Seksyen 1
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Wilayah Persekutuan (Pengubahsuaian Enakmen Air), 1974 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 1hb Februari, 1974.
/akn/my/act/pua/1974/66
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH WILAYAH PERSEKUTUAN (PENGUBAHSUAIAN ENAKMEN AIR), 1974 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 66 1974, currently marked in force and first recorded in 1974.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Wilayah Persekutuan (Pengubahsuaian Enakmen Air), 1974 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 1hb Februari, 1974.
Perundangan kecil yang dibuat di bawah Enakmen Air hendak-lah dibaca dengan perubahan-perubahan yang bersamaan tentang nama-nama atau nama-nama jawatan sebagaimana yang perlu untuk menyelaraskan perundangan kecil itu dengan Enakmen itu sebagaimana diubahsuai sedemikian.
JADUAL
(Perenggan 2)
Seksyen
Ubahsuaian-ubahsuaian
Gantikan perkataan-perkataan "Government of the Federated Malay States or any of them" yang terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan-perkataan "Government of the Federation";
Gantikan perkataan "Governments" yang terdapat di hujung seksyen-kecil (ii) dengan perkataan Govenrment".
Ubahsuaian-ubahsuaian
Masukkan takrif-takrif "Commissioner" dan "Minister" yang berikut sebelum sahaja takrif "river"—
"Commissioner" means the Commissioner appointed under section 3 of the Federal Capital Act, 1960;
"Minister" means the Minister responsible for the Federal Territory;';
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council of the State" yang terdapat dalam perenggan (b) dalam takrif "river" dengan perkataan "Minister";
Gantikan takrif "State land" dengan perkataan perkataan "Federal land";
Gantikan perkataan-perkataan "Land Code" yang terdapat dalam takrif "State land" dengan perkataan-perkataan "National Land Code as modified by the Federal Territory (Modification of National Land Code) Order, 1974.".
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler of a State" dan "Ruler of such State" dengan perkataan "Federation";
Gantikan perkataan-perkataan "any State" dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" dengan perkataan "Minister".
Gantikan perkataan-perkataan "any State" dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" dengan perkataan "Minister".
Potong perkataan-perkataan "in any district of";
Gantikan perkataan-perkataan "District Officer of such district" dengan perkataan "Commissioner";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" di mana jua perkataan-perkataan itu terdapat dengan perkataan "Minister".
Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iii) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council of such State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iii) dengan perkataan "Minister";
Potong perkataan-perkataan "in any district" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iv);
Gantikan perkataan-perkataan "District Officer of such district" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iv) dengan perkataan "Commissioner";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iv) dengan perkataan "Minister".
Seksyen
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan "Federation";
Gantikan perkataan "; and" yang terdapat di hujung perenggan (b) seksyen-kecil (ii) dengan noktah;
Potong kesemua perenggan (c) seksyen-kecil (ii);
Gantikan perkataan-perkataan "State Secretary" yang terdapat dalam seksyen-seksyen-kecil (iv), (vi) dan (vii) (a) dengan perkataan "Commissioner";
Potong perkataan-perkataan "in which the river or part thereof is located" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iv);
Gantikan perkataan-perkataan "an appeal board in which the application for a licence under this section was originally made" yang terdapat dalam seksyen-kecil (vii) (a) dengan perkataan-perkataan "the Minister";
Potong perenggan-perenggan (b), (c) dan (d) seksyen-kecil (vii);
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-seksyen-kecil (ix) dan (x) dengan perkataan "Minister".
Gantikan perkataan-perkataan "State land" yang terdapat di hasyah dengan perkataan-perkataan "Federal lands";
Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "State lands" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dan (ii) dengan perkataan-perkataan "Federal lands";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council of such State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan "Minister".
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" di mana jua perkataan-perkataan itu terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan "Minister";
Gantikan perkataan-perkataan "the District Officer" atau "a District Officer" di mana jua perkataan-perkataan itu terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan-perkataan "the Commissioner".
Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-seksyen-kecil (i) dan (iii) dengan perkataan "Minister".
Ubahsuaian-ubahsuaian
Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-seksyen-kecil (i), (ii) dan (iv) dengan perkataan "Minister";
Gantikan perkataan-perkataan "such State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "District Officer" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iii) dengan perkataan "Commissioner".
15 ... Gantikan perkataan-perkataan "District Officer of the district wherein the offence is alleged to have been committed" yang terdapat dalam seksyen-kecil (iii) dengan perkataan-perkataan "Public Prosecutor".
16 ... (1) Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council of such State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan "Minister";
Gantikan perkataan "by the Ruler in Council or any person authorised in that behalf by the Ruler in Council, by civil suit" yang terdapat dalam seksyenkecil (i) dengan perkataan-perkataan "as a debt due to the Government";
Gantikan perkataan-perkataan "District Officer" yang terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan "Commissioner";
Gantikan perkataan-perkataan "in any manner as may directed by the State Secretary" yang terdapat dalam seksyen-kecil (ii) dengan perkataan-perkataan "in such manner as he may think fit".
18 ... (1) Gantikan perkataan-perkataan "any State" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan-perkataan "the Federal Territory";
Gantikan perkataan-perkataan "Ruler in Council" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) dengan perkataan "Minister";
Gantikan perkataan-perkataan "State Secretary or District Officers" yang terdapat dalam seksyen-kecil (i) (b) dengan perkataan-perkataan "the Commissioner".
Dibuat pada 1 haribulan Februari, 1974. [PM.11880/A/131/2/SJ.8;PN. $ ( \mathrm{P U}^{2} ) $ 187/2.]
Dengan Titah Perintah,
TAN SRI ABDUL KADIR BIN SHAMSUDDIN,
Setiausaha Jemaah Menteri
CONSTITUTION (AMENDMENT) (No.2) ACT, 1973
In exercise of the powers conferred upon him by section 6 (4) of the Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 1973, the Yang di-Pertuan Agong hereby makes the following order:
1. This order may be cited as the Federal Territory (Modification of the Waters Enactment) Order, 1974 and shall come into force on 1st February, 1974.
2. (1) The modifications specified in the Schedule, being modifications which appear to the Yang di-Pertuan Agong to be necessary or expedient for the purpose of removing difficulties or in consequence of the passing of the Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 1973 shall be made in the provisions of the Waters Enactment.
Subsidiary legislation made under the Waters Enactment shall be read with such corresponding alterations as to names or titles as may be necessary to bring that subsidiary legislation into accord with that Enactment as so modified.
(Paragraph 2)
Sections
Substitute the words "Government of the Federation" for the words "Government of the Federated Malay States or any of them" appearing in subsection (ii) thereof;
Substitute the word "Government" for the word "Governments" appearing at the end of subsection (ii) thereof.
Insert immediately before the definition of "river" the following definitions of "Commissioner" and "Minister"—
"Commissioner" means the Commissioner appointed under section 3 of the Federal Capital Act, 1960;
"Minister" means the Minister responsible for the Federal Territory;';
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council of the State" appearing in paragraph (b) of the definition of "river";
Substitute the words "Federal land" for the definition of "State land";
Substitute the words "National Land Code as modified by the Federal Territory (Modification of National Land Code) Order, 1974" for the words "Land Code" appearing in the definition of "State land".
Substitute the words "Federation" for the words "Ruler of a State" and "Ruler of such State";
Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State";
Modifications
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council".
4 ... (1) Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State";
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council".
5 (ii) ... (1) Delete the words "in any district of";
Substitute the word "Commissioner" for the words District Officer of such district";
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" wherever they appear therein.
7 ... (1) Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (iii) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council of such State" appearing in subsection (iii) thereof;
Delete the words "in any district" appearing in subsection (iv) thereof;
Substitute the word "Commissioner" for the words "District Officer of such district" appearing in subsection (iv) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" appearing in subsection (iv) thereof.
7A ... (1) Substitute the word "Federation" for the words "Ruler in Council" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute a full-stop for the word "; and" appearing at the end of paragraph (b) of subsection (ii) thereof;
Delete the whole paragraph (c) of subsection (ii) thereof;
Substitute the word "Commissioner" for the words "State Secretary" appearing in subsections (iv), (vi) and (vii) (a) thereof;
Delete the words "in which the river or part thereof is located" appearing in subsection (iv) thereof;
Substitute the words "the Minister" for the words "an appeal board in which the application for a licence under this section was originally made" appearing in subsection (vii) (a) thereof;
Delete paragraphs (b), (c) and (d) of subsection (vii) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" appearing in subsections (ix) and (x) thereof.
Modifications
Substitute the words "Federal lands" for the words "State land" appearing in the marginal note thereto;
Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the words "Federal lands" for the words "State lands" appearing in subsections (i) and (ii) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council of such State" appearing in subsection (i) thereof.
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" wherever they appear in subsection (ii) thereof;
Substitute the words "the Commissioner" for the words "the District Officer" or "a District Officer" wherever they appear in subsection (ii) thereof.
Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" appearing in subsections (i) and (iii) thereof.
... (1) Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" appearing in subsections (i), (ii) and (iv) thereof;
Substitute the words "the Federal Territory" for the words "such State" appearing in subsection (ii) thereof;
Substitute the word "Commissioner" for the words "District Officer" appearing in subsection (iii) thereof.
... Substitute the words "Public Prosecutor" for the words "District Officer of the district wherein the offence is alleged to have been committed" appearing in subsection (iii) thereof.
Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council of such State" appearing in subsection (i) thereof;
Sections
Modifications
Substitute the words "as a debt due to the Government" for the words "by the Ruler in Council or any person authorised in that behalf by the Ruler in Council, by civil suit" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the word "Commissioner" for the words "District Officer" appearing in subsection (ii) thereof;
Substitute the words "in such manner as he may think fit" for the words "in a manner as may be directed by the State Secretary" appearing in subsection (ii) thereof.
... (1) Substitute the words "the Federal Territory" for the words "any State" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the word "Minister" for the words "Ruler in Council" appearing in subsection (i) thereof;
Substitute the words "the Commissioner" for the words "State Secretary or District Officers" appearing in subsection (i) (b) thereof.
Made this 1st day of February, 1974. [PM.11880/A/131/2/SJ.8; PN. (PU $ ^{2} $ )187/2.]
By Command,
TAN SRI ABDUL KADIR BIN SHAMSUDDIN, Secretary to the Cabinet