AKTA RAPID TRANSIT SYSTEM LINK JOHOR BAHRU-SINGAPURA 2026

Akta ini bolehlah dinamakan Akta Rapid Transit System

Link Johor Bahru-Singapura 2026.

Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.

Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia;

Polis Diraja Malaysia;

Jabatan Kastam Diraja Malaysia;

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 9

Agensi Antidadah Kebangsaan;

Bahagian Penguatkuasaan dan Kawalan Kementerian

Dalam Negeri; atau

mana-mana agensi, jabatan atau pihak berkuasa lain yang ditentukan oleh Menteri;

“entiti perantara” ertinya suatu entiti yang dilantik oleh Kerajaan

Malaysia bagi maksud Perjanjian-Perjanjian;

“insiden keselamatan awam” ertinya suatu insiden yang terdapat ancaman bahaya atau bahaya sebenar yang timbul daripada suatu perbuatan yang boleh menyebabkan kecederaan atau kematian secara besar-besaran dan yang menghendaki suatu tindak balas melebihi langkah-langkah rutin;

“insiden rentas sempadan” ertinya insiden kebakaran atau penyelamatan, insiden bahan berbahaya, kecemasan perubatan, atau insiden keselamatan awam yang berlaku—

di dalam kereta api Rapid Transit System Link semasa dalam transit;

di atas lintasan Rapid Transit System Link antara

Tiang 47 dengan Tiang 48; atau

di atas landasan Rapid Transit System Link antara

Tiang 47 dengan Tiang 48;

“kawasan ditetapkan” ertinya kawasan sebagaimana yang ditandakan dalam peta yang dinyatakan dalam Perjanjian-Perjanjian yang terdiri daripada—

berhubung dengan Stesen Bukit Chagar—

kemudahan kastam, imigresen dan kuarantin terletak bersama Kerajaan Republik Singapura;

laluan dan bilik penyerahan bagi orang dalam jagaan; dan

berhubung dengan Stesen Woodlands North—

kemudahan kastam, imigresen dan kuarantin terletak bersama Kerajaan Malaysia;

laluan dan bilik penyerahan bagi orang dalam jagaan; dan

bagi tempoh semasa Perjanjian-Perjanjian berkuat kuasa;

bagi pegawai penguat kuasa Malaysia yang melaksanakan tugas rasmi di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North;

bagi pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang melaksanakan tugas rasmi di kawasan ditetapkan di Stesen Bukit Chagar; dan

bagi pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Malaysia dan pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik

Singapura yang melaksanakan tugas pengurusan insiden berkenaan dengan suatu insiden rentas sempadan.

Akta hendaklah dibaca bersama-sama undang-undang bertulis

Akta ini hendaklah dibaca bersama-sama mana-mana undang-undang bertulis Malaysia yang lain yang berhubungan dengan pelaksanaan fungsi pelepasan kastam, imigresen dan kuarantin dan fungsi keselamatan sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual dan pengurusan insiden rentas sempadan, dan peruntukan Akta ini hendaklah menjadi tambahan kepada, dan tidak mengurangkan, peruntukan undang-undang bertulis lain itu.

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 13

Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara peruntukan Akta ini dengan peruntukan mana-mana undang-undang bertulis lain itu, peruntukan Akta ini hendaklah terpakai dan peruntukan undang-undang bertulis lain yang bercanggah atau tidak selaras itu hendaklah, setakat percanggahan atau ketidakselarasan itu, disifatkan digantikan.

Ketua Jabatan bagi agensi penguatkuasaan Malaysia boleh mengerah tugas apa-apa bilangan pegawai penguat kuasa Malaysia agensi penguatkuasaan itu sebagaimana yang perlu di Stesen

Woodlands North bagi maksud pegawai penguat kuasa Malaysia itu melaksanakan tugas rasmi.

Undang-Undang Malaysia 14

Akta 884

Pengerahan tugas pegawai penguat kuasa Malaysia di Stesen

Woodlands North di bawah subseksyen (1) hendaklah tertakluk kepada kelulusan bertulis terlebih dahulu Kerajaan Republik

Singapura yang hendaklah diberikan dalam masa tiga puluh hari dari tarikh Kerajaan Republik Singapura menerima butiran lengkap mengenai pegawai penguat kuasa Malaysia itu daripada

Kerajaan Malaysia.

Kerajaan Republik Singapura boleh menyebabkan supaya dikeluarkan suatu pas berkaitan kepada setiap pegawai penguat kuasa Malaysia yang pengerahan tugasnya telah diluluskan di bawah subseksyen (2).

Pegawai penguat kuasa Malaysia yang kepadanya telah dikeluarkan pas berkaitan di bawah subseksyen (3) hendaklah, atas permintaan oleh pihak berkuasa Kerajaan Republik Singapura, mengemukakan pasnya atau keterangan mengenai identitinya yang lain untuk pengesahan semasa melaksanakan tugas rasmi di Stesen

Woodlands North.

Seorang pegawai penguat kuasa Malaysia boleh, semasa melaksanakan tugas rasmi di Stesen Woodlands North, memakai pakaian seragam atau apa-apa lambang tersendiri yang jelas kelihatan agensi penguatkuasaannya.

Kerajaan Malaysia hendaklah memanggil balik mana-mana pegawai penguat kuasa Malaysia yang dikerah tugas di Stesen Woodlands North jika dikehendaki oleh Kerajaan

Republik Singapura.

Kerajaan Malaysia hendaklah, tidak kurang daripada tujuh hari sebelum tarikh pengerahan tugas seseorang pegawai penguat kuasa Malaysia di Stesen Woodlands North tamat, memberitahu

Kerajaan Republik Singapura secara bertulis.

Jika seseorang pegawai penguat kuasa Malaysia dipanggil balik di bawah subseksyen (6) atau pengerahan tugasnya tamat,

Kerajaan Malaysia hendaklah memastikan supaya pas berkaitan yang dikeluarkan kepada pegawai penguat kuasa Malaysia itu di bawah subseksyen (3) diserah balik kepada Kerajaan Republik

Singapura selewat-lewatnya pada hari terakhir pengerahan tugas pegawai penguat kuasa Malaysia itu.

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 15

Pengerahan tugas seseorang pegawai penguat kuasa

Republik Singapura di Stesen Bukit Chagar bagi pelaksanaan tugas rasmi hendaklah tertakluk kepada kelulusan bertulis terlebih dahulu Kerajaan Malaysia yang hendaklah diberikan dalam masa tiga puluh hari dari tarikh Kerajaan Malaysia menerima butiran lengkap mengenai pegawai penguat kuasa Republik Singapura itu daripada Kerajaan Republik Singapura.

Kerajaan Malaysia boleh menyebabkan supaya dikeluarkan suatu pas keselamatan kepada setiap pegawai penguat kuasa

Republik Singapura yang pengerahan tugasnya telah diluluskan di bawah subseksyen (1).

Pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang kepadanya telah dikeluarkan suatu pas keselamatan di bawah subseksyen (2)

hendaklah, atas permintaan oleh pihak berkuasa Kerajaan Malaysia, mengemukakan pas keselamatannya atau keterangan mengenai identitinya yang lain untuk pengesahan semasa melaksanakan tugas rasmi di Stesen Bukit Chagar.

Seorang pegawai penguat kuasa Republik Singapura boleh, semasa melaksanakan tugas rasmi di Stesen Bukit Chagar, memakai pakaian seragam atau apa-apa lambang tersendiri yang jelas kelihatan agensi penguatkuasaannya.

Kerajaan Malaysia boleh pada bila-bila masa, menghendaki

Kerajaan Republik Singapura untuk memanggil balik mana-mana pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang dikerah tugas di Stesen Bukit Chagar tanpa memberikan apa-apa sebab dan Kerajaan Republik Singapura hendaklah memanggil balik pegawai penguat kuasa itu.

Kerajaan Republik Singapura hendaklah, tidak kurang daripada tujuh hari sebelum tarikh pengerahan tugas seseorang pegawai penguat kuasa Republik Singapura di Stesen Bukit Chagar tamat, memberitahu Kerajaan Malaysia secara bertulis.

Undang-Undang Malaysia 16

Akta 884

Jika seseorang pegawai penguat kuasa Republik Singapura dipanggil balik di bawah subseksyen (5) atau pengerahan tugasnya tamat, Kerajaan Republik Singapura hendaklah memastikan supaya pas keselamatan yang dikeluarkan kepada pegawai penguat kuasa

Republik Singapura itu di bawah subseksyen (2) diserah balik kepada

Kerajaan Malaysia selewat-lewatnya pada hari terakhir pengerahan tugas pegawai penguat kuasa Republik Singapura itu.

Walau apa pun seksyen 7 dan 8, Kerajaan Malaysia atau

Kerajaan Republik Singapura dalam hal keadaan luar biasa, boleh, tanpa memperoleh kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada satu sama lain, mengerah tugas pegawai penguat kuasa Malaysia atau pegawai penguat kuasa Republik Singapura untuk melaksanakan tugas rasmi di Stesen Bukit Chagar atau Stesen Woodlands North bagi tempoh tidak melebihi tiga hari dengan syarat bahawa sebelum pengerahan tugas itu—

Jika hal keadaan luar biasa itu terus wujud melebihi tiga hari, Kerajaan yang mengerah tugas boleh meminta daripada

Kerajaan yang satu lagi untuk kelulusan—

Sementara menunggu kelulusan bagi pelanjutan atau penerusan pengerahan tugas di bawah subseksyen (2), pegawai penguat kuasa itu boleh terus dikerah tugas di Stesen Bukit Chagar atau Stesen

Woodlands North, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Seorang pegawai penguat kuasa Malaysia atau pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang dikerah tugas di bawah seksyen ini boleh, semasa melaksanakan tugas rasmi di Stesen

Bukit Chagar atau Stesen Woodlands North, mengikut mana-mana yang berkenaan, memakai pakaian seragam atau apa-apa lambang tersendiri yang jelas kelihatan agensi penguatkuasaannya.

Kerajaan Malaysia atau Kerajaan Republik Singapura boleh pada bila-bila masa, menghendaki Kerajaan yang satu lagi untuk memanggil balik mana-mana pegawai penguat kuasanya yang dikerah tugas di bawah seksyen ini tanpa memberikan apa-apa sebab.

Bagi maksud seksyen ini, “hal keadaan luar biasa” ertinya—

Kerajaan Malaysia atau Kerajaan Republik Singapura boleh, sebelum bermulanya perkhidmatan Rapid Transit

System Link, mengerah tugas pegawai penguat kuasanya di Stesen Woodlands North atau Stesen Bukit Chagar, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi maksud pegawai penguat kuasa itu menjalankan apa-apa kerja persediaan yang berkaitan dengan pelaksanaan tugas rasminya.

Undang-Undang Malaysia 18

Akta 884

Seksyen 7 dan 8 hendaklah terpakai bagi maksud pengerahan tugas pegawai penguat kuasa Malaysia dan pegawai penguat kuasa

Republik Singapura di bawah seksyen ini.

Pegawai penguat kuasa Malaysia dan pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang dikerah tugas di bawah seksyen ini hendaklah disifatkan sebagai telah dikerah tugas bagi maksud melaksanakan tugas rasmi dan hendaklah mempunyai kuasa yang sama yang diberikan terhadap dan perlindungan yang sama yang diberikan kepada pegawai penguat kuasa yang melaksanakan tugas rasmi di bawah Akta ini.

Bagi maksud melaksanakan tugas rasmi di kawasan ditetapkan di Stesen Bukit Chagar, seseorang pegawai penguat kuasa Republik Singapura hendaklah mempunyai kuasa—

Bagi maksud seksyen ini—

Bagi maksud melaksanakan tugas rasmi di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North, seseorang pegawai penguat kuasa Malaysia hendaklah mempunyai kuasa yang sama yang diberikan kepada pegawai penguat kuasa

Republik Singapura di bawah seksyen ini.

Pegawai penguat kuasa Republik Singapura yang menjalankan kuasanya di bawah seksyen ini boleh—

dalam hal seorang pegawai penguat kuasa Malaysia di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North, undang-undang bertulis Malaysia sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual; dan

Undang-Undang Malaysia 22

Akta 884

dalam hal seorang pegawai penguat kuasa Republik

Singapura di kawasan ditetapkan di Stesen Bukit Chagar, undang-undang bertulis Republik Singapura yang berkaitan yang perlu bagi pelaksanaan fungsi pelepasan kastam, imigresen dan kuarantin dan fungsi keselamatan.

mengenai apa-apa insiden rentas sempadan; atau

mengenai apa-apa insiden lain yang melibatkan pelakuan suatu kesalahan di bawah mana-mana undang-undang bertulis Malaysia atau Republik Singapura di atas lintasan Rapid Transit System Link, di atas landasan

Rapid Transit System Link, atau di dalam kereta api

Rapid Transit System Link semasa dalam transit.

Insiden rentas sempadan atau insiden lain yang berlaku di dalam kereta api Rapid Transit System Link semasa dalam transit

Kerajaan Malaysia hendaklah bertanggungjawab untuk menguruskan insiden itu jika perjalanan kereta api

Rapid Transit System Link disempurnakan di dalam wilayah Malaysia; atau

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 23

Kerajaan Republik Singapura hendaklah bertanggungjawab untuk menguruskan insiden itu jika perjalanan kereta api

Rapid Transit System Link disempurnakan di dalam wilayah Republik Singapura.

Jika suatu insiden rentas sempadan berlaku atau telah berlaku di dalam kereta api Rapid Transit System Link yang dalam perjalanan dari Republik Singapura ke Malaysia tetapi terhenti sebelum Tiang 47 dan tidak dapat menyempurnakan perjalanannya, Kerajaan Republik Singapura hendaklah bertanggungjawab untuk menguruskan insiden rentas sempadan itu.

Jika suatu insiden rentas sempadan berlaku atau telah berlaku di dalam kereta api Rapid Transit System Link yang dalam perjalanan dari Malaysia ke Republik Singapura tetapi terhenti sebelum Tiang 48 dan tidak dapat menyempurnakan perjalanannya,

Kerajaan Malaysia hendaklah bertanggungjawab untuk menguruskan insiden rentas sempadan itu.

Jika suatu insiden rentas sempadan berlaku atau telah berlaku di dalam kereta api Rapid Transit System Link semasa dalam transit yang berhenti merentangi Tiang 47 dan Tiang 48 dan tidak dapat menyempurnakan perjalanannya—

Bagi maksud subseksyen (4), tidak kira sama ada Kerajaan

Malaysia atau Kerajaan Republik Singapura bertanggungjawab untuk pengurusan insiden rentas sempadan yang berlaku atau telah berlaku di dalam kereta api Rapid Transit System Link semasa dalam transit—

Bagi maksud seksyen ini, jika suatu insiden rentas sempadan berlaku atau telah berlaku di atas lintasan Rapid Transit System

Link di antara Tiang 47 dan Tiang 48 atau di atas landasan

Rapid Transit System Link di antara Tiang 47 dan Tiang 48, pegawai pengurusan insiden rentas sempadan mana-mana Kerajaan yang pertama tiba di tempat kejadian insiden rentas sempadan boleh memulakan operasi tindak balas kecemasan.

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 25

Jika menjadi perlu bagi pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Malaysia dalam bertindak balas terhadap atau menguruskan insiden rentas sempadan untuk melintasi

Tiang 47 atau bagi pegawai pengurusan insiden rentas sempadan

Republik Singapura untuk melintasi Tiang 48, pegawai pengurusan insiden rentas sempadan masing-masing hendaklah mendapatkan keizinan terlebih dahulu Kerajaan Republik Singapura atau Kerajaan

Malaysia, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebelum berbuat demikian.

Walau apa pun subseksyen (1), keizinan terlebih dahulu

Kerajaan Malaysia atau Kerajaan Republik Singapura tidak dikehendaki jika insiden rentas sempadan yang disebut dalam subseksyen (1) melibatkan operasi kebakaran atau penyelamatan atau tindak balas terhadap bahan berbahaya atau kecemasan perubatan, dengan syarat bahawa Kerajaan Malaysia atau Kerajaan Republik

Singapura, mengikut mana-mana yang berkenaan, dimaklumkan sebelum pegawai pengurusan insiden rentas sempadan itu melintasi

Tiang 47 atau Tiang 48.

Jika insiden rentas sempadan yang disebut dalam subseksyen (2) telah ditentukan selanjutnya turut melibatkan insiden keselamatan awam, pegawai pengurusan insiden rentas sempadan yang telah memasuki wilayah Kerajaan yang satu lagi untuk bertindak balas terhadap atau menguruskan insiden rentas sempadan itu, boleh kekal di wilayah itu sehingga diarahkan selainnya oleh Kerajaan yang bertanggungjawab untuk menguruskan insiden rentas sempadan itu.

Undang-Undang Malaysia 26

Akta 884

Kuasa pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik

Seorang pegawai pengurusan insiden rentas sempadan

Republik Singapura hendaklah, dalam melaksanakan tugas pengurusan insiden berkenaan dengan insiden rentas sempadan di dalam wilayah Malaysia—

Pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik

Singapura boleh menjalankan kuasa di bawah subseksyen (1)—

Bagi maksud melaksanakan tugas pengurusan insiden di dalam wilayah Republik Singapura, pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Malaysia hendaklah mempunyai kuasa yang sama yang diberikan kepada pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik Singapura di bawah seksyen ini.

Undang-Undang Malaysia 28

Akta 884

Kerajaan Malaysia atau Kerajaan Republik Singapura boleh menjalankan bidang kuasa jenayahnya berhubung dengan suatu perbuatan atau peninggalan yang merupakan suatu kesalahan di bawah undang-undang bertulis Malaysia atau Republik Singapura jika perbuatan atau peninggalan itu dilakukan di kawasan yang berikut:

Jika suatu perbuatan atau peninggalan yang merupakan kesalahan di bawah undang-undang bertulis Malaysia atau Republik

Singapura dilakukan di dalam kawasan yang disebut dalam perenggan (1)(a) dan Kerajaan-Kerajaan boleh menjalankan bidang kuasa jenayahnya berhubung dengan kesalahan itu, Kerajaan yang di dalam wilayahnya perjalanan kereta api itu disempurnakan hendaklah mempunyai hak utama untuk menjalankan bidang kuasa jenayahnya.

Jika suatu perbuatan atau peninggalan yang merupakan kesalahan di bawah undang-undang bertulis Malaysia atau Republik

Singapura melibatkan suatu insiden rentas sempadan dan dilakukan di kawasan yang disebut dalam perenggan (1)(a), (b) atau (c)

dan Kerajaan-Kerajaan boleh menjalankan bidang kuasa jenayahnya berhubung dengan kesalahan itu, Kerajaan yang bertanggungjawab untuk menguruskan insiden rentas sempadan yang timbul daripada kesalahan itu hendaklah mempunyai hak utama untuk menjalankan bidang kuasa jenayahnya berhubung dengan kesalahan itu.

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 29

Jika mana-mana Kerajaan yang mempunyai hak utama untuk menjalankan bidang kuasa jenayahnya yang disebut dalam subseksyen (2) dan (3) memutuskan untuk tidak menjalankan hak itu, Kerajaan yang membuat keputusan itu hendaklah memaklumkan keputusannya kepada Kerajaan yang satu lagi tanpa kelengahan tidak wajar dan Kerajaan yang satu lagi boleh menjalankan bidang kuasa jenayahnya berhubung dengan kesalahan itu.

Jika Kerajaan yang satu lagi memutuskan untuk tidak menjalankan bidang kuasa jenayahnya di bawah subseksyen (4),

Kerajaan yang mempunyai hak utama untuk menjalankan bidang kuasa jenayahnya mempunyai kewajipan untuk menjalankan bidang kuasa jenayahnya mengikut undang-undang bertulisnya.

Bidang kuasa jenayah berkenaan dengan kesalahan yang dilakukan di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North

Tiada tindakan, guaman, pendakwaan atau prosiding lain boleh dibawa, dimulakan atau dikekalkan dalam mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten di Malaysia atau melalui apa-apa cara pentadbiran terhadap pegawai penguat kuasa Republik Singapura disebabkan atau berkenaan dengan apa-apa perbuatan, kecuaian atau keingkaran yang dilakukan atau ditinggalkan olehnya dalam penjalanan pelaksanaan tugas rasminya di kawasan ditetapkan di Stesen Bukit Chagar.

Tiada apa-apa jua dalam subseksyen (1) yang boleh menghalang apa-apa tindakan, guaman, pendakwaan atau prosiding lain atau cara pentadbiran lain yang boleh diambil terhadap pegawai penguat kuasa Republik Singapura itu di Republik Singapura berkenaan dengan apa-apa perbuatan, kecuaian atau keingkaran yang dilakukan atau ditinggalkan olehnya dalam penjalanan pelaksanaan tugas rasminya di bawah Akta ini di kawasan ditetapkan di Stesen

Bukit Chagar.

Perlindungan yang diberikan kepada pegawai penguat kuasa Republik Singapura di bawah subseksyen (1) hendaklah terus terpakai walaupun pegawai penguat kuasa itu telah terhenti daripada menjadi pegawai penguat kuasa Republik Singapura.

Perlindungan yang diberikan kepada pegawai penguat kuasa

Republik Singapura di bawah subseksyen (1) boleh diketepikan oleh Kerajaan Republik Singapura, secara bertulis olehnya sendiri atau atas permintaan oleh Kerajaan Malaysia.

Perlindungan yang diberikan di bawah seksyen ini hendaklah, dengan ubah suaian yang perlu, terpakai bagi pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik Singapura dalam pelaksanaan tugas pengurusan insiden berkenaan dengan pengurusan insiden rentas sempadan, walaupun pegawai pengurusan insiden rentas sempadan itu tidak berada di dalam wilayah Malaysia.

Rapid Transit System Link Johor Bahru-Singapura 31

Bagi maksud pelaksanaan tugas rasmi di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North dan tugas pengurusan insiden berkenaan dengan insiden rentas sempadan, pegawai penguat kuasa Malaysia dan pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Malaysia hendaklah menikmati perlindungan yang sama yang diberikan kepada pegawai penguat kuasa Republik Singapura dan pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik Singapura di bawah seksyen ini.

Kerajaan Malaysia hendaklah memastikan bahawa semua dokumen, peranti dan kelengkapan rasmi Kerajaan Republik

Singapura tidak boleh dicabul pada setiap masa di kawasan yang berikut di dalam wilayah Malaysia:

Kerajaan Republik Singapura hendaklah memastikan bahawa semua dokumen, peranti dan kelengkapan rasmi Kerajaan Malaysia tidak boleh dicabul pada setiap masa di kawasan yang berikut di dalam wilayah Republik Singapura:

Apa-apa maklumat atau data yang dikumpul atau dijana oleh mana-mana pegawai penguat kuasa Republik Singapura dalam pelaksanaan tugas rasminya di kawasan ditetapkan di Stesen

Bukit Chagar hendaklah—

Apa-apa maklumat atau data yang dikumpul atau dijana oleh mana-mana pegawai penguat kuasa Malaysia dalam pelaksanaan tugas rasminya di kawasan ditetapkan di Stesen Woodlands North hendaklah—

Apa-apa maklumat atau data yang terkandung dalam dokumen, peranti atau kelengkapan rasmi Kerajaan Malaysia di dalam kawasan yang disebut dalam perenggan 23(2)(a)

hingga (e) di Stesen Woodlands North hendaklah dikira oleh

Kerajaan-Kerajaan seolah-olah maklumat dan data itu berada di dalam wilayah Malaysia dan hendaklah ditadbir oleh undang-undang bertulis Malaysia dan dasar Kerajaan Malaysia.

Apa-apa maklumat atau data yang terkandung dalam dokumen, peranti atau kelengkapan rasmi Kerajaan Republik

Singapura yang terletak di kawasan yang disebut dalam perenggan 23(1)(a) hingga (e) di Stesen Bukit Chagar hendaklah dikira oleh Kerajaan-Kerajaan seolah-olah maklumat dan data itu berada di dalam wilayah Republik Singapura dan hendaklah ditadbir oleh undang-undang bertulis Republik Singapura dan dasar Kerajaan Republik Singapura.

Perlindungan di bawah seksyen ini hendaklah, dengan ubah suaian yang perlu, terpakai bagi—

Kerajaan Malaysia hendaklah memudahkan pengeluaran apa-apa perisytiharan, lesen, permit atau kelulusan yang dikehendaki di bawah undang-undang bertulis Malaysia untuk kemasukan dan pengeluaran barangan untuk kegunaan rasmi pegawai penguat kuasa Republik Singapura di kawasan ditetapkan di Stesen

Bukit Chagar.

Undang-Undang Malaysia 34

Akta 884

Atas permohonan daripada Kerajaan Republik Singapura,

Kerajaan Malaysia hendaklah mengecualikan barangan untuk kegunaan rasmi pegawai penguat kuasa Republik Singapura di kawasan ditetapkan di Stesen Bukit Chagar daripada pembayaran apa-apa duti kastam, duti eksais atau cukai lain di bawah undang-undang bertulis Malaysia.

Seksyen ini hendaklah, dengan ubah suaian yang perlu, terpakai bagi barangan untuk kegunaan rasmi pegawai pengurusan insiden rentas sempadan Republik Singapura dalam pelaksanaan tugas pengurusan insidennya berkenaan dengan suatu insiden rentas sempadan.

Kerajaan Republik Singapura hendaklah membuat perkiraan yang sama sebagaimana yang diperuntukkan di bawah seksyen ini untuk terpakai bagi barangan untuk kegunaan rasmi bagi—