/akn/my/act/pua/2017/104
PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (A)
- Status
- In force
- Enacted
- 2017
- Sections
- 9
Quick answer
About this p.u. (a)
PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 104 2017, currently marked in force and first recorded in 2017.
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 34 Akta Makanan 1983 [Akta 281], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Makanan (Pindaan) (No. 2) 2017.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 15 April 2017 kecuali peraturan 2 dan 5.
(3)
Peraturan 2 dan 5 mula berkuat kuasa pada 15 Julai 2017.
Penggantian peraturan 26A
Seksyen 2
Peraturan-Peraturan Makanan 1985 [P.U. (A) 437/1985], yang disebut
“Peraturan-Peraturan ibu”
dalam
Peraturan-Peraturan ini, dipinda dengan menggantikan peraturan 26A dengan peraturan yang berikut:
“Kultur probiotik 26A.
(1)
Bagi maksud peraturan ini, “kultur probiotik”
ertinya mikroorganisma hidup yang apabila digunakan dalam jumlah yang mencukupi memberi manfaat kesihatan kepada hosnya.
(2)
Kultur yang dinyatakan dalam Jadual Kedua Belas A atau dengan kelulusan bertulis terdahulu daripada Pengarah hendaklah menjadi kultur probiotik mengikut pengertian dan bagi maksud Peraturan-Peraturan ini.
(3)
Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya dalam Peraturan-Peraturan ini, kultur probiotik yang dibenarkan
P.U. (A) 104 3
boleh ditambah kepada makanan.
(4)
Kultur probiotik yang ditambah hendaklah kekal hidup dan bilangan probiotik hidup tidak boleh kurang daripada 106 cfu/ml atau cfu/g semasa hayat simpanan makanan itu.
(5)
Kultur probiotik tidak boleh mengandungi gen kebal antibiotik yang boleh dipindahkan.
(6)
Maka hendaklah ditulis pada label atas suatu bungkusan bagi makanan yang kepadanya kultur probiotik ditambah, butiran yang berikut:
(7)
Bagi maksud subperaturan (6), jika media yang digunakan bagi pembiakan dan penyelenggaraan kultur probiotik berasal daripada binatang, nama biasa binatang itu hendaklah dinyatakan pada label makanan dengan menggunakan perkataan
“MEDIA
YANG
DIGUNAKAN
BAGI
PEMBIAKAN
KULTUR
PROBIOTIK BERASAL DARIPADA (nama biasa binatang itu)”.
(8)
Maka bolehlah ditulis pada label atas suatu bungkusan bagi makanan yang kepadanya kultur probiotik ditambah, perkataan “Kultur probiotik membantu meningkatkan fungsi usus atau salur makanan” atau apa-apa perkataan lain yang mempunyai makna yang sama.”.
P.U. (A) 104 4
Pindaan peraturan 37
Seksyen 3
Peraturan 37 Peraturan-Peraturan ibu dipinda—
(i)
dengan menggantikan perkataan “dan residu racun perosak”
dengan perkataan “, residu racun perosak dan cemaran lain”; dan
(ii)
dengan menggantikan perkataan “bahan pengawet, bahan pewarna, bahan perisa, penambah perisa, antipengoksida, kondisioner makanan, bahan pemanis tanpa zat” dengan perkataan “aditif makanan”; dan
(b)
dengan menggantikan subperaturan (3) dengan subperaturan yang berikut:
“(3)
Kecuali bagi residu racun perosak, tiada seorang pun boleh mengimport, menyedia atau mengiklankan untuk jualan atau menjual apa-apa makanan yang mengandungi apa-apa juzuk kebetulan, kecuali sebagaimana yang dinyatakan selainnya dalam Peraturan-Peraturan ini atau dalam Codex Alimentarius.”.
Pindaan peraturan 113
Seksyen 4
Subperaturan 113(3) Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam teks bahasa kebangsaan dengan menggantikan perkataan “bahan pengawet” dengan perkataan
“bahan perisa”.
Seksyen 5
Penggantian Jadual Kedua Belas A
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Jadual Kedua Belas A dengan jadual yang berikut:
P.U. (A) 104 5
“JADUAL KEDUA BELAS A
[Peraturan 26A]
KULTUR PROBIOTIK
Seksyen 1
Bifidobacterium sp.
Sinonim: “Tissieria”, “Bifidibacterium”
B.bifidum Bb-02
B.breve strain Yakult
B.breve M-16V
B. animalis subsp. lactis (BB-12)
B.lactis HN019
B.lactis Bl-04
B.lactis Bi-07
B.lactis 420
B. lactis CNCM I-3446
B.longum BB536
B.longum BB-46
B.longum Rosell-175
Seksyen 2
B. longum ATCC BAA-999
Lactobacillus sp.
L.acidophilus LA-5
L.acidophilus NCFM
L.acidophilus La-14
L.acidophilus Rosell-52
L.casei Shirota
L.johnsonii La 1/Lj 1
L.johnsonii CNCM I-1225
L.paracasei subsp. paracasei (L.CASEI 01)
L.paracasei subsp. paracasei (L.CASEI 431)
L.paracasei Lpc-37
L.paracasei CNCM I-2116
L.plantarum Lp-115
L.rhamnosus (LGG)
L.rhamnosus Lr-32
L.rhamnosus HN001
L.rhamnosus Rosell-11
L. rhamnosus CGMCC 1.3724
L.salivarius Ls-33
L.reuteri DSM 17938*
P.U. (A) 104 6
Nota: * (i) Penambahan hanya dibenarkan dalam rumusan bayi, rumusan susulan dan susu tepung rumusan bagi kanak-kanak.
(ii)
Pernyataan “PRODUK INI MENGANDUNGI L. reuteri DSM 17938 DAN TIDAK
DISYORKAN BAGI BAYI YANG MEMPUNYAI SEJARAH PEMBEDAHAN
GASTROUSUS” hendaklah ditulis pada panel pamer utama pada label sesuatu bungkusan yang mengandungi rumusan bayi dan rumusan susulan, dalam penghurufan yang tidak kurang daripada 4 poin dan berhuruf tebal.
Pindaan Jadual Ketiga Belas 6.
Jadual
Jadual Ketiga Belas kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda—
(a)
dalam DAFTAR I—
(i)
dalam butiran “Barang cembung kecil”, dalam ruangan “Kadmium”, dengan menggantikan perkataan “0.20 mg/l” dengan perkataan
“0.5 mg/l”; dan
(ii)
dalam butiran “Barang cembung besar”, dalam ruangan
“Kadmium”, dengan menggantikan perkataan “0.20 mg/l” dengan perkataan “0.25 mg/l”; dan
(b)
dalam DAFTAR II, dengan menggantikan perkataan “MS ISO 6486-1”
di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “MS 1817-1”.
Pindaan Jadual Keempat Belas 7.
Jadual
Jadual Keempat Belas kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam DAFTAR I, dalam butiran “Minuman ringan: (ii) Untuk diminum terus”, dalam ruangan (4), dengan menggantikan perkataan “0.5” dengan perkataan “0.05”.
Dibuat 24 Mac 2017
[KKM.600-1/1/35; PN(PU2)418/XXIV]
DATUK SERI DR. S. SUBRAMANIAM
Menteri Kesihatan
P.U. (A) 104 7
FOOD ACT 1983
FOOD (AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 2017
IN exercise of the powers conferred by section 34 of the Food Act 1983 [Act 281], the Minister makes the following regulations:
Citation and commencement 1.
(1)
These regulations may be cited as the Food (Amendment) (No. 2)
Regulations 2017.
(2)
These Regulations come into operation on 15 April 2017 except regulations 2 and 5.
(3)
Regulations 2 and 5 come into operation on 15 July 2017.
Substitution of regulation 26A
2.
The Food Regulations 1985 [P.U. (A) 437/1985], which are referred to as the
“principal Regulations” in these Regulations, are amended by substituting for regulation 26A the following regulation:
“Probiotic culture 26A.
(1)
For the purposes of this regulation, “probiotic culture” means live microorganisms which when administered in adequate numbers confer health benefits on the host.
(2)
The cultures specified in the Twelfth A Schedule or with prior written approval of the Director shall be probiotic cultures within the meaning and for the purposes of these
Regulations.
(3)
Except as otherwise provided in these Regulations, permitted probiotic cultures may be added to food.
P.U. (A) 104 8
(4)
The probiotic cultures added shall remain viable and the viable probiotic count shall not be less than 106 cfu/ml or cfu/g during the shelf life of such food.
(5)
The probiotic cultures shall not contain transmissible antibiotic-resistant genes.
(6)
There shall be written in the label on a package of food to which probiotic cultures have been added, the following item:
(a)
the words “CONTAINS (state quantity) OF
PROBIOTIC CULTURES”;
(b)
the specification of genus, species and strain of the probiotic cultures; and
(c)
the direction for storage before and after package is opened.
(7)
For the purposes of subregulation (6), where the media used for propagation and maintenance of the probiotic cultures are derived from animal, the common name of such animal shall be stated on the label of that food by using the words “MEDIA
USED FOR PROPAGATION OF PROBIOTIC CULTURES DERIVED
FROM (the common name of such animal)”.
(8)
There may be written in the label on a package of food to which probiotic cultures have been added, the words
“Probiotic cultures help in improving intestinal or gut function” or any other words of similar meaning.”.
P.U. (A) 104 9
Amendment of regulation 37 3.
Regulation 37 of the principal Regulations is amended—
(a)
in subregulation (1)—
(i)
by substituting for the words “and pesticide residue” the words “, pesticide residue and other contaminant”; and
(ii)
by substituting for the words “preservative, colouring substance, flavouring substance, flavour enhancer, antioxidant, food conditioner, non-nutritive sweetening substance” the words
“food additive”; and
(b)
by substituting for subregulation (3) the following subregulation:
“(3) Except for pesticide residue, no person shall import, prepare or advertise for sale or sell any food containing any incidental constituent, except as otherwise specified in these Regulations or in the
Codex Alimentarius.”.
Amendment of regulation 113 4.
Subregulation 113(3) of the principal Regulations is amended in the national language text by substituting for the words “bahan pengawet” the words “bahan perisa”.
Substitution of Twelfth A Schedule 5.
The principal Regulations is amended by substituting for Twelfth A Schedule the following schedule:
P.U. (A) 104 10
“TWELFTH A SCHEDULE
[Regulation 26A]
PROBIOTIC CULTURES
1. Bifidobacterium sp.
Synonyms: “Tissieria”, “Bifidibacterium”
B.bifidum Bb-02
B.breve strain Yakult
B.breve M-16V
B. animalis subsp. lactis (BB-12)
B.lactis HN019
B.lactis Bl-04
B.lactis Bi-07
B.lactis 420
B. lactis CNCM I-3446
B.longum BB536
B.longum BB-46
B.longum Rosell-175
B. longum ATCC BAA-999
2. Lactobacillus sp.
L.acidophilus LA-5
L.acidophilus NCFM
L.acidophilus La-14
L.acidophilus Rosell-52
L.casei Shirota
L.johnsonii La 1/Lj 1
L.johnsonii CNCM I-1225
L.paracasei subsp. paracasei (L.CASEI 01)
L.paracasei subsp. paracasei (L.CASEI 431)
L.paracasei Lpc-37
L.paracasei CNCM I-2116
L.plantarum Lp-115
L.rhamnosus (LGG)
L.rhamnosus Lr-32
L.rhamnosus HN001
L.rhamnosus Rosell-11
L. rhamnosus CGMCC 1.3724
L.salivarius Ls-33
L.reuteri DSM 17938*
P.U. (A) 104 11
Notes: * (i) The addition only allowed in infant formula, follow-up formula and formulated milk powder for children.
(ii)
A statement “THIS PRODUCT CONTAINS L. reuteri DSM 17938 AND
NOT
RECOMMENDED
FOR
INFANTS
WITH
A
HISTORY
OF
GASTROINTESTINAL SURGERY” shall be written in the principal display panel in the label of a package containing infant formula and follow-up formula, in not less than 4 point lettering and in bold.
Amendment of Thirteenth Schedule 6.
The Thirteenth Schedule to the principal Regulations is amended—
(a)
in TABLE I—
(i)
in item “Small hollow-ware”, in column “Cadmium”, by substituting for the words “0.20 mg/l” the words “0.5 mg/l”; and
(ii)
in item “Large hollow-ware”, in column “Cadmium”, by substituting for the words “0.20 mg/l” the words “0.25 mg/l”; and
(b)
in TABLE II, by substituting for the words “MS ISO 6486-1” wherever appearing the words “MS 1817-1”.
Amendment of Fourteenth Schedule 7.
The Fourteenth Schedule to the principal Regulations is amended in TABLE I, in item “Soft drink: (ii) For direct consumption”, in column (4), by substituting for the word “0.5” the word “0.05”.
Made 24 March 2017
[KKM. 600-1/1/35; PN(PU2)418/XXIV]
DATUK SERI DR. S. SUBRAMANIAM
Minister of Health
Common questions
- What is PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017?
- PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 104 2017, currently marked in force and first recorded in 2017.
- Is PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 still in force?
- Yes — PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 is currently in force.
- When did PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 take effect?
- PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 was first recorded in 2017.
- How many sections does PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 have?
- PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 contains 7 sections.
- Where can I read the official version of PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017?
- The official text of PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PINDAAN) (NO. 2) 2017 is published at lom.agc.gov.my.