How many sections does PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 have?

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 contains 32 sections.

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 (No. 293)

Q: Is PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 still in force?

Yes — PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 is currently in force.

Q: Where can I read the official version of PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002?

The official text of PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002 is published at lom.agc.gov.my.

PERMULAAN

Nama, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

Seksyen 1

(2)

Peraturan-Peraturan ini terpakai di seluruh Malaysia.

(3)

Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 16 Julai 2002.

Tafsiran

Seksyen 2

Dalam Peraturan-Peraturan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“Ketua Pendaftar”, “Pendaftar” dan “Penolong Pendaftar”

masing-masing ertinya Ketua Pendaftar Pemilih, Pendaftar

Pemilih dan Penolong Pendaftar Pemilih yang dilantik di bawah seksyen 8 Akta;

“Pegawai Pengadil” ertinya Pegawai Pengadil yang dilantik di bawah seksyen 8 Akta;

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 5 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 6

“pengundi tidak hadir” ertinya seseorang warganegara yang telah mencapai umur lapan belas tahun pada tarikh kelayakan dan—

(a)

ialah seorang anggota yang berkhidmat dengan mana-mana angkatan tentera laut tetap, angkatan tentera biasa tetap atau angkatan tentera udara tetap Malaysia, Komanwel atau negara lain;

(b)

ialah isteri atau suami kepada seseorang anggota yang berkhidmat dengan mana-mana angkatan tentera yang disebut dalam perenggan (a), yang memilih untuk menjadi seorang pengundi tidak hadir;

(c)

yang berkhidmat dalam perkhidmatan awam Kerajaan

Malaysia atau Kerajaan mana-mana Negeri atau berkhidmat dalam perkhidmatan mana-mana pihak berkuasa tempatan atau pihak berkuasa berkanun yang menjalankan kuasa yang terletak hak padanya oleh undang-undang Persekutuan atau undang-undang Negeri, dan yang sedang menjalankan tugas di luar sempadan Semenanjung Malaysia atau

Sabah atau Sarawak;

(d)

ialah isteri atau suami kepada seseorang yang berkhidmat dalam perkhidmatan awam Kerajaan Malaysia atau

Kerajaan mana-mana Negeri atau berkhidmat dalam perkhidmatan mana-mana pihak berkuasa tempatan atau pihak berkuasa berkanun yang menjalankan kuasa yang terletak hak padanya oleh undang-undang Persekutuan atau undang-undang Negeri, yang tinggal bersama suami atau isterinya itu di luar sempadan Semenanjung Malaysia atau Sabah atau Sarawak pada tarikh permohonannya untuk didaftarkan sebagai seorang pemilih Parlimen atau pemilih Negeri;

(e)

yang sedang belajar sepenuh masa di mana-mana universiti, maktab latihan atau mana-mana institusi pendidikan tinggi di luar sempadan Semenanjung Malaysia atau

Sabah atau Sarawak; atau

(f)

ialah isteri atau suami kepada seseorang yang sedang belajar sepenuh masa di mana-mana universiti, maktab latihan atau mana-mana institusi pendidikan tinggi di luar sempadan Semenanjung Malaysia atau Sabah atau

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 6 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

7

Sarawak, yang tinggal bersama suami atau isterinya itu pada tarikh permohonan untuk didaftarkan sebagai seorang pemilih Parlimen atau pemilih Negeri.

BENTUK DAFTAR PEMILIH

Kawasan pendaftaran dan unit pendaftaran

Seksyen 3

(2)

Setiap daerah mengundi hendaklah menjadi suatu unit pendaftaran yang berasingan di dalam suatu kawasan pendaftaran.

(3)

Daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan hendaklah dibuat dalam bahagian yang berasingan bagi setiap unit pendaftaran di dalam kawasan pendaftaran.

Huruf yang berasingan bagi setiap unit pendaftaran

Seksyen 4

Maka hendaklah ada huruf atau huruf-huruf atau nombor atau nombor-nombor yang berasingan, atau kedua-duanya, bagi setiap unit pendaftaran dan huruf atau huruf-huruf atau nombor atau nombor-nombor itu, atau kedua-duanya itu, hendaklah disifatkan menjadi sebahagian daripada nombor pemilih dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan.

Seksyen 5

Hak mengundi

Mana-mana pemilih berdaftar berhak untuk mengundi dalam suatu pilihan raya Parlimen atau pilihan raya Negeri.

Seksyen 6

Susunan nama

(2)

Nama pengundi tidak hadir atau anggota mana-mana pasukan polis yang ditubuhkan oleh mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa di Malaysia, selain anggota Pasukan

Polis Sukarelawan, yang berhak menjadi pengundi awal di bawah peruntukan mana-mana undang-undang yang berhubungan dengan pilihan raya, hendaklah ditunjukkan dalam suatu senarai yang berasingan bagi pengundi awal di hujung setiap bahagian daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan berkenaan dengan setiap unit pendaftaran yang dalamnya orang itu berkelayakan untuk didaftarkan sebagai pemilih.

Perubahan sempadan bahagian pilihan raya

Seksyen 7

Undang-Undang Malaysia 8

Jika dalam mana-mana tahun sebelum pemerakuan daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan di bawah Peraturan-Peraturan ini, sempadan mana-mana bahagian pilihan raya Parlimen atau bahagian pilihan raya Negeri diubah oleh Suruhanjaya Pilihan

(a)

maka daftar pemilih induk yang terakhir diperakui atau daftar pemilih tambahan yang terakhir diperakui, bagi kawasan pendaftaran yang terkandung dalam bahagian pilihan raya itu, hendaklah terus sah sehingga pemerakuan berikutnya daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan itu;

(b)

Ketua Pendaftar boleh—

(i)

membuat apa-apa pemindahan yang perlu akan butir-butir pemilih berdaftar dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan;

(ii)

membuat apa-apa perubahan lain kepada, atau memberikan apa-apa arahan berhubung dengan, daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan yang difikirkannya perlu atau suai manfaat untuk melaksanakan perubahan itu; dan

(iii)

memberikan apa-apa perakuan selanjutnya dengan apa-apa syarat yang difikirkannya perlu atau suai manfaat.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 8 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

9

Penggunaan daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan berkenaan dengan persempadanan baharu bahagian-bahagian pilihan raya bagi pilihan raya kecil bagi Parlimen atau Dewan

Undangan Negeri yang belum dibubarkan

Seksyen 8

Raya mengikut Perlembagaan Persekutuan—

Jika persempadanan baharu bahagian-bahagian pilihan raya telah berkuat kuasa, tetapi Parlimen atau mana-mana Dewan

Undangan Negeri yang wujud sebelum persempadanan baharu itu mula berkuat kuasa belum lagi dibubarkan, pemerakuan di bawah

Peraturan-Peraturan ini daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan yang disediakan berhubung dengan persempadanan baharu bahagian-bahagian pilihan raya itu adalah sah bagi maksud mana-mana pilihan raya kecil berkenaan dengan Parlimen atau suatu Dewan Undangan Negeri yang belum dibubarkan itu, dan

Ketua Pendaftar boleh memberikan apa-apa arahan berhubung dengan daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan itu sebagaimana yang difikirkannya perlu atau suai manfaat untuk menghapuskan apa-apa kesulitan atau selainnya, dan boleh juga memberikan apa-apa perakuan atau perakuan-perakuan selanjutnya dengan apa-apa syarat yang difikirkannya perlu atau suai manfaat, bagi maksud pilihan raya kecil itu.

Seksyen 9

Daftar pemilih bagi maksud pilihan raya umum atau pilihan raya kecil

Bagi maksud sesuatu pilihan raya umum atau pilihan raya kecil, Suruhanjaya Pilihan Raya hendaklah menentukan daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan yang terakhir diperakui, sebelum pembubaran Parlimen atau Dewan Undangan Negeri itu atau sesuatu kekosongan berlaku, yang hendaklah digunakan dalam pilihan raya umum atau pilihan raya kecil itu.

Seksyen 10

(2)

Bagi maksud semakan, Ketua Pendaftar hendaklah, tiap-tiap bulan, menyediakan senarai nama pemilih daripada daftar pemilih induk yang telah meninggal dunia atau hilang kelayakan untuk didaftarkan dan Ketua Pendaftar hendaklah mengemaskinikan daftar pemilih induk itu dengan memotong nama pemilih yang telah meninggal dunia atau hilang kelayakan untuk didaftarkan.

(3)

Dalam mengemaskinikan daftar pemilih induk di bawah subperaturan (2), Ketua Pendaftar boleh—

(a)

mengarahkan Pendaftar atau mana-mana orang yang dilantik olehnya secara bertulis untuk membuat siasatan dari rumah ke rumah atau siasatan lain sebagaimana yang difikirkannya perlu; atau

(b)

sama ada olehnya sendiri atau melalui Pendaftar bagi maksud itu, menghantar suatu notis yang menghendaki maklumat kepada orang yang daripadanya maklumat itu dikehendaki dengan cara pos biasa yang dialamatkan kepada orang itu atau dengan menyampaikan notis itu kepada orang itu sendiri atau kepada seseorang anggota isi rumahnya yang dewasa.

(4)

Jika mana-mana orang yang daripadanya maklumat itu dikehendaki tidak memberikan maklumat itu kepada Ketua Pendaftar atau Pendaftar dalam masa tujuh hari selepas notis di bawah perenggan (3)(b) disampaikan kepadanya oleh Ketua Pendaftar atau Pendaftar, maka selain apa-apa penalti yang ditetapkan oleh mana-mana undang-undang bertulis, namanya hendaklah dipotong daripada daftar pemilih induk sekiranya dia berdaftar sebagai pemilih.

(5)

Pendaftar dan tiap-tiap orang yang dilantik oleh Ketua

Pendaftar di bawah perenggan (3)(a) yang kepadanya telah diberikan apa-apa maklumat atau yang olehnya maklumat itu dikumpulkan di bawah peraturan ini hendaklah dengan serta-merta memberikan maklumat itu kepada Ketua Pendaftar.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 10 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

Seksyen 11

Maka hendaklah ada suatu daftar pemilih tambahan yang hendaklah mengandungi nama pemilih yang baru didaftarkan dan pemilih berdaftar yang pendaftarannya dipindahkan ke kawasan pendaftaran berlainan.

Seksyen 12

Pendaftaran pemilih

(a)

tiap-tiap orang yang berkelayakan untuk didaftarkan sebagai seorang pemilih Parlimen di dalam mana-mana

Negeri; dan

(b)

tiap-tiap orang yang berkelayakan untuk didaftarkan sebagai seorang pemilih Negeri di dalam Negeri itu, dan yang belum didaftarkan sedemikian di bawah Peraturan-Peraturan ini sebagai pemilih bagi suatu kawasan pendaftaran.

(2)

Bagi maksud pendaftaran seseorang pemilih bagi suatu kawasan pendaftaran di bawah subperaturan (1), Pendaftar hendaklah memuaskan hatinya tentang kecukupan maklumat berhubung dengan—

(a)

status kewarganegaraan, nama penuh, nombor kad pengenalan dan alamat kediaman pemilih dan apa-apa maklumat lain mengenai pemilih, yang diperoleh daripada jabatan yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab yang berhubungan dengan hal ehwal pendaftaran warganegara

Malaysia; dan

(b)

status kehilangan kelayakan pemilih yang boleh diminta oleh Pendaftar daripada mana-mana agensi Kerajaan

Persekutuan yang berkaitan.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 11 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 12

Permohonan bagi pemindahan pendaftaran 12a. (1) Mana-mana orang yang telah didaftarkan sebagai pemilih dan berhasrat untuk memindahkan pendaftarannya ke suatu tempat yang lain yang dia layak untuk didaftarkan, hendaklah memohon kepada mana-mana Pendaftar bagi mana-mana kawasan pendaftaran atau mana-mana Penolong Pendaftar bagi mana-mana unit pendaftaran.

(2)

Permohonan di bawah subperaturan (1) hendaklah dibuat dalam Borang A dalam Jadual dan hanya boleh dibuat sekali bagi setiap pemerakuan daftar pemilih tambahan.

Penyemakan daftar pemilih tambahan

Seksyen 13

(2)

Bagi maksud menyemak daftar pemilih tambahan dan memuaskan hatinya tentang kelayakan mana-mana orang untuk didaftarkan atau menentukan sama ada nama mana-mana orang patut dimasukkan atau dikekalkan dalam daftar pemilih tambahan atau dikeluarkan daripada daftar pemilih tambahan, Pendaftar boleh sama ada menjalankan apa-apa siasatan dari rumah ke rumah atau siasatan lain yang difikirkannya perlu, sama ada olehnya sendiri atau melalui mana-mana orang yang dilantik olehnya cara bertulis bagi maksud itu atau boleh menghantar suatu notis menghendaki maklumat kepada orang yang daripadanya maklumat itu dikehendaki dengan cara pos biasa yang dialamatkan kepada orang itu atau dengan menyampaikan notis itu kepada orang itu sendiri atau kepada seseorang anggota isi rumahnya yang dewasa.

(3)

Jika mana-mana orang yang namanya ada dalam daftar pemilih tambahan tidak memberikan maklumat itu kepada

Pendaftar tentang kelayakannya sendiri untuk didaftarkan dalam masa tujuh hari selepas suatu notis di bawah subperaturan (2)

disampaikan kepadanya oleh Pendaftar, maka selain apa-apa penalti yang ditetapkan oleh mana-mana undang-undang bertulis, namanya hendaklah dikeluarkan daripada daftar pemilih tambahan itu.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 12 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

(4)

Tiap-tiap orang yang dilantik oleh Pendaftar di bawah subperaturan (2) yang kepadanya telah diberikan apa-apa maklumat yang berhubungan dengan kelayakan mana-mana orang bagi pendaftaran atau yang berkaitan bagi menentukan sama ada nama mana-mana orang patut atau tidak patut dimasukkan ke dalam atau dikekalkan dalam daftar pemilih tambahan atau yang olehnya maklumat itu telah dikumpulkan hendaklah dengan serta-merta memberikan maklumat itu kepada Pendaftar.

(5)

Apabila daftar pemilih tambahan bagi mana-mana kawasan pendaftaran telah siap disemak, Pendaftar hendaklah memperakui daftar pemilih tambahan itu mengikut peraturan 13a.

(6)

(Dipotong oleh P.U. (A) 433/2021).

Pemerakuan daftar pemilih tambahan 13a. (1) Pendaftar bagi setiap kawasan pendaftaran hendaklah, seberapa segera yang boleh selepas berakhirnya setiap bulan, memperakui daftar pemilih tambahan bagi kawasan pendaftaran dalam Borang B dalam Jadual.

(2)

Pendaftar hendaklah, seberapa segera yang boleh selepas pemerakuan itu, memberikan notis dalam Warta bahawa daftar pemilih tambahan itu, atau suatu salinan daftar itu, terbuka untuk diperiksa mengikut cara sebagaimana yang ditentukan oleh

Suruhanjaya Pilihan Raya.

(3)

Notis di bawah subperaturan (2) boleh diberikan oleh

Pendaftar—

(a)

berkenaan dengan daftar pemilih tambahan bagi lebih daripada satu kawasan pendaftaran; atau

(b)

berkenaan dengan daftar pemilih tambahan bagi satu kawasan pendaftaran atau satu unit pendaftaran.

(4)

Daftar pemilih tambahan yang diperakui hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh notis di bawah subperaturan (2) disiarkan dalam Warta dan, tertakluk pada apa-apa perubahan dalam daftar pemilih tambahan itu, jika ada, daftar pemilih tambahan itu hendaklah berkuat kuasa sehingga daftar pemilih tambahan itu digabungkan dengan daftar pemilih induk dan kemudiannya diperakui semula.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 13 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 14

Tuntutan yang berhubungan dengan daftar pemilih tambahan

Seksyen 14

(2)

Mana-mana orang yang telah didaftarkan dalam daftar pemilih tambahan bagi mana-mana kawasan pendaftaran yang baginya dia berkelayakan untuk didaftarkan boleh mengemukakan suatu tuntutan kepada Ketua Pendaftar atau mana-mana Pendaftar—

(a)

jika dia telah memohon bagi pemindahan pendaftarannya ke suatu tempat yang lain tetapi tidak didaftarkan sedemikian;

(b)

jika dia telah didaftarkan bagi suatu kawasan pendaftaran yang bukan kawasan pendaftaran yang berkenaan dengannya orang itu sepatutnya didaftarkan;

(c)

jika terdapat kesilapan atau peninggalan tentang butir-butir peribadinya dalam daftar pemilih tambahan itu; atau

(d)

jika dia mempunyai apa-apa sebab lain yang berhubungan dengan pendaftarannya dalam daftar pemilih tambahan untuk mengemukakan suatu tuntutan.

(3)

Tiap-tiap tuntutan oleh orang yang disebut dalam subperaturan (1) atau (2), yang kemudian daripada ini disebut

“penuntut”, hendaklah dibuat dalam Borang C dalam Jadual dan hendaklah dikemukakan kepada Ketua Pendaftar atau mana-mana

Pendaftar dengan sendiri, melalui pos atau melalui cara elektronik.

(4)

Setelah menerima suatu tuntutan di bawah subperaturan (1)

atau (2), Ketua Pendaftar atau Pendaftar boleh, jika dia berpendapat bahawa butir-butir yang diberikan dalam tuntutan itu tidak mencukupi, meminta maklumat lanjut daripada penuntut.

(5)

Jika penuntut tidak memberikan maklumat lanjut dalam masa empat belas hari dari tarikh dia menerima permintaan di bawah subperaturan (4), tuntutan itu hendaklah disifatkan telah ditarik balik dan Ketua Pendaftar atau Pendaftar tidak akan mengambil tindakan selanjutnya.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 14 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

(6)

Jika Ketua Pendaftar atau Pendaftar berpendapat bahawa sesuatu tuntutan di bawah peraturan ini boleh dibenarkan, dia hendaklah—

(a)

berkenaan dengan tuntutan di bawah subperaturan (1), memasukkan nama penuntut itu ke dalam daftar pemilih tambahan itu; atau

(b)

berkenaan dengan tuntutan di bawah subperaturan (2), memasukkan nama penuntut itu ke dalam daftar pemilih tambahan yang berkenaan, membuat apa-apa pembetulan dalam daftar pemilih tambahan itu atau mengambil apa-apa tindakan lain yang difikirkan perlu, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Bantahan yang berhubungan dengan daftar pemilih tambahan

Seksyen 15

(2)

Tiap-tiap bantahan oleh orang yang disebut dalam subperaturan (1), kemudian daripada ini disebut “pembantah”, hendaklah dibuat dalam Borang D dalam Jadual dan hendaklah diserahkan kepada Pendaftar bagi kawasan pendaftarannya dengan sendiri pada waktu pejabat pada mana-mana hari bekerja dalam tempoh yang daftar pemilih tambahan itu terbuka untuk diperiksa sebagaimana yang dinyatakan dalam notis yang disebut dalam subperaturan 13a(2).

(2a)

(Dipotong oleh P.U. (A) 433/2021).

(3)

Pembantah dibenarkan membantah sekali sahaja dan bilangan orang yang mengenainya pembantah itu dibenarkan membantah tidak boleh melebihi dua puluh orang bagi tiap-tiap daftar pemilih tambahan.

(4)

Pembantah hendaklah membayar fi sebanyak sepuluh ringgit bagi setiap orang yang dibantahnya.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 15 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 16

(5)

Pendaftar hendaklah, apabila diterima bantahan di bawah peraturan ini, jika dia berpendapat bahawa butir-butir yang diberikan dalam bantahan itu tidak mencukupi, meminta maklumat lanjut daripada pembantah yang hendaklah mengemukakan maklumat itu dalam masa empat belas hari dari tarikh pembantah itu menerima permintaan itu.

(6)

Jika pembantah tidak mengemukakan maklumat mengikut cara yang diperuntukkan dalam subperaturan (5), bantahan itu hendaklah disifatkan telah ditarik balik dan Pendaftar tidak akan mengambil tindakan selanjutnya.

(7)

Jika Pendaftar berpendapat bahawa pembantah itu tidak berhak untuk membantah, dia boleh menolak bantahan itu dan hendaklah memberitahu pembantah itu bahawa bantahannya ditolak.

(8)

Pendaftar hendaklah—

(a)

dalam apa-apa hal jika dia berpuas hati bahawa butir-butir yang diberikan dalam sesuatu bantahan itu mencukupi;

atau

(b)

apabila diterima maklumat yang diminta di bawah subperaturan (5), dengan seberapa segera yang boleh menghantar notis mengenai bantahan itu dalam Borang E dalam Jadual kepada orang yang mengenainya bantahan itu dibuat.

Penolakan bantahan

Seksyen 16

Jika Pendaftar berpendapat bahawa sesuatu bantahan tidak boleh dibenarkan kerana—

(a)

perkara itu telah diselesaikan oleh keputusan sesuatu mahkamah; atau

(b)

butir-butir yang diberikan dalam sesuatu bantahan tidak mengehakkan pembantah untuk berjaya, dia boleh menghantar kepada pembantah itu suatu notis yang menyatakan pendapatnya dan alasan bagi pendapatnya itu dan bahawa dia bercadang untuk menolak bantahan itu melainkan jika

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 16 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

17

pembantah itu memberikannya notis dalam masa tujuh hari dari tarikh notis yang mula-mula disebut itu bahawa dia menghendaki bantahan itu didengar dan, jika Pendaftar tidak menerima notis sedemikian dalam masa tersebut, dia boleh menolak bantahan itu.

Siasatan awam

Seksyen 17

(2)

Jika suatu bantahan dibuat terhadap kemasukan mana-mana nama dalam daftar pemilih tambahan, Pendaftar boleh, semasa siasatan awam itu, memanggil pembantah untuk memberikan bukti prima facie mengenai alasan untuk bantahan itu.

(3)

Jika bukti prima facie yang disebut terdahulu diberikan,

Pendaftar hendaklah menghendaki bukti tentang kelayakan orang yang mengenainya bantahan itu telah dibuat, dan—

(a)

jika kelayakan orang itu tidak dibuktikan dengan memuaskan hati Pendaftar, hendaklah mengeluarkan nama orang itu daripada daftar pemilih tambahan itu;

(b)

jika kelayakan orang itu dibuktikan sedemikian, hendaklah mengekalkan nama orang itu dalam daftar pemilih tambahan itu.

(4)

Jika semasa siasatan awam, pembantah itu tidak hadir atau hadir tetapi tidak memberikan apa-apa bukti prima facie yang disebut terdahulu, maka Pendaftar hendaklah mengekalkan nama orang yang mengenainya bantahan dibuat dalam daftar pemilih tambahan itu tanpa meminta orang itu untuk membuktikan kelayakannya.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 17 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 18

(5)

Tanpa menjejaskan subperaturan (2), ketiadaan atau ketidakhadiran orang yang mengenainya bantahan dibuat dalam siasatan awam itu tidaklah melepaskan pembantah daripada memberikan bukti prima facie sedemikian untuk membuktikan hakikat bahawa nama orang yang mengenainya bantahan itu dibuat tidak sepatutnya ada, atau tidak berhak untuk terus dikekalkan, dalam daftar pemilih tambahan itu.

(6)

Sebelum mula mendengar bantahan dalam siasatan awam itu,

Pendaftar hendaklah berpuas hati bahawa notis dalam Borang F dalam Jadual telah disampaikan kepada orang yang mengenainya bantahan itu dibuat.

(7)

Jika bukti prima facie sedemikian diberikan semasa ketiadaan orang yang mengenainya bantahan itu dibuat, maka adalah sah bagi Pendaftar untuk mengeluarkan nama orang itu daripada daftar pemilih tambahan itu.

(8)

Jika tiada bukti prima facie sedemikian diberikan oleh pembantah, Pendaftar hendaklah mengekalkan nama orang itu dalam daftar pemilih tambahan itu.

Bantahan tanpa sebab yang munasabah

Seksyen 18

Jika sesuatu bantahan dibuat dan ditolak oleh Pendaftar dan, pada pendapatnya, bantahan itu telah dibuat tanpa sebab yang munasabah, maka Pendaftar boleh, secara bertulis, memerintahkan pembantah supaya membayar orang yang mengenainya bantahan itu dibuat sejumlah wang yang tidak melebihi dua ratus ringgit sebagai pampasan kerana apa-apa kehilangan masa atau apa-apa kesulitan yang ditanggung oleh orang itu akibat daripada bantahan itu.

Seksyen 19

Penarikan balik bantahan

(2)

Jika sesuatu penarikan balik dibuat selepas habis tempoh yang dinyatakan, Pendaftar boleh, secara bertulis, memerintahkan pembantah supaya membayar sejumlah wang yang tidak melebihi dua ratus ringgit kepada orang yang mengenainya bantahan itu dibuat.

Rayuan

Seksyen 20

(2)

Tiap-tiap rayuan sedemikian hendaklah dibuat dalam Borang G dalam Jadual dan diserahkan kepada Pegawai Pengadil dengan sendiri berserta fi sebanyak lima ringgit dalam masa sepuluh hari dari tarikh keputusan yang berkenaan dengannya rayuan itu dibuat.

(3)

Pegawai Pengadil itu hendaklah mendengar rayuan itu secara terbuka selepas memberikan notis bertulis dalam Borang H dalam Jadual yang tidak kurang daripada empat hari genap tentang tarikh, masa dan tempat bagi pendengaran rayuan itu kepada pihak-pihak yang berkenaan dan boleh mengikut budi bicaranya mendengar apa-apa keterangan lanjut.

(4)

Pemutusan rayuan oleh Pegawai Pengadil di bawah

Peraturan-Peraturan ini adalah muktamad dan tidak boleh dicabar atau dipersoalkan dalam, atau diakas, diubah atau dibatalkan oleh, mana-mana mahkamah atas apa-apa alasan.

(5)

Tanpa menjejaskan subperaturan 23(2), jika pada mana-mana pendengaran rayuan—

(a)

perayu tidak hadir walaupun notis bertulis yang disebut dalam subperaturan (3) telah disampaikan kepadanya,

Pegawai Pengadil boleh menolak rayuan itu;

(b)

responden tidak hadir walaupun notis bertulis yang disebut dalam subperaturan (3) telah disampaikan kepadanya,

Pegawai Pengadil boleh mendengar dan memutuskan rayuan itu.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 19 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 20

(6)

Jika, atas penolakan suatu bantahan oleh Pendaftar, pembantah merayu di bawah subperaturan (1) kepada Pegawai

Pengadil, dan pada pendapat Pegawai Pengadil, rayuan itu telah dibuat tanpa sebab yang munasabah, Pegawai Pengadil itu boleh secara bertulis memerintahkan pembantah supaya membayar orang yang mengenainya bantahan itu telah dibuat sejumlah wang yang tidak melebihi dua ratus ringgit sebagai pampasan kerana apa-apa kehilangan masa atau apa-apa kesulitan yang ditanggung oleh orang itu akibat rayuan itu.

(7)

Jika mana-mana rayuan sedemikian seperti yang disebut terdahulu dibenarkan oleh Pegawai Pengadil, maka Pegawai

Pengadil berkuasa untuk menyemak atau membatalkan apa-apa perintah yang telah dibuat oleh Pendaftar bagi pembayaran pampasan oleh pembantah itu.

(8)

Apabila Pegawai Pengadil telah memutuskan rayuan yang telah dibuat mengenai bantahan, dia hendaklah menghantar kepada

Pendaftar suatu pernyataan yang ditandatanganinya sendiri yang mengandungi nama-nama yang telah diputuskannya hendaklah dikekalkan dalam atau dikeluarkan daripada, daftar pemilih tambahan itu dan Pendaftar hendaklah meminda daftar pemilih tambahan itu dengan sewajarnya.

Mendapatkan jumlah wang yang diawardkan

Seksyen 21

Apa-apa jumlah wang yang diawardkan di bawah peraturan 18, 19 atau 20 boleh didapatkan seolah-olah perintah Pendaftar atau Pegawai Pengadil ialah perintah suatu Mahkamah Sesyen bagi mendapatkan wang oleh orang yang kepadanya pampasan itu kena dibayar yang dibuat dengan sewajarnya dalam prosiding sivil di hadapan Mahkamah itu.

Seksyen 21a

(Dipotong oleh P.U. (A) 433/2021).

Seksyen 22

(Dipotong oleh P.U. (A) 433/2021).

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 20 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

PELBAGAI

Notis, dsb.

Seksyen 23

(2)

Pendaftar atau Pegawai Pengadil boleh, dari semasa ke semasa, menangguhkan apa-apa prosiding di hadapannya di bawah

Peraturan-Peraturan ini kepada apa-apa tarikh, bila-bila masa dan mana-mana tempat yang sesuai.

Penggabungan daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan

Seksyen 24

Ketua Pendaftar hendaklah, selepas penyemakan daftar pemilih induk dan pemerakuan daftar pemilih tambahan, menggabungkan daftar pemilih induk itu dengan daftar pemilih tambahan dan memperakui semula daftar yang telah digabungkan sedemikian dan selepas itu daftar yang telah diperakui semula itu hendaklah menjadi daftar pemilih induk bagi tahun itu.

Seksyen 25

Kuasa Ketua Pendaftar berkenaan dengan daftar pemilih

(2)

Tertakluk pada subperaturan (5), Ketua Pendaftar boleh, pada bila-bila masa, membuat apa-apa perubahan atau pertukaran kepada daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan sebagaimana yang difikirkannya perlu bagi maksud—

(a)

melaksanakan keputusan mana-mana Pendaftar atau Pegawai

Pengadil mengenai apa-apa tuntutan atau bantahan;

(b)

membetulkan apa-apa kesilapan atau peninggalan tentang butir-butir pendaftaran mana-mana orang;

(c)

memasukkan apa-apa butir baharu tentang pendaftaran mana-mana orang;

(d)

memotong mana-mana catatan yang tidak diperlukan dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan;

(e)

memotong nama mana-mana orang yang Ketua Pendaftar berpuas hati sudah meninggal dunia;

(f)

memotong nama mana-mana orang yang telah melepaskan, atau yang telah dengan sah dilucutkan, kewarganegaraannya;

(g)

memotong nama mana-mana orang yang, pada pendapat

Ketua Pendaftar, tidak berhak, kerana apa-apa sebab, untuk terus dikekalkan atau ada dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan; atau

(h)

mengemaskinikan kategori mana-mana pemilih berdaftar.

(3)

Jika sesuatu kesilapan telah menyebabkan mana-mana orang didaftarkan sebagai seorang pemilih bagi suatu kawasan pendaftaran yang bukan kawasan pendaftaran yang berkenaan dengannya orang itu sepatutnya telah didaftarkan, Ketua Pendaftar boleh memasukkan nama orang itu ke dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan bagi kawasan pendaftaran yang berkenaan.

(4)

Pada menjalankan kuasa di bawah subperaturan (2)

dan (3), Ketua Pendaftar—

(a)

boleh memberikan apa-apa arahan berhubung dengan daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan sebagaimana yang difikirkannya perlu atau suai manfaat; dan

(b)

boleh juga memberikan apa-apa perakuan atau perakuan-perakuan selanjutnya dengan apa-apa syarat yang difikirkannya perlu atau suai manfaat.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 22 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

(5)

Tiada perubahan atau pertukaran menurut Peraturan-Peraturan ini boleh dibuat kepada daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan bagi sesuatu kawasan pendaftaran dalam tempoh yang bermula pada hari—

(a)

pembubaran Parlimen atau mana-mana Dewan Undangan

Negeri;

(b)

sesuatu kekosongan luar jangka disahkan oleh Suruhanjaya

Pilihan Raya; atau

(c)

pemberitahuan tentang kekosongan luar jangka itu oleh

Yang di-Pertua Dewan Rakyat atau mana-mana Dewan

Undangan Negeri, mengikut mana-mana yang berkenaan, kepada Suruhanjaya Pilihan Raya, dan berakhir pada hari pilihan raya itu selesai.

(6)

Subperaturan (5) tidak terpakai bagi apa-apa perubahan atau pertukaran yang dibuat menurut peraturan 7 atau 8.

Keterangan dengan bersumpah

Seksyen 26

Undang-Undang Malaysia 22

Seseorang Pendaftar atau Pegawai Pengadil boleh, bagi maksud menimbangkan atau memutuskan apa-apa permohonan, tuntutan, bantahan atau rayuan yang dia dikehendaki menimbangkan atau memutuskan di bawah Peraturan-Peraturan ini, memanggil mana-mana orang supaya hadir di hadapannya untuk memberikan keterangan dengan bersumpah atau berikrar, dan boleh mentadbirkan mana-mana sumpah atau ikrar itu bagi maksud itu, dan boleh memerintahkan supaya dikemukakan apa-apa dokumen yang berkaitan dengan apa-apa isu yang pegawai itu dikehendaki menimbangkan dan memutuskan.

Seksyen 27

Salinan percuma daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan

Pendaftar bagi mana-mana kawasan pendaftaran boleh, atas permintaan, memberikan secara percuma—

(a)

satu salinan daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan kepada setiap calon dalam sesuatu pilihan raya Parlimen atau kepada ejen pilihan rayanya;

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 23 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 24

(b)

satu salinan mana-mana bahagian atau bahagian-bahagian daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan yang berhubungan dengan mana-mana bahagian pilihan raya

Negeri atau mana-mana bahagian-bahagian pilihan raya itu yang termasuk dalam kawasan pendaftaran itu kepada setiap calon dalam sesuatu pilihan raya Negeri bagi bahagian pilihan raya itu atau kepada ejen pilihan rayanya.

Penjualan daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan

Seksyen 28

Pendaftar hendaklah atas permohonan—

(a)

memberi mana-mana orang yang dibenarkan oleh

Suruhanjaya Pilihan Raya, salinan mana-mana bahagian atau bahagian-bahagian daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan yang berkuat kuasa dari semasa ke semasa selagi ada salinan yang mencukupi setelah ditolak bilangan yang dikehendaki bagi maksud mana-mana pilihan raya setelah dibayar fi sebanyak dua puluh sen bagi setiap muka surat yang mengandungi lima puluh nama atau kurang;

(b)

memberi mana-mana orang yang dibenarkan oleh Suruhanjaya

Pilihan Raya, mana-mana bahagian atau bahagian-bahagian daftar pemilih induk dan daftar pemilih tambahan bagi setiap kawasan pendaftaran yang berkuat kuasa dari semasa ke semasa dalam bentuk elektronik setelah dibayar fi sebanyak dua ratus ringgit dan fi tambahan sebanyak dua puluh sen bagi setiap lima puluh nama atau kurang.

Perihalan nama dan tempat yang tidak tepat

Seksyen 29

Tiada salah sebutan nama atau perihalan yang tidak tepat mengenai mana-mana orang atau tempat yang dinamakan atau diperihalkan dalam mana-mana daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan atau dokumen lain yang disediakan atau dikeluarkan di bawah atau bagi maksud Peraturan-Peraturan ini boleh dengan apa-apa cara menyentuh kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini mengenai orang atau tempat itu jika orang atau tempat itu dinyatakan dalam daftar pemilih induk atau daftar pemilih tambahan atau dokumen itu secara yang boleh dikenal pasti.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 24 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

25

Seksyen 30

Penyiaran notis

Jika apa-apa notis dikehendaki oleh Peraturan-Peraturan ini supaya disiarkan dan, pada pendapat pihak berkuasa yang dikehendaki menyiarkan notis itu, cara penyiaran yang ditetapkan itu tidak memberikan publisiti yang cukup tentang notis itu, maka dia boleh, selain menyiarkan notis itu sebagaimana yang dikehendaki oleh Peraturan-Peraturan ini, mempamerkan salinan notis itu pada tempat-tempat yang mudah dilihat di dalam bahagian pilihan raya yang dengannya notis itu berhubungan atau mengambil apa-apa langkah lain yang difikirkannya perlu bagi memberikan publisiti tentang notis itu.

Seksyen 31

Pembatalan

[P.U. (A) 326/1971], Peraturan-Peraturan (Pendaftaran Pemilih)

Pilihan Raya (Sarawak) 1971 [P.U. (A) 327/1971] dan Peraturan-Peraturan (Pendaftaran Pemilih) Pilihan Raya (Sabah) 1971

[P.U. (A) 328/1971] dibatalkan.

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 25 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 26

Jadual

[Subperaturan 12a(2), 13a(1), 14(3), 15(2), 15(8), 17(1), 17(6), 19(1),

20(2) dan 20(3)]

Borang ini percuma

No. Siri:

BORANG A

PEMINDAHAN PENDAFTARAN

Subperaturan 12A(2)

BAHAGIAN I

BAHAGIAN III

Kepada:

Pendaftar,

Permohonan bagi pemindahan pendaftaran 1.

*Kategori pemilih berdaftar: *pengundi biasa/pengundi tidak hadir (*tentera/polis/

pasangan anggota tentera atau polis/pengundi yang tinggal di luar negara)

2.

Nama: …………………………………………………….………………………….

(Nama seperti dalam MyKad/MyTentera)

3.

No. kad pengenalan (MyKad): ………..……………………….…………….………

4.

No. perkhidmatan tentera/polis (jika berkenaan): ……………………………………

(Jika pemohon ialah pasangan anggota tentera atau polis, isikan no. perkhidmatan tentera/polis pasangan)

5.

Tarikh lahir: ……………….......……………………………….…………..……..…

6.

Alamat (**seperti dalam MyKad/alamat bertugas bagi anggota tentera/polis): …....

………………………………………………………………………………….……

7.

E-mel: ………………………………………………………………………………

8.

No. tel. rumah/pejabat: ………………… No. tel. bimbit: …………………………

9.

Subkategori bagi pengundi yang tinggal di luar negara: *penjawat awam/pasangan penjawat awam/ pelajar/pasangan pelajar 10.

Alamat di luar negara bagi pengundi yang tinggal di luar negara:

………............................................................................................................................

…………….…...……………………………………………………………………

11.

Saya sedar bahawa penalti kerana membuat pernyataan palsu ialah pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau denda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan dan didenda kedua-duanya mengikut perenggan 3(1)(a) Akta

Kesalahan Pilihan Raya 1954 [Akta 5].

Tarikh: ……………………… ……………………………………….

Tandatangan/Cap ibu jari

(NOTA: Borang ini juga digunakan bagi permohonan untuk mengemas kini kategori pemilih berdaftar)

Untuk kegunaan pejabat sahaja

Kategori: …………

Negeri: …………

Parlimen: …………

DUN: …………

DM: …………

Tempat: …………

BAHAGIAN IV

Tarikh data dimasukkan ke dalam komputer

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN V

Disemak oleh:

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN II (PERAKUAN PENYERAHAN)

Tuan/Puan,

Saya telah menerima permohonan tuan/puan untuk diproses. Walau bagaimanapun, borang ini tidak menjamin bahawa nama tuan/puan akan dimasukkan ke dalam daftar pemilih bagi kawasan pendaftaran tersebut. Tuan/puan diminta untuk memeriksa daftar pemilih apabila dibuka untuk pemeriksaan. Jika, setelah pemeriksaan, tuan/puan mendapati bahawa nama tuan/puan tiada dalam daftar pemilih tersebut, sila kemukakan tuntutan berserta borang ini dengan segera kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia untuk membolehkan siasatan lanjut dijalankan.

Nama *Pendaftar/Timbalan Pendaftar/Penolong Pendaftar: …………………………………………..................

Tarikh: …………………………….

….…………………..…………………

(Tandatangan & cap rasmi)

*Potong mana-mana yang tidak berkenaan

**Isikan maklumat yang berkenaan sahaja

_______________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 26 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

27

Borang ini percuma

BORANG B

PEMERAKUAN PENDAFTAR

Subperaturan 13A(1)

Saya………………………………………………………………………………………..

Pendaftar bagi Kawasan Pendaftaran ..................................................................................

memperakui bahawa nama-nama pemilih dalam daftar pemilih tambahan ini adalah sebahagian daripada daftar pemilih bagi bahagian pilihan raya parlimen dan negeri yang berhubungan dengan unit pendaftaran dalam kawasan pendaftaran………………………

Tarikh : ……………………… .………………..……………..

(Tandatangan & cap rasmi)

_____________________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 27 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 28

Borang ini percuma

BORANG C

TUNTUTAN

Subperaturan 14(3)

BAHAGIAN I (MAKLUMAT TUNTUTAN)

BAHAGIAN III

Kepada:

Ketua Pendaftar/Pendaftar,

Alasan tuntutan:

Nama tidak didaftarkan

Kesilapan kawasan pendaftaran

Kesilapan/Peninggalan butir-butir peribadi (Sila nyatakan ……….…..)

Apa-apa alasan lain (yang berhubungan dengan daftar pemilih tambahan sahaja)

(Sila nyatakan ……………………………………………...………….)

Untuk kegunaan pejabat sahaja

Catatan:

BAHAGIAN I (MAKLUMAT PENUNTUT)

BAHAGIAN IV

1. Nama: ……………………………………………….……….……….…..

(Nama seperti dalam MyKad/MyTentera)

2. No. kad pengenalan (MyKad): ……………………………………………

3. No. perkhidmatan tentera/polis (jika berkenaan): ……………..………….

4. No. tel. rumah/pejabat: …………… No. tel. bimbit: …..…….…….….…

5. Alamat:……………………………………………………………………

………….…………………………………………………………………

6.

Saya sedar bahawa penalti kerana membuat pernyataan palsu ialah pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau denda tidak melebihi lima ribu ringgit atau pemenjaraan dan denda kedua-duanya mengikut perenggan 3(1)(a) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 [Akta 5].

Tarikh: …………………………… ………………………………..

Tandatangan/Cap ibu jari

Tarikh data dimasukkan ke dalam komputer

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN V

Disemak oleh:

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN II (PERAKUAN PENYERAHAN)

Tuan/Puan,

Saya telah menerima tuntutan tuan/puan untuk diproses. Tuan/Puan diminta untuk memeriksa daftar pemilih apabila ia dibuka untuk pemeriksaan.

Nama *Pendaftar/Timbalan Pendaftar/Penolong Pendaftar: ……………………………………

Tarikh: …………………………………. ………..………………………

(Tandatangan & cop rasmi)

*Potong mana-mana yang tidak berkenaan

_____________________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 28 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

29

Borang ini percuma

BORANG D

BANTAHAN

Subperaturan 15(2)

Kepada:

Pendaftar,

Kawasan Pendaftaran: ……………………………………………………..…………..

BAHAGIAN IV

Untuk kegunaan pejabat sahaja

Catatan:

BAHAGIAN I (MAKLUMAT PEMBANTAH)

1.

Nama: …………………………………………………………..……………………

(Nama seperti dalam MyKad/MyTentera)

2.

No. kad pengenalan (MyKad): ………………………………….…....……………..

3.

No. perkhidmatan tentera/polis (jika berkenaan): ………………….……………….

4.

No. tel. rumah/pejabat: ……….…………. No. tel. bimbit: ………..………….……

5.

Alamat: ……………………………….……………………………….…………….

………………………………………………………………………….….……….

Tarikh: …………………………. ………………..……………

Tandatangan/Cap ibu jari

BAHAGIAN V

Tarikh data dimasukkan ke dalam komputer

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN VI

Disemak oleh:

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN II (MAKLUMAT ORANG YANG TERHADAPNYA BANTAHAN DIBUAT)

Saya membantah nama pemilih yang berikut:

Nama

No. kad pengenalan (MyKad/MyTentera)

Alasan bantahan

Nota: Sila sertakan apa-apa dokumen berkaitan bagi menyokong alasan bantahan

BAHAGIAN III (PENGESAHAN PENYERAHAN)

Tuan/Puan,

Saya telah menerima bantahan tuan/puan berserta fi sebanyak RM10.00 untuk diproses. Tuan/puan boleh menarik semula bantahan tuan/puan pada bila-bila masa tidak lewat daripada 5 hari sebelum tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran awam dinyatakan dalam Borang F.

Nama *Pendaftar/Timbalan Pendaftar/Penolong Pendaftar: ……………………………………..………………

Tarikh: ……………………………… ……………………………………

Tandatangan & cap rasmi

*Potong mana-mana yang tidak berkenaan

_____________________

..

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 29 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 30

Borang ini percuma

BORANG E

NOTIS KEPADA ORANG YANG TERHADAPNYA BANTAHAN DIBUAT

Subperaturan 15(8)

Kepada:

.......................................................................................................................

Alamat:

.......................................................................................................................

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa saya telah menerima bantahan terhadap kemasukan nama tuan/puan ke dalam daftar pemilih tambahan dalam unit pendaftaran

……...……………............................................................................................................................

dan bahawa saya akan mengadakan suatu siasatan awam berkenaan dengan bantahan itu.

Tuan/Puan akan diberi notis tidak kurang daripada empat belas hari mengenai tarikh, masa dan tempat siasatan itu akan diadakan.

DAN SELANJUTNYA SILA AMBIL PERHATIAN bahawa melainkan jika tuan/puan hadir di hadapan saya dan menunjukkan sebab mengapa nama tuan/puan *tidak patut dipotong daripada/patut dikekalkan dalam senarai pemilih, nama tuan/puan mungkin dipotong daripada daftar pemilih tambahan.

Alasan-alasan bagi bantahan itu adalah seperti yang berikut:

......................................................................................................................................

.........................................................

(Tandatangan & cap rasmi)

Tarikh: ……………………

Kawasan Pendaftaran: ......................................

*Potong mana-mana yang tidak berkenaan

_____________________

.........................................................

(Tandatangan & cap rasmi)

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 30 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

31

Borang ini percuma

BORANG F

NOTIS SIASATAN AWAM

Subperaturan 17(1), 17(6) dan 19(1)

Kepada:

............................................................................................................................

Alamat:

............................................................................................................................

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa saya akan mengadakan suatu siasatan awam berkenaan dengan:

bantahan tuan/puan terhadap …...………………………….........…..............................................

(nama orang yang terhadapnya bantahan dibuat)

bantahan oleh……….……….…………………..………………….terhadap kemasukan nama

(nama pembantah)

tuan/puan dalam daftar pemilih tambahan bagi kawasan pendaftaran.....................................

pada/di:

Tarikh:

............................................................................

Masa:

............................................................................

Tempat:

............................................................................

……………......................................

(Tandatangan & cap rasmi)

Tarikh: ……………………

Kawasan Pendaftaran: ……...........................................

_____________________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 31 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 32

Borang ini percuma

BORANG G

RAYUAN

Subperaturan 20(2)

Kepada:

Pegawai Pengadil Kawasan Pendaftaran: ………………………………………………….…

BAHAGIAN IV

Untuk kegunaan pejabat sahaja

Catatan:

BAHAGIAN I (MAKLUMAT PERAYU)

1.

Nama: ………………………………………………………………………..……….

(Nama seperti dalam MyKad/MyTentera)

2.

No. kad pengenalan (MyKad): ………………………………..……………………….

3.

No. perkhidmatan tentera/polis (jika berkenaan): ………………………………………

4.

No. tel. rumah/pejabat: ……………..….. No. tel. bimbit: ….…………………………

5.

Alamat: ………...………...………...………...………...………...………...……

……………..…………………………………………………………………..………

Tarikh: ………………… …..………………………………

Tandatangan/Cap ibu jari

BAHAGIAN V

Tarikh data dimasukkan ke dalam komputer

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN VI

Disemak oleh

Nama:

Tandatangan:

Tarikh:

BAHAGIAN II (MAKLUMAT RESPONDEN)

Saya kemukakan rayuan terhadap responden seperti yang berikut:

Nama

No. kad pengenalan (MyKad/MyTentera)

Alasan rayuan

Nota: Sila sertakan apa-apa dokumen berkaitan bagi menyokong alasan rayuan.

BAHAGIAN III (PENGESAHAN PENYERAHAN)

Tuan/Puan,

Saya telah menerima rayuan tuan/puan berserta fi sebanyak RM5.00 untuk diproses.

Nama Pegawai Pengadil: …………………………………………....……………………………………………

Tarikh: ………………………………………. …………………………………………

(Tandatangan & cap rasmi)

_____________________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 32 2/14/22 8:23 AM

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih)

33

Borang ini percuma

BORANG H

NOTIS PENDENGARAN RAYUAN

Subperaturan 20(3)

Kepada:

............................................................................................................................

Alamat:

............................................................................................................................

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa saya akan mengadakan suatu pendengaran berkenaan dengan:

rayuan tuan/puan terhadap keputusan siasatan awam yang menamakan

…………………………………… sebagai responden.

rayuan terhadap keputusan siasatan awam yang menamakan tuan/puan sebagai responden.

pada/di:

Tarikh:

.........................................................................................

Masa:

........................................................................................

Tempat:

.........................................................................................

…………………..........................................

(Tandatangan & cap rasmi)

Tarikh: ……………………

Kawasan Pendaftaran: ...........................................

__________________________________________

WJW22/0142 P.U.(A) 293BM.indd 33 2/14/22 8:23 AM

Undang-Undang Malaysia 34

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya

(Pendaftaran Pemilih) 2002

SENARAI PINDAAN

Undang-undang yang meminda

Nama

Berkuat kuasa dari

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENDAFTARAN PEMILIH) 2002

About this p.u. (a)

Bahagian I

(2)

(3)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

Bahagian II

(2)

(3)

(2)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

Bahagian III

DAFTAR PEMILIH INDUK

(2)

(3)

(a)

(b)

(4)

(5)

Bahagian IV

DAFTAR PEMILIH TAMBAHAN

(a)

(b)

(2)

(a)

(b)

(2)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(2)

(3)

(a)

(b)

(4)

(2)

(a)

(b)

(c)

(d)

(3)

(4)

(5)

(6)

(a)

(b)

(2)

(2a)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(a)

(b)

(a)

(b)

(2)

(3)

(a)

(b)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(2)

(2)