Akta Paten (Pindaan) 2022

Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta dan Menteri boleh menetapkan tarikh yang berlainan bagi permulaan kuat kuasa peruntukan yang berlainan Akta ini.

Pindaan am

dengan menggantikan perkataan “Warta” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “Jurnal Rasmi” kecuali dalam seksyen 1; dan

Undang-Undang Malaysia 4

Akta A1649

dengan menggantikan perkataan “masa yang ditetapkan”

di mana-mana jua terdapat dengan perkataan “tempoh yang ditetapkan”.

Pindaan seksyen 3

dengan memasukkan selepas takrif “hak” takrif yang berikut:

‘ “Jurnal Rasmi” ertinya Jurnal Rasmi Harta Intelek yang disiarkan oleh Pendaftar di bawah seksyen 86a;’;

dengan memasukkan selepas takrif “keluaran” takrif yang berikut:

‘ “keluaran farmaseutikal” ertinya—

apa-apa keluaran yang dipaten; atau

apa-apa keluaran dikilangkan melalui proses yang dipaten, bagi sektor farmaseutikal yang termasuklah bahan aktif yang perlu bagi pengilangannya dan kit diagnostik yang diperlukan bagi kegunaannya;’;

dengan memasukkan selepas takrif “majikan” takrif yang berikut:

‘ “Majlis TRIPS” ertinya majlis yang ditubuhkan di bawah Perjanjian TRIPS;’;

dengan memasukkan selepas takrif “Menteri” takrif yang berikut:

‘ “mikroorganisma” ertinya apa-apa organisma yang bersaiz mikroskopik dan bahagian organisma yang bersaiz mikroskopik, termasuk organisma, virus dan viroid yang steril;’;

Paten (Pindaan)

dengan memasukkan selepas takrif “pekerja” takrif yang berikut:

‘ “pemastautin” termasuklah—

seorang warganegara Malaysia yang bermastautin di Malaysia;

seorang bukan warganegara Malaysia yang—

telah mendapat status pemastautin tetap di Malaysia dan biasanya bermastautin di Malaysia; atau

suatu pertubuhan perbadanan yang diperbadankan, ditubuhkan atau berdaftar di bawah mana-mana undang-undang bertulis di Malaysia selain suatu syarikat asing; atau

suatu badan yang tidak diperbadankan yang ditubuhkan atau berdaftar di bawah mana-mana undang-undang bertulis di Malaysia;’; dan

dengan memasukkan selepas takrif “Perbadanan” takrif yang berikut:

‘ “Perjanjian TRIPS” ertinya Perjanjian Perdagangan

Berkaitan Aspek Hak Harta Intelek yang dinyatakan dalam Lampiran 1C kepada Perjanjian Penubuhan

Pertubuhan Perdagangan Dunia;

“Pihak Berkuasa Depositari Antarabangsa” ertinya suatu institusi depositari yang telah memperoleh status pihak berkuasa depositari antarabangsa di bawah

Triti Budapest;’.

Undang-Undang Malaysia 6

Akta A1649

dengan menggantikan subseksyen (4) dengan subseksyen yang berikut:

“(4)  Sesuatu permintaan bagi penukaran di bawah seksyen ini hendaklah difailkan dengan Pendaftar dalam tempoh yang ditetapkan.”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyen yang berikut:

“(4a)  Tanpa menjejaskan kuasa Pendaftar untuk membenarkan penukaran, tempoh yang ditetapkan yang disebut dalam subseksyen (4) tidak boleh dilanjutkan di bawah seksyen 82.”.

dengan menomborkan semula peruntukan sedia ada sebagai subseksyen (1); dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) yang dinomborkan semula subseksyen yang berikut:

“(2)  Dalam seksyen ini, “Kerajaan” ertinya

Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan Negeri.”.

Pindaan seksyen 23a

dalam teks bahasa kebangsaan—

dengan menomborkan semula peruntukan sedia ada sebagai subseksyen (1); dan

dalam teks bahasa Inggeris, dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan “No person resident in

Malaysia shall” dengan perkataan “No person who is a resident shall”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(2)  Sesuatu permohonan bagi pemberian kebenaran bertulis oleh Pendaftar yang disebut dalam subseksyen (1)

hendaklah dibuat oleh pemastautin mengikut cara yang ditetapkan bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.”.

Undang-Undang Malaysia 8

Akta A1649

Pindaan seksyen 25

dengan memasukkan selepas perkataan “mengemukakan”

perkataan “kepada Pendaftar”; dan

dengan menggantikan perkataan “borang yang ditetapkan kepada Pendaftar” dengan perkataan “bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan”.

dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:

“(1)  Pemohon boleh, dalam tempoh yang ditetapkan, membuat permintaan kepada Pendaftar bagi suatu permohonan terbahagi untuk membahagikan suatu permohonan menjadi dua atau lebih permohonan dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan, dengan syarat bahawa setiap permohonan terbahagi tidak menzahirkan lebih daripada apa yang dizahirkan dalam permohonan asal.”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Suatu permintaan bagi permohonan terbahagi di bawah subseksyen (1) tidak boleh dibenarkan oleh Pendaftar jika sebelum tarikh permintaan itu, permohonan asal atau permohonan sebelumnya yang terdekat yang berhubungan dengan permohonan asal itu telah—

diberikan suatu paten;

ditolak;

Paten (Pindaan)

disifatkan telah ditarik balik;

ditarik balik; atau

ditinggalkan.

Tanpa menjejaskan kuasa Pendaftar untuk membenarkan permohonan terbahagi, tempoh yang ditetapkan yang disebut dalam subseksyen (1) tidak boleh dilanjutkan di bawah seksyen 82.”; dan

Pendepositan mikroorganisma dengan Pihak Berkuasa

Depositari Kebangsaan yang disebut dalam subseksyen (1)

hendaklah dibuat mengikut cara yang ditetapkan.

Pendepositan mikroorganisma dengan Pihak Berkuasa

Depositari Antarabangsa yang disebut dalam subseksyen (1)

hendaklah dibuat mengikut Triti Budapest.

Undang-Undang Malaysia 10

Akta A1649

Pendepositan mikroorganisma dengan Pihak Berkuasa

Depositari Kebangsaan atau Pihak Berkuasa Depositari

Antarabangsa, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah diiktiraf sebagai memenuhi kehendak penzahiran dalam permohonan paten.

Mana-mana orang boleh membuat permintaan bagi suatu sampel mikroorganisma yang didepositkan di bawah subseksyen (1) mengikut cara yang ditetapkan bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan dan tertakluk kepada syarat yang ditetapkan.

Bagi maksud seksyen ini, “Triti Budapest” ertinya

Triti Budapest mengenai Pengiktirafan Antarabangsa Pendepositan

Mikroorganisma bagi Maksud Prosedur Paten yang dibuat di Budapest pada 28 April 1977.”.

Pindaan seksyen 27

dalam subseksyen (1)—

dengan menggantikan perkataan “prioriti” dengan perkataan “hak prioriti”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (1a) subseksyen yang berikut:

“(1b)  Jika pemohon gagal untuk menuntut hak prioriti dalam tempoh dua belas bulan yang disebut dalam subseksyen (1), hak prioriti itu boleh dipulihkan jika—

suatu permintaan untuk pemulihan hak prioriti dibuat oleh pemohon kepada Pendaftar dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh

Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan; dan

permintaan di bawah perenggan (a) memenuhi syarat sebagaimana yang ditetapkan.”.

Paten (Pindaan)

11

Pindaan seksyen 28

dalam perenggan (1)(c), dengan memasukkan selepas perkataan “suatu perihalan” perkataan “termasuk suatu senarai jujukan, jika ada”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Bagi maksud perenggan (1)(d), jika permohonan itu mengandungi lebih daripada sepuluh tuntutan, setiap tuntutan yang berikutnya hendaklah tertakluk kepada pembayaran fi yang ditetapkan.”;

dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:

“(2)  Jika Pendaftar mendapati bahawa permohonan yang dibuat oleh pemohon tidak memenuhi kehendak di bawah perenggan (1)(a), (b), (c) atau (d), Pendaftar hendaklah meminta pemohon untuk memfailkan pembetulan yang dikehendaki dalam tempoh yang ditetapkan.”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (2) subseksyen yang berikut:

“(2a)  Jika Pendaftar mendapati bahawa permohonan yang dibuat oleh pemohon tidak memenuhi kehendak di bawah subseksyen (1a), Pendaftar hendaklah meminta pemohon untuk membuat pembayaran fi yang ditetapkan bagi setiap tuntutan yang berikutnya dalam tempoh yang ditetapkan.”;

dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:

“(3)  Jika—

pemohon mematuhi permintaan Pendaftar untuk memfailkan pembetulan yang dikehendaki di bawah subseksyen (2), Pendaftar hendaklah merekodkan tarikh penerimaan pembetulan yang dikehendaki sebagai tarikh pemfailan;

Undang-Undang Malaysia 12

Akta A1649

pemohon tidak mematuhi permintaan Pendaftar untuk memfailkan pembetulan yang dikehendaki di bawah subseksyen (2), permohonan itu hendaklah dikira sebagai ditinggalkan;

pemohon mematuhi permintaan Pendaftar untuk membuat pembayaran fi yang ditetapkan bagi setiap tuntutan yang berikutnya di bawah subseksyen (2a), Pendaftar hendaklah merekodkan tarikh penerimaan permohonan di bawah subseksyen (1) sebagai tarikh pemfailan; atau

pemohon tidak mematuhi permintaan Pendaftar untuk membuat pembayaran fi yang ditetapkan bagi setiap tuntutan yang berikutnya di bawah subseksyen (2a), Pendaftar hendaklah merekodkan tarikh penerimaan permohonan di bawah subseksyen (1) bagi sepuluh tuntutan pertama sahaja sebagai tarikh pemfailan.”;

dalam subseksyen (4), dengan memasukkan selepas perkataan “lukisan yang hilang itu” perkataan

“dalam tempoh yang ditetapkan”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (5) subseksyen yang berikut:

“(6)  Tempoh yang ditetapkan yang disebut dalam subseksyen (2), (2a) dan (4) tidak boleh dilanjutkan oleh Pendaftar di bawah seksyen 82.”.

Pindaan seksyen 29a

dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan

“maka pemohon boleh meminta pemeriksaan substantif yang diubahsuaikan sebagai ganti pemeriksaan substantif”

dengan perkataan “pemohon boleh, sebagai ganti pemfailan suatu permintaan bagi pemeriksaan substantif, memfailkan suatu permintaan bagi pemeriksaan substantif yang diubahsuaikan dalam tempoh yang ditetapkan”;

Paten (Pindaan)

dalam subseksyen (3), dengan menggantikan perkataan

“borang yang ditetapkan” dengan perkataan

“bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar”;

dengan memotong subseksyen (4);

dengan menggantikan subseksyen (5) dengan subseksyen yang berikut:

“(5)  Jika pemohon gagal untuk—

memfailkan permintaan bagi pemeriksaan substantif di bawah subseksyen (1); atau

memfailkan permintaan bagi pemeriksaan substantif yang diubahsuaikan di bawah subseksyen (2), dalam tempoh yang ditetapkan, permohonan untuk mendapatkan paten itu hendaklah disifatkan telah ditarik balik pada akhir tempoh itu.”;

dengan menggantikan subseksyen (6) dengan subseksyen yang berikut:

“(6)  Walau apa pun perenggan (5)(b), Pendaftar boleh, atas permintaan pemohon dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan, membenarkan penangguhan bagi pemfailan permintaan bagi pemeriksaan substantif yang diubahsuaikan yang disebut dalam subseksyen (2).

Penangguhan di bawah subseksyen (6) boleh dibenarkan hanya atas alasan bahawa paten atau hak milik lain bagi perlindungan harta perindustrian belum diberikan atau tidak boleh didapati sebelum habis tempoh yang ditetapkan bagi pemfailan permintaan bagi pemeriksaan substantif yang diubahsuaikan.”; dan

Notis mengenai suatu amanah nyata atau benefisiari suatu amanah nyata, atau kedua-duanya, boleh disetuju terima oleh Pendaftar dan dimasukkan ke dalam Daftar.

Paten (Pindaan)

Walau apa pun subseksyen (2), Pendaftar tidak boleh terjejas dengan notis amanah nyata atau benefisiari suatu amanah nyata, dan kegagalan untuk memasukkan notis itu ke dalam Daftar tidak menjejaskan apa-apa hak atau kewajipan di bawah amanah itu.”.

apa-apa dokumen yang berhubungan dengan permohonan paten atau paten yang boleh diperoleh menurut peruntukan Akta ini; atau

apa-apa dokumen yang tidak boleh dijadikan tersedia kepada mana-mana pihak ketiga mengikut Akta ini.”.

Undang-Undang Malaysia 16

Akta A1649

Pindaan seksyen 33b

dalam subseksyen (1), dengan memasukkan selepas perkataan “cara yang ditetapkan” perkataan

“bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan”; dan

dalam perenggan (1)(a) dan (b), dengan memasukkan selepas perkataan “pemunya paten” perkataan

“atau pereka cipta”.

Pindaan seksyen 33c

dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:

“(2)  Bagi maksud permohonan di bawah subseksyen (1),

Pendaftar hendaklah mempunyai hak untuk hadir dan didengar, dan hendaklah hadir jika diarahkan sedemikan oleh Mahkamah.”; dan

dengan memotong subseksyen (4).

selepas lapan belas bulan dari tarikh pemfailan, atau jika hak prioriti dituntut, tarikh prioriti permohonan paten itu; atau

Paten (Pindaan)

atas permintaan pemohon untuk penyiaran awal sebelum tempoh yang dinyatakan dalam perenggan (a) dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.

Permohonan paten tidak boleh disiarkan di bawah subseksyen (1) jika—

Suatu permintaan bagi penyiaran awal di bawah perenggan (1)(b) tidak boleh dibatalkan.

Seksyen ini tidak terpakai bagi suatu permohonan antarabangsa yang dibuat di bawah Triti Kerjasama Paten.”.

Pindaan seksyen 34

dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:

“(1)  Jika permohonan paten telah disiarkan di bawah seksyen 33d, apabila pembayaran fi yang ditetapkan diterima, Pendaftar hendaklah menjadikan tersedia bagi pemeriksaan awam mengikut cara yang ditetapkan maklumat atau dokumen yang berikut yang berhubungan dengan permohonan paten setakat mana maklumat atau dokumen itu berada dalam milikan

Pendaftar—

nama, alamat dan perihalan pemohon, dan nama dan alamat ejennya, jika ada;

nombor permohonan itu;

Undang-Undang Malaysia 18

Akta A1649

tarikh pemfailan permohonan itu, dan jika hak prioriti dituntut, tarikh prioriti itu, nombor permohonan yang terdahulu, nama negara yang permohonan yang terdahulu itu telah difailkan, atau jika permohonan yang terdahulu itu ialah permohonan serantau atau antarabangsa, nama negara yang baginya dan pejabat yang permohonan itu telah difailkan;

butir-butir permohonan termasuk perihalan, tuntutan atau tuntutan-tuntutan, lukisan, jika ada, dan abstrak dan apa-apa pindaan kepada permohonan itu, jika ada;

apa-apa perubahan pemunyaan permohonan itu dan apa-apa rujukan kepada kontrak lesen yang berhubungan dengan permohonan itu;

laporan carian dan pemeriksaan;

komunikasi berkenaan dengan permohonan paten daripada pemohon kepada Pejabat Pendaftaran

Paten sebagaimana yang ditentukan oleh

Pendaftar; dan

petikan bahan bertulis berkaitan paten dan bukan paten yang dikemukakan oleh pemohon atau mana-mana orang lain kepada Pejabat

Pendaftaran Paten.”;

dengan memotong subseksyen (2);

dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:

“(3)  Jika tiada permintaan dibuat oleh pemohon di bawah perenggan 33d(1)(b), mana-mana orang yang berhasrat untuk memeriksa maklumat atau dokumen yang berhubungan dengan permohonan paten yang disebut dalam subseksyen (1) sebelum habis tempoh

Paten (Pindaan)

19

lapan belas bulan dari tarikh pemfailan, atau jika hak prioriti dituntut, tarikh prioriti permohonan paten itu, hendaklah membuat permintaan kepada Pendaftar dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar disertakan dengan—

kebenaran bertulis pemohon itu; dan

pembayaran fi yang ditetapkan.”; dan

dalam subseksyen (5), perenggan (6)(b) dan subseksyen (9), dengan menggantikan perkataan “dijadikan tersedia bagi pemeriksaan awam” dengan perkataan

“disiarkan di bawah seksyen 33d”.

Seksyen baharu 34a

Dalam seksyen ini, “orang” termasuklah

Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri.”.

dengan menggantikan perkataan “dua tahun” dengan perkataan “dua belas bulan”; dan

dengan menggantikan perkataan “borang yang ditetapkan”

dengan perkataan “bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan”.

Pindaan seksyen 36

dalam subseksyen (1)—

dengan menggantikan noktah di hujung perenggan (c) dengan perkataan “; dan”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyen yang berikut:

“(5)  Dalam membuktikan sebaliknya dalam mana-mana prosiding yang disebut dalam subseksyen (4), orang selain pemunya paten atau pemegang lesennya tidak boleh dikehendaki untuk mendedahkan apa-apa rahsia pengilangan atau komersial jika mahkamah berpuas hati bahawa ia tidak munasabah atau tiada keperluan untuk berbuat demikian, atau memudaratkan rahsia pengilangan atau komersial orang itu.”.

Paten (Pindaan)

21

Pindaan seksyen 37

dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan

“dan khususnya bukan bagi tindakan yang dilakukan hanya bagi penyelidikan saintifik” dengan perkataan

“dan tidak boleh meliputi tindakan yang dilakukan bagi maksud eksperimen atau penyelidikan saintifik”;

dalam subseksyen (1a)—

dengan memasukkan selepas perkataan

“pihak berkuasa yang relevan” perkataan

“sama ada dalam Malaysia atau luar Malaysia”; dan

dalam subseksyen (3), dengan menggantikan perkataan

“yang ada di Malaysia untuk sementara sahaja” dengan perkataan “yang memasuki Malaysia secara sementara atau tidak sengaja”.

dalam nota bahu, dengan menggantikan perkataan

“Penyerahhakan dan perpindahan permohonan paten dan paten” dengan perkataan “Penyerahhakan, perpindahan dan transaksi kepentingan bercagar”;

Undang-Undang Malaysia 22

Akta A1649

dalam subseksyen (1), dengan memasukkan selepas perkataan “dipindahkan” perkataan “dalam cara yang sama sebagaimana harta peribadi atau harta alih yang lain”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Suatu paten boleh menjadi subjek kepentingan bercagar dalam cara yang sama sebagaimana harta peribadi atau harta alih yang lain.”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (2) subseksyen yang berikut:

“(2a)  Mana-mana orang yang menjadi pihak dalam transaksi kepentingan bercagar berkenaan dengan suatu paten boleh memohon kepada Pendaftar mengikut cara yang ditetapkan bagi merekodkan transaksi kepentingan bercagar itu dalam Daftar.

Apa-apa kepentingan bercagar berkenaan dengan suatu paten boleh dikuatkuasakan dalam cara yang sama sebagaimana harta peribadi atau harta alih yang lain.”;

Pendaftar boleh mengeluarkan transaksi kepentingan bercagar yang direkodkan itu daripada

Daftar atas permohonan mana-mana orang yang merupakan pihak dalam transaksi kepentingan bercagar itu mengikut cara yang ditetapkan.”.

Paten (Pindaan)

23

Pindaan Bahagian X

dalam takrif “benefisiari bagi lesen wajib”, dengan memotong perkataan “dan” di hujung takrif itu;

dalam takrif “lesen wajib”, dengan menggantikan noktah di hujung takrif itu dengan perkataan “; dan”; dan

dengan memasukkan selepas takrif “lesen wajib” takrif yang berikut:

‘ “negara pengimport yang layak” ertinya—

negara termundur yang merupakan anggota

Pertubuhan Perdagangan Dunia; dan

mana-mana negara lain yang merupakan anggota Pertubuhan Perdagangan Dunia yang—

memberitahu Majlis TRIPS hasratnya untuk bertindak sebagai pengimport mengikut Perkara 31bis dan Lampiran kepada Perjanjian

TRIPS; dan

dalam perenggan (1)(b), dengan memotong perkataan

“dijual dengan harga tinggi yang tidak berpatutan atau”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Walau apa pun subseksyen (1), pada bila-bila masa selepas pemberian paten, mana-mana orang boleh membuat permohonan kepada Pendaftar untuk mendapatkan lesen wajib—

jika keluaran yang dikeluarkan dalam Malaysia di bawah paten itu untuk jualan dalam pasaran domestik dijual dengan harga tinggi yang tidak munasabah tanpa apa-apa sebab yang sah; atau

bagi maksud pengeluaran keluaran farmaseutikal dalam Malaysia dan pengeksportan keluaran farmaseutikal itu ke negara pengimport yang layak untuk menangani masalah kesihatan awamnya.”; dan

dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan

“Sesuatu lesen wajib” dengan perkataan “Kecuali bagi perenggan (1a)(b), sesuatu lesen wajib”.

Pindaan seksyen 50

dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan

“royalti” dengan perkataan “saraan yang memadai”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1 a)  Sebagai tambahan kepada kehendak yang dinyatakan dalam subseksyen (1), suatu permohonan untuk mendapatkan lesen wajib di bawah perenggan 49(1a)(b) hendaklah mematuhi apa-apa kehendak lain sebagaimana yang ditetapkan.”;

Paten (Pindaan)

dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:

“(2)  Jika suatu permohonan untuk mendapatkan lesen wajib dibuat menurut seksyen 49 atau suatu permintaan untuk mendapatkan lesen wajib dibuat menurut seksyen 49a, Pendaftar hendaklah memberikan salinan permohonan atau permintaan itu kepada pemberi lesen atau pemegang lesen, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi suatu peluang untuk membuat pemerhatian terhadap permohonan atau permintaan itu dalam tempoh yang ditetapkan.”; dan

dengan memotong subseksyen (3).

dalam perenggan (b), dengan memotong perkataan “dan”

di hujung perenggan itu;

dalam perenggan (c)—

dengan menggantikan perkataan “royalti” dengan perkataan “saraan yang memadai”; dan

dengan memasukkan selepas perenggan (c) perenggan yang berikut:

“(d) apa-apa syarat lain sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar.”.

Undang-Undang Malaysia 26

Akta A1649

Seksyen baharu 52a

Pemberian lesen wajib oleh Pendaftar di bawah subseksyen (1) tidak boleh menimbulkan suatu tindakan bagi kemungkiran kontrak lesen yang disebut dalam subseksyen (1)

oleh pemegang lesen terhadap pemberi lesen.”.

Jika orang yang berkepentingan itu bukan seorang pemastautin, jaminan kos bagi prosiding bangkangan sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar hendaklah diberikan oleh orang yang berkepentingan itu semasa pemfailan notis bangkangan di bawah subseksyen (1).

Selepas pemfailan notis bangkangan di bawah subseksyen (1), apa-apa permintaan atau pemfailan dokumen yang dibuat oleh orang yang berkepentingan atau pemunya paten berhubung dengan prosiding bangkangan hendaklah dibuat mengikut cara yang ditetapkan bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.

Pendaftar boleh membentuk suatu jawatankuasa bangkangan ad hoc untuk memberi cadangan kepada Pendaftar dalam membuat keputusan terhadap notis bangkangan itu.

Undang-Undang Malaysia 28

Akta A1649

Pada akhir prosiding bangkangan, Pendaftar hendaklah memutuskan sama ada untuk—

Jika Pendaftar memutuskan untuk mengekalkan pemberian paten di bawah perenggan (5)(a) atau (b), tiada permohonan di bawah seksyen 56 boleh dibuat oleh orang yang berkepentingan itu berhubung dengan paten yang berkenaan kecuali dengan cara tuntutan balas bagi pembatalan di bawah subseksyen 60(3) atau rayuan kepada Mahkamah di bawah seksyen 88.

Jika Pendaftar memutuskan untuk mengekalkan pemberian paten dengan apa-apa pindaan di bawah perenggan (5)(b), pindaan itu hendaklah disifatkan telah mula berkuat kuasa dari tarikh pemberian paten.

Apa-apa keputusan Pendaftar di bawah seksyen ini atau apa-apa rayuan daripada keputusan Pendaftar itu di bawah seksyen 88 tidak menghalang mana-mana pihak dalam mana-mana prosiding langgaran daripada mentaksahkan paten itu atas mana-mana alasan yang disebut dalam seksyen 56.

Dalam seksyen ini, “orang yang berkepentingan”

termasuklah Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri.”.

Pindaan seksyen 56

dalam perenggan (c), dengan memasukkan selepas koma bernoktah di hujung perenggan itu perkataan “atau”;

dalam perenggan (d), dengan menggantikan perkataan

“; atau” di hujung perenggan itu dengan noktah; dan

dengan memotong perenggan (e).

Paten (Pindaan)

29

Seksyen baharu 56a

kedua-dua pihak dalam prosiding bangkangan bersetuju bagi prosiding pentaksahan itu dimulakan di hadapan

Mahkamah; atau

orang yang berkepentingan itu ialah defendan dalam prosiding langgaran.

Sebelum orang yang berkepentingan itu memulakan prosiding pentaksahan di bawah seksyen 56 menurut perenggan (1)(a) atau (b), orang yang berkepentingan itu hendaklah—

dalam subseksyen (1), dengan memasukkan selepas perkataan “sebahagian daripada sesuatu tuntutan” perkataan

“di bawah seksyen 55a atau 56”; dan

dengan memotong subseksyen (2).

Undang-Undang Malaysia 30

Akta A1649

apa-apa kesalahan di bawah Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini sebagai suatu kesalahan yang boleh dikompaun; dan

kaedah dan tatacara untuk mengkompaun kesalahan itu.

Pegawai berkuasa boleh, dengan keizinan secara bertulis

Pendakwa Raya, pada bila-bila masa sebelum suatu pendakwaan dimulakan, mengkompaun apa-apa kesalahan yang boleh dikompaun dengan membuat suatu tawaran bertulis kepada orang yang disyaki dengan munasabahnya telah melakukan kesalahan itu apabila dibayar kepada pegawai berkuasa suatu jumlah wang yang tidak melebihi lima puluh peratus daripada amaun denda maksimum yang orang itu boleh bertanggungan jika dia disabitkan atas kesalahan itu, dalam apa-apa masa sebagaimana yang dinyatakan dalam tawaran bertulis itu.

Suatu tawaran bertulis di bawah subseksyen (2) boleh dibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya dimulakan, dan jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran bertulis itu

Paten (Pindaan)

31

tidak dibayar dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran bertulis itu, atau apa-apa tempoh lanjutan sebagaimana yang dibenarkan oleh pegawai berkuasa, pendakwaan bagi kesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran bertulis itu dibuat.

Jika suatu kesalahan telah dikompaun di bawah subseksyen (2), tiada pendakwaan boleh dimulakan berkenaan dengan kesalahan itu terhadap orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun itu dibuat, dan pegawai berkuasa boleh melucuthakkan atau memulangkan apa-apa buku, akaun, dokumen atau artikel yang disita berkenaan dengan kesalahan itu, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat sebagaimana yang difikirkan patut oleh pegawai berkuasa.

Semua jumlah wang yang diterima oleh pegawai berkuasa di bawah seksyen ini hendaklah dibayar ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Kumpulan Wang Disatukan

Persekutuan.”.

Pemastautin yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklah tertakluk kepada seksyen 23a.”.

dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:

“(1)  Pendaftar boleh, apabila suatu permintaan dibuat oleh seorang pemohon untuk mendapatkan paten mengikut mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, meminda permohonan paten, atau apa-apa dokumen yang dikemukakan di Pejabat Pendaftaran Paten berhubung dengan permohonan itu, bagi maksud—

membetulkan salah tulis atau kesalahan ketara; atau

Paten (Pindaan)

menukar nama atau alamat pemohon atau pereka cipta.”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Permintaan bagi pindaan yang disebut dalam perenggan (1)(b) tidak boleh dibenarkan jika prosiding

Mahkamah berhubung dengan hak kepada permohonan paten di bawah seksyen 19 belum selesai.

Pendaftar boleh, apabila suatu permintaan dibuat oleh seorang pemohon mengikut mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, meminda perihalan, tuntutan atau tuntutan-tuntutan, lukisan, atau abstrak, permohonan paten, dengan syarat bahawa pindaan itu tidak menzahirkan lebih daripada apa yang dizahirkan dalam permohonan asal sebagaimana yang difailkan.”; dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Jika Pendaftar mendapati bahawa permintaan bagi pindaan paten di bawah subseksyen (1) menghendaki seorang Pemeriksa untuk memeriksa semula paten itu, pemunya paten hendaklah memfailkan suatu permintaan pemeriksaan semula dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan dalam tempoh yang ditetapkan.

Walau apa pun subseksyen (1a), pemohon boleh atas kerelaannya sendiri, membuat permintaan bagi pemeriksaan semula paten dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.”; dan

Undang-Undang Malaysia 34

Akta A1649

dalam perenggan (1)(d), dengan menggantikan perkataan

“meminda kos” dengan perkataan “mengawardkan kos, termasuk penilaian kos dan cara kos itu akan dibayar”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) subseksyen yang berikut:

“(1a)  Suatu pihak dalam apa-apa prosiding di hadapan Pendaftar yang berhasrat untuk mendapatkan kos hendaklah membuat permohonan kepada Pendaftar mengikut cara yang ditetapkan.”;

dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan

“perenggan (1)(a), (b) dan (c)” dengan perkataan

“perenggan (1)(a) dan (b)”;

dengan memasukkan selepas subseksyen (2) subseksyen yang berikut:

“(2a)  Jika mana-mana orang tidak mematuhi apa-apa perintah atau arahan yang dibuat oleh Pendaftar di bawah perenggan (1)(c) tanpa apa-apa alasan yang sah di sisi undang-undang, permohonannya di bawah

Akta ini hendaklah dikira sebagai ditinggalkan.”; dan

Paten (Pindaan)

dengan memasukkan selepas subseksyen (3) subseksyen yang berikut:

“(4)  Tiada apa-apa pun dalam Akta ini boleh menghalang penzahiran maklumat oleh Pendaftar kepada Pihak Berkuasa Kompeten Kebangsaan atau

Pihak Berkuasa Kompeten berkaitan yang ditubuhkan di bawah Akta Akses kepada Sumber Biologi dan

Perkongsian Faedah 2017 [Akta 795] bagi maksud

Pejabat Pendaftaran Paten bertindak sebagai tempat pemeriksaan di bawah Akta itu berkenaan dengan suatu permohonan untuk mendapatkan paten sebelum penyiaran permohonan paten yang disebut dalam seksyen 33d.”.

Pindaan seksyen 81

dengan menomborkan semula peruntukan sedia ada sebagai subseksyen (1); dan

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) yang dinomborkan semula subseksyen yang berikut:

“(2)  Suatu peluang untuk didengar yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklah dijalankan mengikut cara yang ditetapkan apabila fi yang ditetapkan dibayar.”.

Pindaan seksyen 82

dengan menomborkan semula peruntukan sedia ada sebagai subseksyen (1);

dalam subseksyen (1) yang dinomborkan semula—

dengan memasukkan selepas perkataan

“Tertakluk kepada” perkataan “subseksyen 17b(4a), subseksyen 26b(1b),”;

Undang-Undang Malaysia 36

Akta A1649

dengan memasukkan selepas subseksyen (1) yang dinomborkan semula subseksyen yang berikut:

“(2)  Permintaan bagi pelanjutan masa selepas habis tempoh bagi tempoh yang ditetapkan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini hendaklah dibuat dalam tempoh yang ditetapkan.”.

dengan memasukkan selepas subseksyen (5) subseksyen yang berikut:

“(5a)  Jika pengeksploitasian suatu reka cipta yang dipaten melibatkan pengimportan keluaran farmaseutikal ke dalam Malaysia bagi maksud perenggan (1)(a)—

Majlis TRIPS hendaklah diberitahu; dan

tiada saraan kena dibayar kepada pemunya paten di Malaysia di bawah subseksyen (3)

jika saraan yang memadai telah dibayar kepada pemunya paten di negara pengeksport.”; dan

Paten (Pindaan)

dalam subseksyen (8), dengan menggantikan perkataan

“Pengeksploitasian reka cipta itu” dengan perkataan

“Pengeksploitasian reka cipta yang dipaten itu”.

Pindaan seksyen 86

dengan memasukkan selepas subseksyen (3) subseksyen yang berikut:

“(3a)  Pendaftar boleh membatalkan pendaftaran seorang ejen paten atas alasan sebagaimana yang ditetapkan.”;

dengan menggantikan subseksyen (4) dengan subseksyen yang berikut:

“(4)  Pelantikan atau pertukaran seorang ejen paten—

hendaklah dibuat dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan;

dan

tidak boleh berkuat kuasa terhadap mana-mana orang ketiga melainkan jika pelantikan atau pertukaran itu didaftarkan dalam Daftar Ejen Paten.”; dan

dalam subseksyen (5)—

dengan menggantikan perkataan “yang tidak mempunyai domisil atau tempat kediamannya di Malaysia” dengan perkataan “yang bukan pemastautin”; dan

semua perkara yang berhubungan dengan permohonan paten dan paten yang dikehendaki untuk disiarkan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini; dan

apa-apa maklumat atau perkara lain yang berhubungan dengan permohonan paten dan paten sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Pendaftar.

Pendaftar hendaklah menjadikan tersedia Jurnal Rasmi itu kepada mana-mana orang apabila pembayaran fi yang ditetapkan diterima.

Penyiaran dalam Jurnal Rasmi hendaklah menjadi notis yang mencukupi mengenai apa-apa perkara yang dikehendaki untuk disiarkan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini.

Suatu salinan Jurnal Rasmi hendaklah apabila dikemukakan dalam apa-apa prosiding undang-undang diterima sebagai keterangan tanpa diberikan bukti selanjutnya bahawa salinan itu telah disiarkan sedemikian.

Suatu salinan Jurnal Rasmi hendaklah menjadi keterangan prima facie bagi fakta yang dinyatakan dalamnya.

Jika Jurnal Rasmi itu disiarkan dalam lebih daripada satu bentuk, tarikh penyiaran Jurnal Rasmi itu hendaklah disifatkan sebagai tarikh Jurnal Rasmi itu disiarkan pada kali pertama dalam apa-apa bentuk.”.

Paten (Pindaan)

39

Pindaan seksyen 87

dalam perenggan (f), dengan memotong perkataan “borang,”;

dan

dengan memasukkan selepas perenggan (f) perenggan yang berikut:

“(fa) bagi menetapkan Pihak Berkuasa Depositari

Kebangsaan dan mengawal selia semua perkara yang berhubungan dengan Pihak Berkuasa

Depositari Kebangsaan;

(fb) bagi mengawal selia pemfailan atau pengeluaran dokumen melalui cara elektronik;

(fc) bagi mengawal selia semua perkara yang berhubungan dengan ejen paten;”.

Seksyen baharu 87a

Arahan atau notis amalan yang dikeluarkan oleh Pendaftar di bawah subseksyen (1) hendaklah disiarkan dalam Jurnal

Rasmi dan hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang dinyatakan dalam arahan atau notis amalan itu.

Mana-mana orang yang dinyatakan dalam arahan atau notis amalan hendaklah mematuhi arahan atau notis amalan itu.

Undang-Undang Malaysia 40

Akta A1649

Pendaftar boleh meminda keseluruhan atau mana-mana bahagian arahan atau notis amalan yang dikeluarkan di bawah seksyen ini.

Subseksyen (2) dan (3) hendaklah terpakai berkenaan dengan apa-apa pindaan pada arahan atau notis amalan yang dibuat di bawah subseksyen (4).

Apa-apa permohonan atau paten di bawah Akta ini hendaklah dikira sebagai ditinggalkan, ditarik balik, disifatkan telah ditarik balik, ditaksahkan atau luput, mengikut mana-mana yang berkenaan, jika mana-mana arahan atau notis amalan yang dikeluarkan oleh Pendaftar tidak dipatuhi oleh orang yang dinyatakan dalam arahan atau notis amalan itu.”.

Pindaan seksyen 88

dalam subseksyen (1), dengan memotong perkataan

“atau Perbadanan”; dan

dengan menggantikan subseksyen (2) dengan subseksyen yang berikut:

“(2)  Prosedur rayuan di bawah subseksyen (1)

hendaklah dibuat mengikut kaedah-kaedah mahkamah dalam perkara sivil.”.

Seksyen baharu 88a, 88b, 88c, 88d dan 88e

Pendaftar, Timbalan Pendaftar, Penolong Pendaftar atau Pemeriksa berkenaan dengan apa-apa perbuatan yang diperintahkan atau dilakukan bagi maksud melaksanakan Akta ini; dan

mana-mana pegawai lain berkenaan dengan apa-apa perbuatan yang dilakukan atau berupa sebagai dilakukan olehnya di bawah perintah, arahan atau suruhan Pendaftar, jika perbuatan itu telah diperintahkan atau dilakukan dengan suci hati dan dengan kepercayaan yang munasabah bahawa ia perlu bagi maksud yang dihasratkan untuk dicapai dengannya.

Penyampaian permohonan, perintah atau penghakiman kepada Pendaftar 88c.  (1)  Suatu salinan tiap-tiap permohonan kepada Mahkamah yang berhubungan dengan permohonan paten atau paten dalam prosiding termasuk rayuan terhadap permohonan itu hendaklah disampaikan kepada Pendaftar oleh pihak dalam permohonan itu mengikut cara yang ditetapkan bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.

Apabila salinan permohonan termasuk rayuan di bawah subseksyen (1) diterima, Pendaftar boleh mengubah status permohonan paten atau paten itu sebagaimana yang difikirkan patut oleh Pendaftar, tertakluk kepada syarat, arahan, perintah atau penghakiman mahkamah selanjutnya.

Apa-apa perintah atau penghakiman yang dibuat oleh mahkamah apabila selesai permohonan termasuk rayuan di bawah subseksyen (1) hendaklah disampaikan kepada

Pendaftar mengikut cara yang ditetapkan bersama dengan pembayaran fi yang ditetapkan oleh pihak yang perintah atau penghakiman itu dibuat atau diberikan memihak kepadanya.

Undang-Undang Malaysia 42

Akta A1649

Apabila perintah atau penghakiman di bawah subseksyen (3) diterima, Pendaftar hendaklah—

Apa-apa permohonan atau permintaan yang dibuat di bawah Akta ibu yang berhubungan dengan paten atau perakuan bagi perbaharuan utiliti yang belum selesai sebelum tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, diuruskan mengikut peruntukan

Akta ibu seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Apa-apa tindakan yang berhubungan dengan permohonan paten atau permohonan untuk mendapatkan perakuan bagi perbaharuan utiliti yang diambil atau dimulakan di bawah

Akta ibu yang belum selesai sebelum tarikh mula berkuat kuasanya

Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, diteruskan mengikut peruntukan Akta ibu seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Apa-apa tindakan yang berhubungan dengan paten atau perakuan bagi perbaharuan utiliti yang diambil atau dimulakan di bawah Akta ibu yang belum selesai sebelum tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, diteruskan mengikut peruntukan

Akta ibu seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Apa-apa kelulusan, keputusan, arahan, notis atau laporan yang dibuat atau dikeluarkan di bawah Akta ibu sebelum tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Apa-apa penyiasatan, perbicaraan atau prosiding yang dimulakan di bawah Akta ibu yang belum selesai sebelum tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, diteruskan mengikut peruntukan

Akta ibu seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Undang-Undang Malaysia 44

Akta A1649

Walau apa pun subseksyen (1), (2), (3), (4), (5) dan (6)—

Subseksyen 37(1) dan (3) Akta ibu sebagaimana yang dipinda dalam perenggan 31(a) dan (c) Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, terpakai bagi apa-apa paten atau perakuan bagi perbaharuan utiliti yang masih berkuat kuasa pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini.

Subseksyen 37(1a) Akta ibu sebagaimana yang dipinda dalam perenggan 31(b) Akta ini hendaklah, pada tarikh mula berkuat kuasanya perenggan 31(b) Akta ini, terpakai bagi apa-apa paten atau perakuan bagi perbaharuan utiliti yang masih berkuat kuasa pada tarikh mula berkuat kuasanya perenggan 31(b) Akta ini.

Pada tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini, subseksyen 39(4)

Akta ibu sebagaimana yang dipinda dalam seksyen 33 Akta ini tidak menjejaskan apa-apa transaksi kepentingan bercagar yang telah dibuat sebelum tarikh mula berkuat kuasanya Akta ini.

Apa-apa perkara yang disiarkan dalam Warta mengikut peruntukan Akta ibu sebelum tarikh mula berkuat kuasanya perenggan 2(a) Akta ini—