Seksyen 1
Akta ini bolehlah dinamakan Akta Roman Catholic Bishops
(Pemerbadanan) 1957.
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Akta Biskop Roman Katholik (Pemerbadanan) 1957 is Malaysia Act, cited as Act 492 1957, currently marked in force and first recorded in 1957.
MALAYSIA
CETAKAN SEMULA
Akta 492
Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006
Teks ini HANYALAH TERJEMAHAN oleh Jabatan Peguam Negara bagi Roman Catholic Bishops
(Incorporation) Act 1957 [Act 492]. Melainkan jika dan sehingga ditetapkan sahih di bawah subseksyen 7(1) Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67 [Akta 32], teks ini bukan perundangan.
2
Pertama kali diperbuat
…
…
…
… … 1957 (Ord. No. 38 tahun 1957 dan Akta 131)
Disatukan dan disemak
… … …
… …
1992 (Akta 492 m.b.p.
30 Julai 1992)
3
Akta 492
Opening note
Akta ini bolehlah dinamakan Akta Roman Catholic Bishops
(Pemerbadanan) 1957.
(Dipotong oleh Akta 131).
Pemerbadanan Roman Catholic Bishop of Kuala Lumpur
(1)
Right Reverend Monseigneur Dominic Aloysius Vendargon
Titular Roman Catholic Bishop of Kuala Lumpur dan pengganti dalam jawatannya hendaklah menjadi suatu pertubuhan perbadanan (yang kemudian daripada ini disebut “Perbadanan Kuala Lumpur”) dan hendaklah bagi maksud Akta ini mempunyai nama “The Titular
Roman Catholic Bishop of Kuala Lumpur” dan dengan nama itu hendaklah kekal turun-temurun dan hendaklah mempunyai dan boleh menggunakan suatu meterai perbadanan yang boleh dari semasa ke semasa dipecahkan, ditukar, diubah dan dibuat baharu sebagaimana yang difikirkan patut oleh Perbadanan Kuala Lumpur.
6 Undang-Undang Malaysia AKTA 492
Perbadanan Kuala Lumpur boleh memperoleh, membeli, mengambil, memegang dan menikmati tiap-tiap perihalan harta alih dan harta tak alih dan boleh menjual, memindahhakkan, menyerahhakkan, menyerahkan balik dan memulangkan, menggadaijanjikan, mendemis, menyerahakkan semula, memindahmilikkan atau selainnya melupuskan apa-apa harta alih atau harta tak alih yang terletak hak padanya atas apa-apa terma yang difikirkan patut oleh Perbadanan itu dan boleh membawa guaman dan dibawa guaman terhadapnya berkenaan dengan harta itu dalam mana-mana Mahkamah.
Perubahan nama berkenaan dengan Titular Roman Catholic
Bishop of Kuala Lumpur
Titular Roman Catholic Bishop of Kuala Lumpur, sebagaimana diperbadankan di bawah seksyen 3 selainnya dipanggil
“Perbadanan Kuala Lumpur” bagi maksud Akta itu hendaklah selepas 15 Mac 1974 dikenali sebagai Titular Roman Catholic Archbishop of
Kuala Lumpur dan hendaklah terus dipanggil bagi maksud Akta itu
“Perbadanan Kuala Lumpur”.
Semua harta tak alih yang sebaik sebelum 15 Mac 1974 terletak hak pada Titular Roman Catholic Bishop of Kuala Lumpur hendaklah pada hari itu terletak hak pada Titular Roman Catholic Archbishop of
Kuala Lumpur.
Perubahan nama yang diperuntukkan oleh seksyen ini tidak boleh menyentuh mana-mana hak atau obligasi Titular Roman
Catholic Archbishop of Kuala Lumpur atau mencacatkan apa-apa prosiding undang-undang oleh atau terhadapnya; dan apa-apa prosiding undang-undang yang boleh diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadapnya sebelum tarikh itu boleh diteruskan atau dimulakan di bawah nama baharunya.
[Akta 131, s. 2—berkuat kuasa daripada 15-03-1974]
Roman Catholic Bishops (Pemerbadanan) 7
Pemerbadanan Roman Catholic Bishop of Penang
(1)
Right Reverend Monseigneur Francis Chan Titular Roman
Catholic Bishop of Penang dan pengganti dalam jawatannya hendaklah menjadi suatu pertubuhan perbadanan (kemudian daripada ini disebut “Perbadanan Pulau Pinang”) dan hendaklah bagi maksud
Akta ini mempunyai nama “The Titular Roman Catholic Bishop of
Penang” dan dengan nama itu adalah kekal turun-temurun dan hendaklah mempunyai dan boleh menggunakan suatu meterai perbadanan yang boleh dari semasa ke semasa dipecahkan, ditukar, diubah dan dibuat baharu sebagaimana yang difikirkan patut oleh
Perbadanan Pulau Pinang.
Perbadanan Pulau Pinang boleh memperoleh, membeli, mengambil, memegang dan menikmati tiap-tiap perihalan harta alih dan harta tak alih dan boleh menjual, memindahhakkan, menyerahhakkan, menyerah balik dan memulangkan, menggadaijanjikan, mendemis, menyerahhakkan semula, memindahmilikkan atau selainnya melupuskan apa-apa harta alih atau harta tak alih yang terletak hak padanya atas apa-apa terma yang difikirkan patut oleh Perbadanan dan boleh membawa guaman dan dibawa guaman terhadapnya berkenaan dengan harta itu dalam mana-mana Mahkamah.
Pemerbadanan Titular Roman Catholic Bishop of Malacca Johore
(1)
Right Reverend Monseigneur James Chan Titular Roman
Catholic Bishop of Malacca Johore dan pengganti dalam jawatannya hendaklah menjadi suatu pertubuhan perbadanan (kemudian daripada ini disebut “Perbadanan Melaka Johor”) dan hendaklah bagi maksud
Akta ini mempunyai nama “The Titular Roman Catholic Bishop of
Malacca Johore” dan dengan nama itu adalah kekal turun-temurun dan hendaklah mempunyai dan boleh menggunakan suatu meterai perbadanan yang boleh dari semasa ke semasa dipecahkan, ditukar, diubah dan dibuat baharu sebagaimana yang difikirkan patut oleh
Perbadanan Melaka Johor.
8 Undang-Undang Malaysia AKTA 492
Perbadanan Melaka Johor boleh memperoleh, membeli, mengambil, memegang dan menikmati tiap-tiap perihalan harta alih dan harta tak alih dan boleh menjual, memindahhakkan, menyerahhakkan, menyerah balik dan memulangkan, menggadaijanjikan, mendemis, menyerahhakkan semula, memindahmilikkan atau selainnya melupuskan apa-apa harta alih atau harta tak alih yang terletak hak padanya atas apa-apa terma yang difikirkan patut oleh Perbadanan itu dan boleh membawa guaman dan dibawa guaman terhadapnya berkenaan dengan harta itu dalam mana-mana Mahkamah.
Pemindahmilikkan harta tertentu
Titular Roman Catholic Archbishop of Singapore Malacca sebagaimana diperbadankan terdahulu di bawah seksyen 2 Akta itu yang selainnya dipanggil Perbadanan Singapura Melaka bagi maksud
Akta itu yang padanya terletak hak semua harta alih dan harta tak alih yang terletak dalam Johor dan Melaka yang dimiliki oleh Perbadanan
Singapura Melaka sebaik sebelum 15 Mac 1974 dengan ini dilucutkan hak bagi semua harta alih dan harta tak alih itu dan semua hak estet dan kepentingan di dalamnya.
Semua harta alih dan harta tak alih yang disebut dalam subseksyen (1) dan semua hak estet dan kepentingan di dalamnya adalah dengan ini diletak hak pada Perbadanan Melaka Johor bagi hak estet dan kepentingan yang berkaitan baginya dan Perbadanan Melaka
Johor hendaklah mempunyai kuasa penuh bagi menguruskan harta tersebut.
[Akta 131, s. 4—berkuat kuasa daripada 15-03-1974]
Pengganti dalam jawatan
Ungkapan “pengganti dalam jawatan” hendaklah disifatkan termasuk sama ada seorang Administrator Apostolic atau seorang
Vicar Capitular of the Dioceses of Kuala Lumpur, Penang and
Malacca Johore dari masa apabila jawatan Titular Roman Catholic
Archbishop of Kuala Lumpur, jawatan Titular Roman Catholic Bishop
Roman Catholic Bishops (Pemerbadanan) 9
of Penang atau Titular Roman Catholic Bishop of Malacca Johore menjadi kosong melalui perletakan jawatan, ketiadaan atau kematian pemegang jawatan itu pada masa itu sehingga pengambilalihan formal jawatan oleh penggantinya.
Tidak boleh ada dalam mana-mana satu Diocese pemegang bersama bagi mana-mana dua jawatan Archbishop atau Bishop, mengikut mana-mana yang berkenaan, dan Administrator Apostolic atau Vicar Capitular; dan apa-apa surat kuasa wakil yang diberikan oleh mana-mana satu orang daripada mereka hendaklah terhenti menjadi sah apabila pemberi surat kuasa wakil itu berhenti mentadbir hal ehwal Diocese yang berkenaan.
(Dipotong oleh Akta 131).
Penggunaan meterai perbadanan
Segala surat ikatan, dokumen dan surat cara lain yang menghendaki meterai
Perbadanan
Pulau
Pinang hendaklah dimeteraikan dengan meterai Perbadanan Pulau Pinang di hadapan
Titular Roman Catholic Bishop of Penang pada masa itu atau semasa jawatan itu kosong di hadapan Administrator Apostolic atau Vicar
Capitular of the Diocese of Penang, mana-mana yang berkenaan, atau
10 Undang-Undang Malaysia AKTA 492
wakil mana-mana seorang daripada mereka yang diberi kuasa dengan sewajarnya melalui suatu salinan benar surat kuasa wakil atau suatu salinan pejabat surat kuasa wakil yang telah didepositkan mengikut seksyen 4 Akta Surat Kuasa Wakil 1949, dan hendaklah juga ditandatangani oleh Bishop tersebut atau oleh Administrator Apostolic atau Vicar Capitular tersebut, mana-mana yang berkenaan, atau wakil mana mana daripada mereka seperti yang disebut terdahulu.
Semua surat ikatan, dokumen dan surat cara lain yang menghendaki meterai
Perbadanan
Melaka
Johor hendaklah dimeteraikan dengan meterai Perbadanan Melaka Johor di hadapan
Titular Roman Catholic Bishop of Malacca Johore pada masa itu atau semasa jawatan itu kosong di hadapan Administator Apostolic atau
Vicar Capitular of the Diocese of Malacca Johore, mana-mana yang berkenaan, atau wakil mana-mana seorang daripada mereka yang diberi kuasa dengan sewajarnya melalui suatu salinan benar surat kuasa wakil atau suatu salinan pejabat yang telah didepositkan mengikut seksyen 4 Akta Surat Kuasa Wakil 1949, dan hendaklah juga ditandatangani oleh Bishop tersebut atau oleh Administrator Apostolic atau Vicar Capitular tersebut, mana-mana yang berkenaan, atau wakil atau mana-mana seorang daripada mereka yang disebut terdahulu.
Penandatanganan sedemikian hendaklah menjadi dan dikira sebagai keterangan yang mencukupi bahawa meterai tersebut telah dicapkan dengan sewajarnya dan sepatutnya dan bahawa meterai itu ialah meterai yang sah bagi Perbadanan Kuala Lumpur, Perbadanan
Pulau Pinang atau Perbadanan Melaka Johor, mana-mana yang berkenaan.
Pemberitahuan
Suatu pemberitahuan dalam Warta bagi pelantikan mana-mana orang untuk menjalankan jawatan Roman Catholic Archbishop of
Kuala Lumpur, Roman Catholic Bishop of Penang atau Roman
Catholic Bishop of Malacca Johore atau Administrator Apostolic atau
Vicar Capitular of the Diocese of Kuala Lumpur, Diocese of Penang atau Diocese of Malacca Johore, mana-mana yang berkenaan, hendaklah menjadi keterangan muktamad bahawa orang itu telah diberi kuasa dengan sewajarnya untuk menjalankan jawatan tersebut.
Roman Catholic Bishops (Pemerbadanan) 11
Pejabat di Malaysia
(1)
Perbadanan Kuala Lumpur hendaklah mempunyai suatu pejabat di Malaysia yang beralamat di Saint John’s Cathedral, Kuala
Lumpur.
Perbadanan Pulau Pinang hendaklah mempunyai suatu pejabat di Malaysia yang beralamat di Cathedral of the Assumption, Pulau
Pinang.
Perbadanan Melaka Johor hendaklah mempunyai suatu pejabat di Malaysia yang beralamat di Cathedral of the Immaculate
Conception, Johor Bahru.
Pemansuhan
Ordinan dan Enakmen yang dinyatakan dalam Jadual kepada Akta ini setakat Ordinan dan Enakmen menyentuh Malaysia adalah dengan ini dimansuhkan.
Kecualian bagi Pemerintah dan hak lain
Tiada apa-apa yang terkandung dalam Akta ini boleh menyentuh hak Baginda Ratu atau Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja bagi
Negeri-Negeri Melayu atau hak mana-mana badan keperlembagaan atau pertubuhan perbadanan atau hak mana-mana orang lain kecuali apa-apa hak sebagaimana yang disebut dalam Akta ini dan orang yang menuntut melalui, daripada atau di bawah mereka.
12 Undang-Undang Malaysia AKTA 492
JADUAL
[Seksyen 10]
1. Ordinan Negeri-Negeri Selat Roman Catholic Bishop [N.N.S. Bab. 256].
2. Enakmen Negeri-Negeri Melayu Bersekutu Pemerbadanan Titular Roman
Catholic Bishop of Malacca [N.N.M.B. Bab. 100].
3. Enakmen Negeri Johor Pemerbadanan Titular Roman Catholic Bishop of
Malacca [En. Johor No 141].
4. Enakmen Negeri Kelatan Pemerbadanan 1937 setakat ianya berhubung dengan
Titular Roman Catholic Bishop of Malacca [En. Kelantan 6 tahun 1937].
5. Enakmen Kedah No. 122 (Pemerbadanan Titular Roman Catholic Bishop of
Malacca) [En. Kedah No. 122].
13
Akta 492
SENARAI PINDAAN
Undang-undang yang meminda
Tajuk ringkas
Berkuat kuasa dari
P.U. 332/1958
Perintah
Perlembagaan
Persekutuan
(Pengubahsuaian
Undang-Undang) (Ordinan dan
Perisytiharan) 1958
13-11-1958
Akta 131
Akta Bishop-Bishop Roman
Catholic (Tukaran Nama dan
Perbadanan) 1974
15-03-1974
14
Akta 492
SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA
Seksyen
Kuasa meminda
Berkuat kuasa dari
Mukadimah
2
Akta 131 15-03-1974
4A
Akta 131 15-03-1974
5
Akta 131 15-03-1974
6
Akta 131 15-03-1974
7
Akta 131 15-03-1974
8
Akta 131 15-03-1974
9
Akta 131 15-03-1974
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.