The rules of every registered trade union shall make provision for all the matters specified in the First Schedule, and shall not be so altered or amended as to cease to contain provision in respect of all such matters.
registered trade union
“registered trade union” means a trade union registered under this Act;
Trade Union 41
trade union
“trade union” or “union” means any association or combination of workmen or employers, being workmen whose place of work is in Peninsular Malaysia, Sabah or Sarawak, as the case may be, or employers employing workmen in Peninsular Malaysia, Sabah or Sarawak, as the case may be— (a); (b) whether temporary or permanent; and (c) having among its objects one or more of the following objects: (i) the regulation of relations between workmen and employers for the purposes of promoting good and harmonious industrial relations between workmen and employers, improving the working conditions of workmen or enhancing their economic and social status, or increasing productivity; (ia) the regulation of relations between workmen and workmen, or between employers and employers; Trade Union 13 (ii) the representation of either workmen or employers in trade disputes; (iiA) the conducting of, or dealing with, trade disputes and matters related thereto; or (iii) the promotion or organization or financing of strikes or lock-outs in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lock-out;
A copy printed in National Language or English or Tamil or
Chinese of the rules for the time being in force of any registered trade union shall be prominently exhibited in such place as it may easily be read at the registered office thereof and shall be furnished by the secretary of such trade union to any person on demand on payment of a sum not exceeding ten ringgit:
registered office
“registered office” means that office of a trade union which is registered under this Act as the head office of the trade union;
Provided that if the copy of the rules is not printed in National
Language or English, a typewritten or otherwise mechanically produced copy of the rules in National Language or English as registered and signed by the president, secretary and treasurer of the union shall, in addition, be prominently exhibited at the registered office and shall be furnished by the secretary with every copy of the printed rules of the union in Tamil or Chinese on demand.
union
“trade union” or “union” means any association or combination of workmen or employers, being workmen whose place of work is in Peninsular Malaysia, Sabah or Sarawak, as the case may be, or employers employing workmen in Peninsular Malaysia, Sabah or Sarawak, as the case may be— (a); (b) whether temporary or permanent; and (c) having among its objects one or more of the following objects: (i) the regulation of relations between workmen and employers for the purposes of promoting good and harmonious industrial relations between workmen and employers, improving the working conditions of workmen or enhancing their economic and social status, or increasing productivity; (ia) the regulation of relations between workmen and workmen, or between employers and employers; Trade Union 13 (ii) the representation of either workmen or employers in trade disputes; (iiA) the conducting of, or dealing with, trade disputes and matters related thereto; or (iii) the promotion or organization or financing of strikes or lock-outs in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lock-out;
A copy in national language of every new rule and of every alteration made in the rules of a registered trade union shall be sent to the Director General within thirty days of the making of such rule or alteration and shall if approved by him be registered by the Director
Director General
“Director General” means the Director General of Trade Unions appointed under section 3, and includes a Deputy Director General, a Director, an Assistant Director of Trade Unions, and a Trade Unions Officer, appointed under section 4;
General on payment of the prescribed fee:
Provided that any alteration of the rules which results in increasing the liability of the members to contribute other than the imposition of levy or in decreasing the benefits to which members are entitled shall not be approved by the Director General unless more than one-half of the votes returned of the members entitled to vote in accordance with the union’s rules are in favour of the proposed alteration.
levy
“levy” means any mandatory contribution, other than members’ entrance fee or subscription, which is imposed by a trade union on its members;
Every alteration of the rules of a trade union shall take effect from the date of registration by the Director General unless some later date is specified in the rules.
The Minister may by order add to, delete from or amend the
Minister
“Minister” means the Minister charged with responsibility for human resources; Trade Union 11
First Schedule.