Skip to content
In forceAmendedUpdated to 1 Dec 2021Read it in English

Act of Parliament

Akta Langkah-Langkah Sementara bagi Pembiayaan Kerajaan (Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19)) 2020

Feedback & supportTemporary government financing steps to ease the impact of a virus

Long title

Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagi langkah-langkah sementara yang berhubungan dengan pembiayaan kerajaan untuk mengurangkan kesan Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19) dengan menaikkan had amaun bagi jumlah amaun wang yang boleh diperdapat di bawah Akta Pinjaman (Tempatan) 1959 [Akta 637] dan jumlah amaun wang yang boleh diterima di bawah Akta Pendanaan Kerajaan 1983 [Akta 275], untuk menubuhkan suatu Kumpulan Wang COVID-19, untuk membenarkan wang yang diperdapat di bawah Akta Pinjaman (Tempatan) 1959 dan wang yang diterima di bawah Akta Pendanaan Kerajaan 1983 dibayar ke dalam Kumpulan Wang COVID-19, untuk membenarkan wang dalam Kumpulan Wang COVID-19 digunakan dan diuntukkan bagi maksud program di bawah pakej rangsangan ekonomi dan pelan pemulihan ekonomi, dan untuk mengadakan peruntukan bagi perkara yang berkaitan.

In force · Updated to 1 Dec 2021

Official textFrom Laws of Malaysia Online, unchanged

(1)

Akta ini bolehlah dinamakan Akta Langkah-Langkah

Sementara bagi Pembiayaan Kerajaan (Penyakit Koronavirus 2019

(COVID-19)) 2020.

(2)

Kecuali bagi seksyen 3, Akta ini disifatkan telah mula berkuat kuasa pada 27 Februari 2020 dan hendaklah terus berkuat kuasa hingga 31 Disember 2022.

s 2Tafsiran

Dalam Akta ini, “Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kewangan.

(1)

Had amaun bagi jumlah amaun wang yang boleh diperdapat di bawah subseksyen 3(1) Akta Pinjaman (Tempatan) 1959 dan jumlah amaun wang yang boleh diterima di bawah subseksyen 3(1) Akta

Pendanaan Kerajaan 1983 yang ditetapkan dalam Perintah Pinjaman

(Tempatan) (Had Statutori Pinjaman) dan Pendanaan Kerajaan (Had

Statutori Wang yang Diterima) 2009 [P.U. (A) 241/2009] pada kadar lima puluh lima peratus daripada Keluaran Dalam Negara Kasar

Malaysia, dinaikkan sehingga enam puluh lima peratus daripada

Keluaran Dalam Negara Kasar Malaysia, apabila dikira bersama.

(2)

Subseksyen (1) hendaklah berkuat kuasa bagi tempoh mulai tarikh Akta ini disiarkan dalam Warta hingga 31 Disember 2022 dan semasa tempoh itu Perintah Pinjaman (Tempatan) (Had Statutori

Pinjaman) dan Pendanaan Kerajaan (Had Statutori Wang yang

Diterima) 2009 digantung.

(3)

Bagi maksud seksyen ini, “Keluaran Dalam Negara Kasar

Malaysia” ertinya Keluaran Dalam Negara Kasar Malaysia yang terkini yang disahkan oleh Menteri.

Langkah-Langkah Sementara bagi Pembiayaan

Kerajaan (Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19))

(1)

Suatu kumpulan wang yang dikenali sebagai Kumpulan Wang

COVID-19 ditubuhkan dan hendaklah dinyatakan dan dimasukkan ke dalam Jadual Kedua kepada Akta Tatacara Kewangan 1957 [Akta 61].

(2)

Walau apa pun subseksyen 5(1) Akta Pinjaman

(Tempatan) 1959 dan seksyen 4 Akta Pendanaan Kerajaan 1983, mana-mana wang yang diperdapat di bawah subseksyen 3(1) Akta

Pinjaman (Tempatan) 1959 dan mana-mana wang yang diterima di bawah subseksyen 3(1) Akta Pendanaan Kerajaan 1983 boleh dibayar ke dalam Kumpulan Wang COVID-19 bagi maksud penggunaannya di bawah seksyen 5.

(1)

Wang dalam Kumpulan Wang COVID-19 hendaklah digunakan dan diuntukkan bagi maksud program di bawah pakej rangsangan ekonomi dan pelan pemulihan ekonomi yang dinyatakan dalam ruang (1) Jadual mengikut amaun yang dinyatakan dalam ruang (2).

(2)

Walau apa pun subseksyen (1), Menteri boleh, jika difikirkan patut olehnya

(a)

mengehadkan atau menggantung amaun untuk digunakan dan diuntukkan bagi maksud apa-apa program; atau

(b)

mengarahkan mana-mana jumlah yang diuntukkan bagi suatu program supaya diuntukkan bagi menampung apa-apa program lain yang jumlah yang diuntukkan baginya mungkin tidak mencukupi suatu amaun tambahan daripada apa-apa lebihan daripada program yang mula-mula disebut.

8 Undang-Undang Malaysia

(3)

Menteri hendaklah memastikan bahawa penggunaan dan penguntukan wang dalam Kumpulan Wang COVID-19 digunakan hanya bagi program yang dinyatakan dalam ruang (1) Jadual, dengan mengambil kira apa-apa yang dibuat di bawah subseksyen (2), dan tidak melebihi jumlah amaun yang diperuntukkan bagi program-program itu.

s 6Wang yang dibayar, digunakan dan diuntukkan mulai 27 Februari 2020 hingga tarikh penyiaran Akta disifatkan sah

Apa-apa wang yang diperdapat di bawah subseksyen 3(1) Akta

Pinjaman (Tempatan) 1959 dan wang yang diterima di bawah subseksyen 3(1) Akta Pendanaan Kerajaan 1983 yang dibayar ke dalam, digunakan dan diuntukkan bagi maksud, Kumpulan Wang

COVID-19, bagi tempoh mulai 27 Februari 2020 hingga tarikh Akta ini disiarkan dalam Warta, hendaklah disifatkan telah dibayar, digunakan dan diuntukkan dengan sah sedemikian.

s 7Penyata tahunan Kumpulan Wang COVID-19

Menteri hendaklah, dengan secepat yang dapat dilaksanakan selepas berakhirnya setiap tahun kewangan, menyediakan berkenaan dengan tahun kewangan itu suatu penyata terimaan dan perbelanjaan wang yang diakaunkan dalam Kumpulan Wang COVID-19

sebagaimana yang dikehendaki di bawah perenggan 16(1)(c) Akta

Tatacara Kewangan 1957.

(1)

Apabila habis tempoh Akta ini, jika terdapat apa-apa wang yang kena dibayar daripada Kumpulan Wang COVID-19, wang itu hendaklah dibayar dalam tempoh enam bulan dari tarikh habis tempoh

Akta ini.

(2)

Jika terdapat apa-apa baki wang dalam Kumpulan Wang

COVID-19 selepas semua bayaran dibuat di bawah subseksyen (1),

Langkah-Langkah Sementara bagi Pembiayaan

Kerajaan (Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19))

9

walau apa pun subseksyen 10(3) Akta Tatacara Kewangan 1957, baki wang itu hendaklah dibayar oleh Menteri ke dalam Kumpulan Wang

Pembangunan yang dinyatakan dalam Jadual Kedua kepada Akta

Tatacara Kewangan 1957.

(3)

Selepas baki wang dalam Kumpulan Wang COVID-19 dibayar menurut subseksyen (2), Kumpulan Wang COVID-19 itu hendaklah disifatkan terbubar dan Dewan Rakyat boleh, melalui suatu ketetapan, memotong Kumpulan Wang COVID-19 daripada Jadual Kedua kepada Akta Tatacara Kewangan 1957.

Schedules