Financial Services Act 2013 · Updated to 2 Jan 2025 · Part XV · Enforcement and Penalties
227. Requirement to provide translation
Feedback & supportWhere an investigating officer finds, seizes, detains or takes possession of any computer, computer output, system, data, books, document or information, in the exercise of any power under this Part, and such books, other document or information or any part thereof is in a language other than the national language or the English language, or in any sign or code, the investigating officer may, orally or in writing, require the person who had the possession, custody or control of such computer, computer output, system, data, books, document or information, to furnish to the investigating officer a translation in the national language or the English language of such computer output, system, data, books, document or information within such reasonable period as the investigating officer may specify, having regard to the length of the computer output, system, data, books, document or information, or other circumstances relating to it.
officer
“officer”, in relation to a body corporate or unincorporate, includes any employee or the chief executive officer of the body corporate or unincorporate;
Financial Services 211
No person shall knowingly furnish a translation under subsection (1) which is not an accurate, faithful and true translation, or knowingly make a translation under that subsection which is not accurate, faithful and true.
person
“person” includes an individual, any corporation, statutory body, local authority, society, trade union, co-operative society, partnership and any other body, organization, association or group of persons, whether corporate or unincorporate;
Where the person required to furnish a translation under subsection (1) is not the person who is suspected to have committed the offence or breach under investigation, the Bank shall pay him reasonable fees for the translation.
Bank
“Bank” has the same meaning as defined in subsection 2(1) of the Central Bank of Malaysia Act 2009;
Any person who contravenes subsection (1) or (2) commits an offence and shall, on conviction, be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding five million ringgit or to both.