Skip to content
In forceUpdated to 5 Sep 2022Read it in English

Bahagian I · Permulaan

2. Tafsiran

Feedback & support

Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—

“bantuan guaman” ertinya khidmat bantuan guaman sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen 2A;

“hakim” ertinya—

(a)

hakim bagi mahkamah yang ditubuhkan oleh Bahagian IX

Perlembagaan

Persekutuan, dan termasuklah

Hakim

Mahkamah Sesyen atau Majistret; atau 8 Undang-Undang Malaysia AKTA 26

(b)

hakim Mahkamah Rendah Syariah, Mahkamah Tinggi

Syariah atau Mahkamah Rayuan Syariah;

“kanak-kanak” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam

Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611];

“Ketua Pengarah Bantuan Guaman” atau “Ketua Pengarah” ertinya

Ketua Pengarah Bantuan Guaman yang dilantik di bawah seksyen 3;

“mahkamah” ertinya mahkamah yang ditubuhkan oleh atau di bawah Bahagian IX Perlembagaan Persekutuan, Mahkamah Rendah

Syariah, Mahkamah Tinggi Syariah dan Mahkamah Rayuan Syariah;

“orang yang dibantu” ertinya seseorang yang telah diberi suatu perakuan bahawa dia berhak kepada bantuan guaman di bawah Akta ini dan, jika seseorang itu seorang budak, termasuklah penjaganya;

“peguam” ertinya seseorang peguam bela dan peguam cara yang dibenarkan untuk menjalankan amalan sebagai peguam di mana-mana bahagian Malaysia;

“pengantara” ertinya mana-mana orang yang dilantik di bawah seksyen 29F;

“pengantaraan” termasuklah—

(a)

menjalankan apa-apa aktiviti bagi maksud menggalakkan perbincangan dan penyelesaian pertikaian;

(b)

mempertemukan mana-mana pihak yang bertikai bagi maksud yang disebut dalam perenggan (a), sama ada atas permintaan salah seorang daripada pihak yang bertikai atau atas usaha Ketua Pengarah Bantuan Guaman; dan

(c)

mengambil tindakan susulan tentang apa-apa perkara yang menjadi perkara mana-mana perbincangan atau penyelesaian sedemikian;

Bantuan Guaman 9

“Pengarah Kebajikan Masyarakat” ertinya orang yang sedang menjalankan kewajipan

Pengarah

Kebajikan

Masyarakat dan termasuklah mana-mana pegawai lain yang diberi kuasa atau menjalankan fungsi Pengarah Kebajikan Masyarakat di sesuatu Negeri;

“penjaga” berhubung dengan seseorang budak, dengan tidak menyentuh keluasan ungkapan itu, termasuklah mana-mana orang yang difikirkan oleh Ketua Pengarah boleh dilantik dengan sepatutnya untuk menjadi wakil atau penjaga ad litem budak itu;

“sidang pengantaraan”

ertinya perjumpaan mengikut

Bahagian VA.

BAHAGIAN IA

KHIDMAT BANTUAN GUAMAN

Report

Bahagian II

Pentadbiran

Bahagian III

Bantuan Guaman dalam Kes Jenayah

Bahagian IV

Bantuan Guaman dalam Tindakan Sivil

Bahagian V

Nasihat Guaman

Bahagian VI

Schedules