Malaysia Co-Operative Societies Commission Act 2007 · Updated to 1 Oct 2023 · Part VI · Investigation, Search and Seizure
Malaysia Co-Operative Societies Commission Act 2007 · Updated to 1 Oct 2023 · Part VI · Investigation, Search and Seizure
Official textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged
Where an investigating officer finds, seizes, detains, or takes possession of, any book or other document in the exercise of any power under this Part, and such book or other document or any part thereof is in a language other than the national language or the
document
“document” has the same meaning as defined under section 3 of the Evidence Act 1950;
English language, or in any sign or code, the investigating officer
Malaysia Co-operative Societies Commission 45
Commission
“Commission” means the Malaysia Co-operative Societies Commission established under section 3;
may in writing require the person who had the possession, custody or control of such book or other document to furnish to the investigating officer a translation in the national language of such book or other document within such period as, in the opinion of the investigating officer, would be reasonable having regard to the length of the book or other document, or other circumstances relating to it.
No person shall knowingly furnish a translation under subsection (1) which is not an accurate, faithful and true translation, or knowingly make a translation under that subsection which is not accurate, faithful and true.
Where the person required to furnish a translation under subsection (1) is not the person who is suspected to have committed the offence under investigation, the Commission shall pay to him reasonable fees for the translation.
Commission
“Commission” means the Malaysia Co-operative Societies Commission established under section 3;
document
“document” has the same meaning as defined under section 3 of the Evidence Act 1950;
Part VII