Skip to content
RepealedUpdatedRead it in Bahasa Malaysia
Contents

Act of Parliament

Copyright Act 1969

Feedback & support

Official textFrom Laws of Malaysia Online's scanned PDF, read by OCR; may contain errors

s 1

(1)

This Act may be cited as the Copyright Act 1969.

(2)

This Act shall apply throughout Malaysia.

(4)

This Act shall apply in relation to works made before the commencement of this Act as it applies in relation to works made thereafter.

(3)

This Act shall come into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette, and different dates may be so appointed for different provisions of this Act.

s 2

(1)

In this Act, unless the context otherwise requires—

"adaptation" includes any of the following, that is to say—:

(a)

in relation to a literary work, a version of the work (whether in its original language or a different language) in which it is converted into a dramatic work;

(b)

in relation to a dramatic work, a version of the work (whether in its original language or a different language) in which it is converted into a literary work:

s 1

(1)

This Act may be cited as the Copyright Act 1969.

(2)

This Act shall apply throughout Malaysia.

(3)

This Act shall come into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette, and different dates may be so appointed for different provisions of this Act.

(4)

This Act shall apply in relation to works made before the commencement of this Act as it applies in relation to works made thereafter.

s 2

(1)

In this Act, unless the context otherwise requires—

"adaptation" includes any of the following, that is to say—

(a)

in relation to a literary work, a version of the work (whether in its original language or a different language) in which it is converted into a dramatic work;

(b)

in relation to a dramatic work, a version of the work (whether in its original language or a different language) in which it is converted into a literary work;

(c)

in relation to a literary or dramatic work—

(i)

a translation of the work;

(ii)

a version of the work in which the story or action is conveyed wholly or mainly by means of pictures in a form suitable for reproduction in a book or in a newspaper, magazine or similar periodical;

(d)

in relation to a musical work, an arrangement or transcription of the work;

"artistic work" means, irrespective of artistic quality, any of the following, or works similar thereto—

(i)

paintings, drawings, etchings, lithographs, woodcuts, engravings and prints;

(ii)

maps, plans, charts and diagrams;

(iii)

works of sculpture;

(iv)

photographs not comprised in a cinematograph film;

(v)

works of architecture in the form of buildings or models; and

(vi)

works of artistic craftsmanship, including pictorial woven tissues and articles of applied handicrafts and industrial art;

"author" means, in the case of a cinematograph film or, sound recording, the person by whom the arrangements for the making of the film or recording were undertaken, or, in the case of a broadcast transmitted from within any country, the person by whom the arrangements for the making of the transmission from within that country were undertaken; and in any other cases the person referred to in section 12 of this Act;

"broadcast" means radio and/or television broadcast by wireless telegraphy or wire or both and includes rebroadcast, and "broadcasting" shall be construed accordingly;

"broadcasting service" means any service of radio and/or television broadcasts operated under the general direction and control of or under licence by the Government in any part of Malaysia;

"building" includes any structure;

"cinematograph film" means the first fixation of any sequence of visual images on material of any description (whether translucent or not) so as to be capable, by use of that material-

(a)

of being shown as a moving picture; or

(b)

of being recorded on other material (whether translucent or not) by the use of which it can be so shown, and includes the sounds embodied in any sound track associated with a cinematograph film;

"citizen" includes a person who, if he had been alive on the relevant day, would have been qualified for citizenship under the Federal Constitution; and "relevant day" means Merdeka Day in respect of West Malaysia and Malaysia Day in respect of East Malaysia;

"communication to the public" includes, in addition to any live performance or delivery, any mode of visual or acoustic presentation, but does not include a broadcast or rebroadcast. and "communicate to the public" shall be construed accordingly;

"copy" means a reproduction of a work in written form, in the form of a recording or cinematograph film, or in any other material form;

"copyright" means copyright under this Act;

"educational institution" shall have the meaning assigned thereto under the provisions of the Education Act 1961;

"future copyright" means copyright which will or may come into existence in respect of any future work or class of works or other subject matter, or on the coming into operation of any provisions of this Act, or in any future event;

"Government" means Government of Malaysia or Government of a State in Malaysia as the case may be;

"licence" means a lawfully granted licence permitting the doing of an act controlled by copyright;

"literary work" means, irrespective of literary quality, any of the following, or works similar thereto:

(a)

novels, stories and poetical works;

(b)

plays, stage directions, film scenarios and broadcasting scripts;

(c)

textbooks, treaties, histories, biographies, essays and articles;

(d)

encyclopaedias, dictionaries and other works of reference;

(e)

letters, reports and memoranda;

(f)

lectures, addresses and sermons, but does not include official texts of a legislative, administrative and legal nature nor official translations of such texts;

"manuscript", in relation to a work, means the original document embodying the work, whether written by hand or not;

"Minister" means the Minister charged with the responsibility for trade and industry;

"musical work" means any musical work, irrespective of musical quality, and includes works composed for musical accompaniment;

"photograph" means any produce of photography or of any process akin to photography (other than a part of a cinematograph film);

"prescribed" means prescribed by regulations made under this Act;

"rebroadcast" means a simultaneous or subsequent broadcast by one broadcasting service of the broadcast of another broadcasting service, whether situated in Malaysia or abroad, and includes diffusion of such brodcast over wires, and "rebroadcasting" shall be construed accordingly;

"reproduction" means the making of one or more copies, and includes, in the case of an artistic work, a version produced by converting the work into a three-dimensional form or, if it is in three dimensions, by converting it into a two-dimensional form, and reference to "reproducing" a work shall be construed accordingly;

"sound recording" means the first fixation of a sequence of sounds capable of being perceived orally and of being reproduced, but does not include a soundtrack associated with a cinematograph film;

"work" includes translations, adaptations, new versions or arrangements of pre-existing works, and anthologies or collections of works which, by reason of the selection and arrangement of their content, present an original character;

"work of joint authorship" means a work produced by the collaboration of two or more authors in which the contribution of each author is not separable from the contribution of the other author or authors.

(2)

For the purposes of this Act the following provisions shall apply with respect to publication—

(a)

a work shall be deemed to have been published if a copy or copies thereof have been made available with the consent of the author in a manner sufficient to satisfy the reasonable requirements of the public;

(b)

where in the first instance a part only of a work is published, that part shall be treated for the purposes of this Act as a separate work;

(c)

a publication in any country shall not be treated as being other than the first publication by reason only of an earlier publication elsewhere, if the two publications took place within a period of not more than thirty days.

s 3

Subject to this Act, no copyright shall subsist otherwise than by virtue of this Act.

s 4

(1)

Subject to the provisions of this section the following works shall be eligible for copyright—

(a)

literary works;

(b)

musical works;

(c)

artistic works;

(d)

cinematograph films;

(e)

sound recordings;

(f)

broadcasts.

(2)

A literary, musical or artistic work shall not be eligible for copyright unless—

(a)

sufficient effort has been expended on making the work to give it an original character; and

(b)

the work has been written down, recorded or otherwise reduced to material form.

(3)

A work shall not be ineligible for copyright by reason only that the making of the work, or the doing of any act in relation to the work, involved an infringement of copyright in some other work.

s 5

(1)

Copyright shall be conferred by this section on every work eligible for copyright of which the author or, in the case of a work of joint authorship, any of the authors is, at the time when the work is made, a qualified person, that is to say—

(a)

an individual who is a citizen of, or is a permanent resident in, Malaysia; or

(b)

a body corporate constituted and vested with legal personality under the laws of Malaysia and established in Malaysia.

(2)

The terms of copyright conferred by this section shall be calculated according to the following table—

Type of Work

Date of Expiration of

(i)

Literary, musical or artistic works other than photographs

Twenty-five years after the end of the year in which the author dies.

(ii)

Cinematograph films and photographs

Twenty-five years after the end of the year in which the work was first published.

(iii)

Sound recordings

Twenty years after the end of the year in which the recording was made.

(iv)

Broadcasts

Twenty years after the end of the year in which the broadcast took place.

(3)

In the case of anonymous or pseudonymous literary, musical or artistic works the copyright therein shall expire twenty-five years after the end of the

COPYRIGHT year in which the work was first published, but not later than the end of the year in which it is reasonable to presume that the author has been dead for twenty-five years:

Provided that in the event of the identity of the author becoming known the terms of copyright shall be calculated in accordance with the provisions of paragraph (i) of the last preceding subsection.

(4)

In the case of a work of joint authorship, reference in the preceding table to the death of the author shall be taken to refer to the author who dies last, whether or not he is a qualified person.

s 6

(1)

Copyright shall be conferred by this section on every work which is eligible for copyright and which—

(a)

being a literary, musical or artistic work or cinematograph film is first published in Malaysia;

(b)

being a work of architecture is erected in Malaysia or being another artistic work is incorporated in a building located in Malaysia;

(c)

being a sound recording, is made in Malaysia; and

(d)

being a broadcast, is transmitted from Malaysia and which has not been the subject of copyright conferred by section 5 of this Act.

(2)

Copyright conferred on a work by this section shall have the same duration as is provided for in section 5 of this Act in relation to the same type of work.

s 7

(1)

Copyright shall be conferred by this section on every work which is eligible for copyright and which is made by or under the direction or control of the Government and also such international bodies or other government organisation as may be prescribed.

(2)

Copyright conferred by this section on a literary, musical or artistic work, other than a photograph, shall subsist until the end of the expiration of twenty-five years from the end of the year in which it was first published.

(3)

Copyright conferred by this section on a film, photograph, sound recording or broadcast shall have the same duration as is provided for by section 5 of this Act in relation to the same type of work.

(4)

Sections 5 and 6 of this Act shall not be taken to confer copyright on works to which this section applies.

s 8

(1)

Copyright in a literary, musical or artistic work or in a cinematograph film shall be the exclusive right to control the doing in Malaysia of any of the following acts, namely the reproduction in any material form, the communication to the public and the broadcasting, of the whole work or a substantial part thereof, either in its original form or in adaptation:

Provided that copyright in any such work shall not include the right to control-

(a)

the doing of any of the aforesaid acts by way of fair dealing for purposes of research, private use, criticism or review, or the reporting of current events, subject to the condition that if such use is public, it is accompanied by an acknowledgment of the title of the work and its authorship, except where the work is incidentally included in a broadcast;

(b)

the doing of any of the aforesaid acts by way of parody, pastiche or caricature;

(c)

the inclusion in a film or broadcast of any artistic work situated in a place where it can be viewed by the public;

(d)

the reproduction and distribution of copies of any artistic work permanently situated in a place where it can be viewed by the public;

(e)

the incidental inclusion of an artistic work in a film or broadcast;

(f)

the inclusion of a work in a broadcast, communication to the public, collection of literary or musical works, sound recording, or film if such inclusion is made by way of illustration for teaching purposes and is compatible with fair practice and provided that mention is made of the source and of the name of the author which appears on the work thus used;

(g)

the recording made in schools, universities or educational institutions of a work included in a broadcast intended for such schools, universities or educational institutions;

(h)

the making of a sound recording of a literary or musical work, as well as the reproduction of such sound recording by the maker or under licence from him, provided that the copies thereof are intended for retail sale in Malaysia and that such work has already been previously recorded under licence from the owner of the relevant part of the copyright, whether in Malaysia or abroad, subject to such conditions and to the payment of such compensation as the Minister may prescribe;

(i)

the reading or recitation in public or in a broadcast by one person of any reasonable extract from a published literary work if accompanied by a sufficient acknowledgment;

(j)

any use made of a work by or under the direction or control of the Government, by such public libraries and educational and scientific institutions as may be prescribed, by the National Archives or the State Archives of any State in Malaysia, where such use is in the public interest, is compatible with fair practice and the provisions of regulations, if any, no profit is derived therefrom and no admission fee is charged for the communication, if any, to the public of the work thus used;

(k)

the reproduction of a work by or under the direction or control of a broadcasting service where such reproduction or any copies thereof are intended exclusively for a lawful broadcast and are destroyed before the end of the period of six calendar months immediately following the making of the reproduction or such longer period as may be agreed between the broadcasting service and the owner of the relevant part of the copyright in the work:

Provided that any reproduction of a work made under this paragraph may, if it is of an exceptional documentary character, be preserved in the archives of the broadcasting service which are hereby designated official archives for the purpose, but, subject to the provisions of this Act, shall not be used for broadcasting or for any other purpose without the consent of the owner of the relevant part of the copyright in the work;

(l)

the broadcasting of a published work with which no licensing body referred to under section 16 of this Act is concerned, subject to the condition that, saving the provisions of this section, the owner of the broadcasting right in the work receives a fair compensation determined, in the absence of agreement, by the competent authority appointed under section 16 of this Act;

(m)

the communication to the public of a work, in a place where no admission fee is charged in respect of such communication, by any club whose aim is not profit making;

(n)

any use made of a work for the purpose of a judicial proceeding or of any report of any such proceeding;

(o)

the making of quotations from a published work if they are compatible with fair practice and their extent does not exceed that justified by the purpose, including quotations from newspaper articles and periodicals in the form of press summaries, provided that mention is made of the source and of the name of the author which appears on the work thus used;

(p)

the reproduction by the press and the inclusion in a broadcast or a communication to the public of articles published in newspapers or periodicals on current economic, political or religious topics, if such reproduction or inclusion has not been expressly reserved and provided that the source is clearly indicated;

(q)

the reproduction by the press, the broadcasting and the communication to the public of lectures, addresses and other works of the same nature which are delivered in public, if such use is justified by the informatory purpose and has not been expressly reserved.

(2)

Copyright in a work of architecture shall also include the exclusive right to control the erection of any building which reproduces the whole or a substantial part of the work either in its original form or in any form recognizably derived from the original:

Provided that the copyright in any such work shall not include the right to control the reconstruction in the same style as the original, of a building to which that copyright relates.

(3)

Copyright in a literary, musical or artistic work or in a cinematograph film includes the right of the author, during his lifetime, to claim authorship of the work and to object to any distortion, mutilation or other alteration thereof which would be prejudicial to his honour or reputation:

Provided that, subject to the provisions of the preceding paragraph, an author who authorizes the use of his work in a cinematograph film or a broadcast may not oppose modifications which are absolutely required on technical grounds or for the purpose of exploitation.

s 9

(1)

Where the owner of the copyright in any literary musical or artistic work authorizes a person to incorporate the work in a cinematograph film and a broadcasting service broadcasts the film, it shall, in the absence of any express agreement to the contrary between such owner and person, be deemed that the owner of the copyright authorised such broadcast.

(2)

Notwithstanding the provisions of subsection (1) of this section, where a broadcasting service broadcasts a cinematograph film in which a musical work is incorporated, the owner of the right to broadcast the musical work shall, subject to the provisions of this Act, be entitled to receive fair compensation from the broadcasting service.

(3)

In the absence of an agreement on the compensation payable under the last preceding subsection the amount of such compensation shall be determined by the competent authority appointed under section 16 of this Act.

s 10

Copyright in a sound recording shall be the exclusive right to control in Malaysia the direct or indirect reproduction of the whole or a substantial part of the recording either in its original form or in any form recognizably derived from the original:

Provided that the provisions of paragraphs (a), (f), (g), (j), (k) and (n) of the proviso to subsection (1) of section 8 of this Act shall apply to the copyright in a sound recording in like manner as they apply to copyright in a literary, musical or artistic work or in a cinematograph film.

s 11

Copyright in a broadcast shall be the exclusive right to control the doing in Malaysia of any of the following acts, namely, the recording, the reproducing and the rebroadcasting of the whole or a substantial part of the broadcast and the communication to the public, in places where an admission fee is charged, of the whole or a substantial part of a television broadcast, either in its original form or in any form recognizably derived from the original:

Provided that—

(a)

the provisions of paragraphs (a), (g), (j), (n) and (a) of the proviso to subsection (1) of section 8 of this Act shall apply to the copyright in a broadcast in like manner as they apply to copyright in a literary, musical or artistic work or a cinematograph film;

(b)

the copyright in a television broadcast shall include the right to control the taking of still photographs from such broadcasts.

s 12

(1)

Copyright conferred by sections 5 and 6 of this Act shall vest initially in the author:

Provided that notwithstanding the provisions of subsection (6) of section 13 of this Act, where a work—

(a)

is commissioned by a person who is not the author's employer under a contract of service or apprenticeship, or

(b)

not having been so commissioned, is made in the course of the author's employment, the copyright shall be deemed to be transferred to the person who commissioned the work or the author's employer, subject to any agreement between the parties excluding or limiting such transfer.

(2)

Copyright conferred by section 7 of this Act shall vest initially in the Government or such international bodies or other governmental organizations as may be prescribed, and not in the author.

(3)

Subject to the provision of the last preceding subsection—

(a)

the name on a work purporting to the name of its author shall be considered as such, unless the contrary is proved;

(b)

in the case of an anonymous or pseudonymous work, the publisher whose name is indicated in the work as such shall be deemed to be, unless the contrary is proved, the legal representative of the anonymous or pseudonymous author and shall be entitled to exercise and protect the rights belonging to the author under this Act;

(c)

in the case of an unpublished work where the identity of the author is unknown, but where there is every reason to presume that he is a citizen of Malaysia the copyright conferred by this Act shall be deemed to vest in the Minister charged with the responsibility for culture.

(4)

The provisions of paragraphs (b) and (c) of the last preceding subsection shall cease to apply when the identity of the author becomes known.

s 12A

(1)

An affidavit or statutory declaration made before any person having authority to administer oath by any person claiming to be the owner of the copyright in any of the works eligible for copyright under this Act stating that—

(a)

at the time specified therein a copyright subsisted in such work;

(b)

he is the owner of the copyright; and

(c)

a copy of the work annexed thereto is the true copy thereof, shall be admitted in evidence in any criminal proceeding under this Act and shall be prima facie proof of the facts contained therein.

18

(2)

If the ownership of the copyright is claimed by a company or any other body of persons, the affidavit or statutory declaration shall be made by any responsible officer of that company or body of persons.

s 13

(1)

Subject to the provisions of this section, copyright shall be transmissible by assignment, by testamentary disposition, or by operation of law, as movable property.

(2)

An assignment or testamentary disposition of copyright may be limited so as to apply to some only of the acts which the owner of the copyright has the exclusive right to control, or to a part only of the period of the copyright, or to a specified country or other geographical area.

(3)

No assignment of copyright and no exclusive licence to do an act the doing of which is controlled by copyright shall have effect unless it is in writing.

(4)

A non-exclusive licence to do an act the doing of which is controlled by copyright may be written or oral, or may be inferred from conduct.

(5)

An assignment or licence granted by one copyright owner shall have effect as if granted by his co-owners also, and, subject to any contract between them, fees received by the grantor shall be divided equitably between all the co-owners. For the purposes of this sub-section persons shall be deemed to be co-owners—

(a)

if they share a joint interest in the whole or any part of a copyright; or

(b)

if they have interests in the various copyrights in a composite production, that is to say, a production consisting of two or more works.

(6)

An assignment, licence or testamentary disposition may be effectively granted or made in respect of a future work, or an existing work in which copyright does not yet subsist, and the prospective copyright in any such work shall be transmissible by operation of law as movable property.

(7)

A testamentary disposition of the manuscript shall, unless the testament has provided otherwise, be deemed to include any copyright or prospective copyright in the work which is vested in the deceased.

s 14

(1)

Copyright shall be infringed by any person who does, or causes any other person to do, without the licence of the owner thereof, an act the doing of which is controlled by copyright.

(2)

Copyright shall also be infringed by any person who, without the licence of the owner of the copyright, imports into Malaysia, otherwise than for his private and domestic use, or distributes therein by way of trade, hire or otherwise, or by way of trade exhibits in public, any article in respect of which copyright is infringed under the last preceding subsection.

(3)

Subject to the provisions of this Act, infringements of copyright shall be actionable at the suit of the owner of the copyright; and in any actions for such an infringement all such relief, by way of damages, injunction, accounts or otherwise, shall be available to the plaintiff as is available in any corresponding proceedings in respect of infringement of other proprietary rights.

(4)

Where in an action for infringement of copyright it is proved or admitted—

(a)

that an infringement was committed, but

(b)

that at the time of the infringement the defendant was not aware, and had no reasonable grounds for suspecting, that copyright subsisted in the work to which the action relates, the plaintiff shall not be entitled under this section to any damages against the defendant in respect of the infringement, but shall be entitled to an account of profits in respect of the infringement whether any other relief is granted under this section or not.

(5)

Where in an action under this section an infringement of copyright is proved or admitted, and the court, having regard (in addition to all other material considerations) to—

(a)

the flagrancy of the infringement; and

(b)

any benefit shown to have accrued to the defendant by reason of the infringement, is satisfied that effective relief would not otherwise be available to the plaintiff, the court, in assessing damages for the infringement, shall have power to award such additional damages by virtue of this subsection as the court may consider appropriate in the circumstances.

(6)

No injunction shall be issued in proceedings for infringement of copyright which requires a completed or partly built building to be demolished or prevents the completion of a partly built building.

(7)

In this section—

"action" includes a counter claim, and reference to the plaintiff and to the defendant in an action shall be construed accordingly;

"court" means the appropriate High Court in Malaysia;

"owner of the copyright" means the first owner, an assignee or an exclusive licensee, as the case may be, of the relevant portion of the copyright.