, typescripts and plans
Seksyen 49
01 – 49.11
SECTION XI
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Seksyen 50
01 – 50.03
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
Seksyen 51
01 – 51.02
Seksyen 5103
10
Seksyen 51
04
Cotton
Seksyen 52
01
Seksyen 5202
91
Seksyen 52
03
Seksyen 5204
11 – 5204.20
CTH, except from 5205 or 5206
Seksyen 52
05 – 52.06
Seksyen 5208
11 – 5208.29
Seksyen 5209
11 - 5209.29
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5210
11 - 5210.29
Seksyen 5211
11 – 5211.20
Seksyen 5212
11 – 5212.12
Seksyen 5212
24
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Seksyen 5301
10 – 5301.29
Seksyen 5302
10
Seksyen 5303
10
Seksyen 53
05
Seksyen 5309
11
Seksyen 5309
29
CTH or a change from fabric that is constructed but not further prepared or finished provided that it is dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5310
10
Seksyen 53
11
CTH or a change from fabric that is constructed but not further prepared or finished provided that it is dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Seksyen 54
01
Seksyen 5402
11 – 5402.39
Seksyen 54
03
Seksyen 5404
11
Seksyen 54
05 – 54.06
Seksyen 5407
20 - 5407.30
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5407
43
Seksyen 5407
91
Seksyen 5408
21
Seksyen 5408
34
CTH or a change from fabric that is constructed but not further prepared or finished provided that it is dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Man-made staple fibres
Seksyen 55
01 – 55.04
Seksyen 5512
11
Seksyen 5513
11 - 5513.19
Seksyen 5513
41 - 5513.49
CTH or a change from fabric that is constructed but not further prepared or finished provided that it is dyed or printed and undergoes at least two subsequent finishing processes in the territory of one or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5514
11 - 5514.19
Seksyen 5515
13
Seksyen 5516
11
Seksyen 5516
21
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin or more of the Parties to render it directly usable
Seksyen 5516
93
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Seksyen 56
01 – 56.03
Seksyen 5607
21 - 5607.41
Seksyen 56
08 – 56.09
Carpets and other textile floor coverings
Seksyen 57
01 – 57.03
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Seksyen 5801
10
Seksyen 5802
11
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin the Parties to render it directly usable
Seksyen 5802
30
Seksyen 58
03-58.09
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics;
textile articles of a kind suitable for industrial use
Seksyen 59
01 – 59.02
Seksyen 5903
10 – 5903.20
Seksyen 59
04 – 59.05
Seksyen 5906
10
Seksyen 59
07 – 59.09
Seksyen 5911
10 – 5911.40
Knitted or crocheted fabrics
Seksyen 60
01 – 60.06
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Seksyen 61
01 – 61.02
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6103
42-6103.43
107
Seksyen 6103
49
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6104
42
Seksyen 6105
20
Seksyen 6106
10-6106.20
Seksyen 6107
11 - 6108.99
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 61
09
Seksyen 6110
20 - 6110.90
Seksyen 6111
20 - 6111.90
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
108
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin 61.12 – 61.13
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6114
30
Seksyen 61
15 - 61.17
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Seksyen 62
01 – 62.03
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6204
62
Seksyen 6205
20 - 6205.30
Seksyen 6206
30
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin 62.07 – 62.09
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Seksyen 6210
50
Seksyen 6211
42
Seksyen 62
12 – 62.17
RVC(40) provided that the good is cut or knit to shape and assembled in the territory of one or more of the Parties or CC
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Seksyen 63
01 – 63.05
CC provided that where the starting material is fabric, the fabric is raw or unbleached fabric and fully finished in the territory of one or more of the
Parties
Seksyen 6306
22 - 6306.90
Seksyen 6307
10
CC, except from headings 5111 through 5113, 5208
through 5212, 5309 through 5311, 5407, 5408, 5512
through 5516, 5603, 5801, 5802, 5806, 5903 or 6001
through 6006
Seksyen 63
08
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin
SECTION XII
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS,
SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED
FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS;
ARTICLES OF HUMAN HAIR
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Seksyen 64
01 – 64.05
Headgear and parts thereof
Seksyen 65
01 – 65.02
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof
Seksyen 66
01 – 66.02
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down;
artificial flowers; articles of human hair
Seksyen 67
01
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin
SECTION XIII
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
MATERIALS;CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Seksyen 68
01 – 68.15
Ceramic products
Seksyen 69
01 – 69.07
Glass and glassware
Seksyen 70
01 – 70.20
SECTION XIV
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES,
PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES
THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Seksyen 7101
10 - 7101.21
Seksyen 7102
10-7102.21
Seksyen 7103
10
112
Seksyen 7103
91 - 7103.99
Seksyen 7104
10 - 7104.20
Seksyen 71
05
Seksyen 7108
11-7108.12
Seksyen 71
09 – 71.11
Iron and steel
Seksyen 72
01
(3)
Applicable Product-Specific Rule of Origin 72.12
RVC(40) or CTH, except from headings 7208 through 7211
Seksyen 72
13-72.16
Seksyen 7219
11-7219.24
Seksyen 72
20
RVC(40) or CTH, except from heading 7219
Articles of iron or steel
Seksyen 73
01
RVC(40) or CC, except from 7207 through 7209 or 7209 or 7211
Seksyen 7304
11
Seksyen 7305
11 - 7305.90
RVC(40) or CC, except from 7208 through 7211
114
Seksyen 7306
11
Seksyen 73
07
Seksyen 7312
10
RVC(40) or CC, except from 7213 or 7217
Seksyen 73
13-73.14
Seksyen 7321
11 - 7321.89
Seksyen 73
22
Seksyen 7323
10
Seksyen 73
24-73.25
Seksyen 7326
11 - 7326.20
Copper and articles thereof
Seksyen 74
01
Nickel and articles thereof
Seksyen 75
01 – 75.02
Seksyen 7507
11 - 7507.12
Seksyen 75
08
Aluminium and articles thereof
Seksyen 76
01
Seksyen 76
07
RVC(40) or CTH, except from heading 7606
Lead and articles thereof
Seksyen 78
01
Zinc and articles thereof
Seksyen 79
01
Tin and articles thereof
Seksyen 80
01
Other base metals; cermets; articles thereof
Seksyen 8101
10 - 8101.94
Seksyen 8101
99
Seksyen 8102
10 - 8102.94
Seksyen 8103
20
Seksyen 8104
11-8104.19
Seksyen 8105
20
Seksyen 81
06
Seksyen 8107
20
Seksyen 8108
20
118
Seksyen 8108
90
Seksyen 8109
20
Seksyen 8110
10
Seksyen 81
11
Seksyen 8112
12
Seksyen 81
13
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Seksyen 82
01 – 82.15
119
Miscellaneous articles of base metal
Seksyen 8301
10 - 8301.50
Seksyen 83
02 – 83.11
SECTION XVI
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT;
PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE
AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND
ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
Seksyen 8401
10 - 8401.30
Seksyen 8402
11
Seksyen 8403
RVC(40) or CTSH, except from subheading 8402.12
10
Seksyen 8404
10 - 8404.20
Seksyen 8405
10
Seksyen 8406
10
Seksyen 8410
11
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8410.12
or 8410.13
Seksyen 8411
11
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8411.12
through 8411.82
Seksyen 8412
10 - 8412.80
Seksyen 8413
11 - 8413.82
Seksyen 8414
10 - 8414.80
Seksyen 8415
10 - 8415.83
Seksyen 8416
10 - 8416.30
Seksyen 8417
10 - 8417.80
Seksyen 8418
10 - 8418.69
Seksyen 8419
11 - 8419.89
Seksyen 8420
10
Seksyen 8421
11 - 8421.39
Seksyen 8422
11 - 8422.20
Seksyen 8423
10 - 8423.89
Seksyen 8424
10 - 8424.89
Seksyen 84
25 – 84.31
Seksyen 8432
10 - 8432.80
Seksyen 8433
11 - 8433.60
Seksyen 8434
10 - 8434.20
Seksyen 8435
10
Seksyen 8436
10 - 8436.80
122
Seksyen 8436
91 - 8436.99
Seksyen 8437
10 - 8437.80
Seksyen 8438
10 - 8438.80
Seksyen 8439
10 - 8439.30
Seksyen 8440
10
Seksyen 8441
10 - 8441.80
Seksyen 8442
30
Seksyen 8443
11 - 8443.39
Seksyen 84
44 – 84.47
Seksyen 8448
11 – 8448.19
Seksyen 84
49
Seksyen 8450
11 - 8450.20
Seksyen 8451
10 - 8451.80
Seksyen 8452
10
Seksyen 8453
10 - 8453.80
123
Seksyen 8453
90
Seksyen 8454
10 - 8454.30
Seksyen 8455
10 - 8455.30
Seksyen 84
56 – 84.66
Seksyen 8467
11 - 8467.89
Seksyen 8468
10 - 8468.80
Seksyen 84
69 – 84.70
Seksyen 8471
30 – 8471.90
Seksyen 84
72 – 84.73
Seksyen 8474
10 - 8474.80
Seksyen 8475
10 - 8475.29
Seksyen 8476
21
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8476.29
through 8476.89
Seksyen 8477
10 - 8477.80
Seksyen 8478
10
Seksyen 8479
10 - 8479.89
Seksyen 84
80
Seksyen 8481
10 – 8481.80
Seksyen 8482
10 - 8482.80
Seksyen 8483
10
Seksyen 84
84
Seksyen 8486
10 – 8486.40
Seksyen 8487
10
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
Seksyen 85
01 – 85.03
Seksyen 8504
10
Seksyen 8504
33
Seksyen 8505
RVC(40) or CTSH, except from subheadings 8504.31,
11 - 8505.20
Seksyen 8506
10 - 8506.80
Seksyen 8507
10 - 8507.80
Seksyen 8508
11 – 8508.60
Seksyen 8509
40 - 8509.80
Seksyen 8510
10 - 8510.30
Seksyen 8511
10 - 8511.80
Seksyen 8512
10 – 8512.40
Seksyen 8513
10
Seksyen 8514
10 - 8514.40
Seksyen 8515
11 - 8515.80
Seksyen 8516
10 - 8516.80
Seksyen 8517
11 - 8517.69
Seksyen 8518
10 – 8518.50
Seksyen 85
19 – 85.22
Seksyen 8523
41
Seksyen 85
26
Seksyen 8530
10 - 8530.80
Seksyen 8531
10 - 8531.80
Seksyen 8532
10 - 8532.30
Seksyen 8533
10 - 8533.40
Seksyen 85
34
Seksyen 8539
10
Seksyen 8540
11 – 8540.12
Seksyen 8541
10 – 8541.60
128
Seksyen 8541
90
Seksyen 8542
31 – 8542.39
Seksyen 8543
10 – 8543.30
Seksyen 85
44 – 85.47
Seksyen 8548
90
SECTION XVII
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical
(including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Seksyen 86
01 – 86.09
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
Seksyen 8701
10
Seksyen 87
02 – 87.04
Seksyen 8708
10
Seksyen 8708
30 – 8708.95
Seksyen 87
09
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Seksyen 88
01 – 88.05
Ships, boats and floating structures
Seksyen 89
01 – 89.08
SECTION XVIII
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING,
CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS
AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES;
MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Seksyen 90
01 – 90.02
Seksyen 9003
11 – 9003.19
Seksyen 90
04
Seksyen 9005
10 - 9005.80
Seksyen 9006
10 - 9006.69
Seksyen 9007
10 - 9007.20
Seksyen 9008
50
Seksyen 9010
10 - 9010.60
Seksyen 9011
10 - 9011.80
Seksyen 9012
10
Seksyen 9013
10 - 9013.80
Seksyen 9014
10 - 9014.20
Seksyen 9015
10 - 9015.80
Seksyen 90
16
Seksyen 9017
10 - 9017.80
Seksyen 90
20 – 90.21
Seksyen 9022
12 - 9022.30
131
Seksyen 9022
90
Seksyen 90
23
Seksyen 9024
10 - 9024.80
Seksyen 9025
11 - 9025.80
Seksyen 9026
10-9026.80
Seksyen 9027
10 - 9027.80
Seksyen 9028
10 - 9028.30
Seksyen 9029
10 - 9029.20
Seksyen 9030
10 - 9030.89
Seksyen 9031
10 - 9031.80
Seksyen 9032
10 - 9032.89
Clocks and watches and parts thereof
Seksyen 91
01 – 91.10
Seksyen 9111
10 - 9111.80
Seksyen 91
12 – 91.14
132
Musical instruments; parts and accessories of such articles
Seksyen 92
01 – 92.09
SECTION XIX
ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Arms and ammunition; parts and accessories thereof
Seksyen 93
01 – 93.07
SECTION XX
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; pre...
Seksyen 9401
10-9401.80
Seksyen 94
02
RVC(40)CTH
Seksyen 9403
10-9403.89
Seksyen 9404
10–9404.29
Seksyen 9405
10
Seksyen 94
06
133
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
Seksyen 95
03-95.08
Miscellaneous manufactured articles
Seksyen 96
01 – 96.06
Seksyen 9607
11-9607.19
Seksyen 9608
10-9608.40
Seksyen 9609
10
Seksyen 96
10 – 96.12
Seksyen 9613
10-9613.80
Seksyen 96
14 – 96.18
Works of art, collectors' pieces and antiques
Seksyen 97
01 – 97.06
".
134
Made 25 September 2015
[SULIT KE.HT (96)515/11-14 Klt.7; Perb. (c) 0.273(SJ.22)JLD.5 (Sk.1);
PN(PU2)338/XXXV]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance
[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]
Common questions
- What is PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015?
- PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 220 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
- Is PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 still in force?
- Yes — PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 is currently in force.
- When did PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 take effect?
- PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 was first recorded in 2015.
- How many sections does PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 have?
- PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 contains 1011 sections.
- Where can I read the official version of PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015?
- The official text of PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND) (PINDAAN) 2015 is published at lom.agc.gov.my.