Akta Pinjaman Luar Negeri 1963

Akta ini hendaklah terpakai di seluruh Malaysia.

6 Undang-Undang Malaysia AKTA 403

bagi maksud

Kumpulan

Wang

Pembangunan

Persekutuan atau satu atau lebih daripada maksud itu;

atau

bagi pembayaran balik atau pelunasan pinjaman yang diperdapatkan di luar Malaysia, sama ada di bawah seksyen ini atau tidak.

Apa-apa jumlah wang yang diperdapatkan dengan cara pinjaman di bawah seksyen ini dengan ini diuntukkan terlebih dahulu bagi pembayaran perbelanjaan berkaitan dengan pemerdapatan pinjaman itu, dan tertakluk pada pembayaran perbelanjaan itu, bagi maksud yang baginya pinjaman itu diperdapatkan; tetapi jika jumlah wang yang diperdapatkan sedemikian bagi pembayaran balik atau pelunasan mana-mana pinjaman melebihi amaun yang dikehendaki bagi maksud itu selepas penggunaannya bagi apa-apa amaun yang ada dalam sesuatu kumpulan wang penjelas yang berhubungan dengan pinjaman itu, maka lebihan itu hendaklah digunakan dan dengan ini diuntukkan bagi penebusan, pada bila-bila masa dan mengikut apa-apa cara sebagaimana yang ditentukan oleh

Menteri, bagi sekuriti Malaysia.

Jumlah wang yang diperdapatkan di bawah seksyen ini tidak boleh melebihi jumlah wang yang dinyatakan dari semasa ke semasa oleh Yang di-Pertuan Agong melalui perintah yang disiarkan dalam

Warta dan perintah itu hendaklah dengan seberapa segera yang mungkin selepas penyiarannya dibentangkan oleh Menteri di hadapan

Dewan Rakyat; dan dalam mengguna pakai subseksyen ini jumlah

Pinjaman Luar Negeri 7

wang yang diperdapatkan dalam mata wang selain ringgit hendaklah ditukarkan kepada ringgit pada hari apabila amaun untuk diperdapatkan itu ditentukan dan dengan menggunakan apa-apa kadar pertukaran sebagaimana yang diperakui oleh Gabenor Bank Negara sebagai bersesuaian pada masa itu.

Apa-apa perjanjian yang dibuat berkenaan dengan jumlah wang yang diperdapatkan di bawah Akta ini hendaklah dibuat atas nama Malaysia dan boleh ditandatangani bagi pihak Malaysia oleh

Menteri atau oleh mana-mana orang yang diberi kuasa bagi maksud itu secara bertulis oleh Menteri.

Ordinan Pinjaman 1953 [Ord. 56 tahun 1953], adalah dengan ini dimansuhkan.

Seksyen 4 dan 5 hendaklah terpakai bagi pinjaman yang diperdapatkan di bawah seksyen 2, dan (tertakluk pada Akta yang berhubungan dengannya) bagi pinjaman yang dibenarkan oleh mana-mana Akta lain untuk diperdapatkan di luar Malaysia mengikut

Bahagian ini; dan mana-mana pinjaman itu dalam Bahagian ini disebut sebagai “pinjaman luar negeri”.

____________________________________________________________________________________

CATATANOrdinan Sekuriti Pemegang Amanah Kerajaan 1957 [Ord. 41 tahun 1957]

telah digantikan dengan Akta Sekuriti Pemegang Amanah Kerajaan 1957 [Akta 426].

8 Undang-Undang Malaysia AKTA 403

mengikut apa-apa cara;

dengan apa-apa perkiraan; atau

dengan pewujudan dan pengeluaran apa-apa sekuriti, sebagaimana yang difikirkan patut oleh Menteri.

Tanpa menjejaskan subseksyen (2), mana-mana pinjaman luar negeri yang diperdapatkan di bawah subseksyen (1) hendaklah tertakluk pada apa-apa terma dan syarat sebagaimana yang ditentukan oleh atau dengan kuasa Menteri.

Sekuriti yang dikeluarkan bagi pemerdapatan mana-mana pinjaman luar negeri di bawah perenggan (1)(c) hendaklah dikenakan apa-apa kadar bunga, dan tertakluk pada apa-apa terma dan syarat tentang pembayaran balik, penebusan dan perkara lain

(termasuk peruntukan bagi suatu kumpulan wang penjelas)

sebagaimana yang ditentukan oleh atau dengan kuasa Menteri.

Berkaitan dengan pemerdapatan mana-mana pinjaman luar negeri di bawah perenggan (1)(c), Menteri boleh membuat apa-apa perkiraan sebagaimana yang difikirkannya patut bagi penajajaminan mana-mana tawaran bagi langganan atau penjualan sekuriti itu.

Subseksyen (1), (1A) dan (2) hendaklah memberi kuasa kepada Menteri untuk memasukkan antara terma dan syarat mana-mana pinjaman luar negeri peruntukan bagi pengecualian daripada cukai atau bagi mengecualikan daripada kawalan pertukaran caj hutang atau apa-apa perihalan caj hutang berkenaan dengan sesuatu pinjaman luar negeri; dan Menteri hendaklah melalui perintah membuat apa-apa peruntukan sebagaimana yang difikirkannya perlu untuk memberi kesan kepada mana-mana pengecualian daripada cukai atau kawalan pertukaran sedemikian, dan apa-apa perintah itu hendaklah berkuat kuasa walau apa pun apa-apa jua dalam mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan cukai, atau kawalan pertukaran, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Pinjaman Luar Negeri 9

Tanpa menjejaskan mana-mana peruntukan yang terdahulu, terma dan syarat yang dibenarkan oleh subseksyen (1), (1A) dan (2)

boleh mengandungi peruntukan bagi perkara yang berikut:

Segala caj hutang berkenaan dengan mana-mana pinjaman luar negeri hendaklah dipertanggungkan pada Kumpulan Wang

Disatukan Persekutuan (sebagaimana yang diperuntukkan oleh

Perkara 98 Perlembagaan Persekutuan), dan subseksyen (1), (1A)

dan (2) mempunyai kuat kuasa tertakluk pada Perkara itu.

Dalam seksyen ini “caj hutang” termasuklah bunga, caj kumpulan wang penjelas, pembayaran balik atau pelunasan hutang, dan segala perbelanjaan berkaitan dengan pemerdapatan pinjaman dan perkhidmatan dan penebusan hutang yang diwujudkan olehnya.

melantik seorang

Pendaftar, dan mengadakan peruntukan bagi penubuhan dan penyenggaraan suatu daftar bagi apa-apa sekuriti, bagi penempatan daftar itu dan bagi takat yang daftar itu menjadi muktamad bagi hakmilik kepada sekuriti itu atau bagi apa-apa perkara lain;

10 Undang-Undang Malaysia AKTA 403

mengadakan peruntukan bagi penukaran sekuriti berdaftar kepada sekuriti yang boleh dipindah milik melalui penghantarserahan, atau sebaliknya;

mengadakan peruntukan bagi pengesahan perakuan yang berhubungan dengan sekuriti atau dokumen lain;

melantik pemegang amanah bagi mana-mana kumpulan wang penjelas, dan mengadakan peruntukan bagi pelaburan, pengurusan dan penggunaan kumpulan wang penjelas itu;

membolehkan mana-mana surat ikatan sedemikian diubah suai dengan atau tanpa menghendaki persetujuan suatu mesyuarat pemegang sekuriti, dan mengadakan peruntukan atau bagi memanggil dan menjalankan mesyuarat sedemikian bagi maksud itu atau mana-mana maksud lain, dan majoriti yang dikehendaki pada mesyuarat sedemikian bagi keputusan mesyuarat itu mengenai apa-apa perkara yang mengikat pemegang sekuriti;

pada amnya mengawal selia, atau memberi kuasa kepada Pendaftar untuk mengawal selia, pengurusan pinjaman dan semua perkara berbangkit yang berkaitan dengannya.

Mana-mana perkiraan yang dibuat bagi pertukaran sekuriti di bawah seksyen ini boleh termasuk peruntukan bagi membuat pembayaran kepada pemegang sekuriti yang ditukarkan; dan apa-apa pembayaran sedemikian dan segala perbelanjaan lain bagi apa-apa pertukaran itu boleh dijelaskan daripada lebihan (jika ada) yang diwujudkan oleh pertukaran itu dalam mana-mana kumpulan wang penjelas yang berhubungan dengan sekuriti yang ditukarkan itu dan, jika tidak dijelaskan sedemikian, hendaklah dipertanggungkan pada

Kumpulan Wang Disatukan Persekutuan sebagai sebahagian daripada caj hutang bagi sekuriti itu.

Dalam mana-mana pertukaran sekuriti di bawah seksyen ini lebihan (jika ada) yang diwujudkan dalam mana-mana kumpulan wang penjelas yang berhubungan dengan sekuriti yang ditukarkan itu, atau sekian banyak daripadanya yang tidak digunakan di bawah subseksyen (2), boleh jika Menteri mengarahkan sedemikian dipindahkan kepada mana-mana kumpulan wang penjelas lain yang berhubungan dengan sekuriti Malaysia, dan tertakluk padanya hendaklah digunakan pada bila-bila masa dan mengikut apa-apa cara sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri dalam penebusan sekuriti

Malaysia.

Seksyen ini hendaklah terpakai bagi mana-mana penukaran sekuriti yang dibenarkan oleh seksyen 31 Ordinan Pinjaman dan Saham Am 1949, seolah-olah sekuriti itu telah dikeluarkan bagi pemerdapatan pinjaman luar negeri; dan dengan sewajarnya dalam perenggan (1)(b) seksyen itu bagi perkataan “saham hendaklah dikeluarkan di bawah peruntukan Ordinan ini” hendaklah digantikan dengan perkataan “sekuriti hendaklah dikeluarkan sebagaimana yang diperuntukkan oleh seksyen 6 Akta Pinjaman Luar Negeri 1963”.