3. Amendment of section 4

Section 4 of the principal Act is amended—

(a)

in the national language text, by inserting after the definition of “francais” the following definitions:

‘ “francaisi” ertinya seseorang yang kepadanya francais diberikan dan termasuk, melainkan jika dinyatakan selainnya dalam Akta ini—

(a)

francaisi induk berkenaan dengan hubungannya dengan francaisor; dan

(b)

subfrancaisi berkenaan dengan hubungannya dengan francaisi induk;

“francaisi induk” ertinya seseorang yang diberi hak oleh francaisor untuk mensubfrancaiskan kepada orang lain, atas perbelanjaannya sendiri, francais kepunyaan francaisor itu;

“francaisor” ertinya seseorang yang memberikan francais kepada francaisi dan termasuk francaisi induk berkenaan dengan hubungannya dengan subfrancaisi, melainkan jika dinyatakan selainnya dalam Akta ini;’;

(b)

in the national language text, by inserting after the definition of “iklan” the following definition:

‘ “konsultan francais” ertinya seseorang yang memberikan nasihat dan perkhidmatan konsultasi kepada orang lain mengenai pendaftaran perniagaan francais dan pematuhan kepada undang-undang yang berhubungan dengannya;’;

Franchise (Amendment)

(c)

in the national language text, by deleting the definitions of “pemberi francais”, “pemegang francais”, “pemegang francais induk” and “perunding francais”; and

(d)

by inserting after the definition of “regulations” the following definitions:

‘ “subfranchise” means a franchise granted by a master franchisee to a subfranchisee for business purposes under this Act;

“subfranchisee” means a subfranchise holder;’.

Report

Read on from s 4