Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini—
jika berlaku darurat negara atau jika kepentingan awam, terutamanya, keselamatan negara, pemakanan, kesihatan atau pembangunan sektor penting yang lain ekonomi negara sebagaimana yang ditentukan oleh Kerajaan, menghendaki sedemikian; atau
jika suatu pihak berkuasa kehakiman atau pihak berkuasa yang relevan telah menentukan bahawa cara pengeksploitasian oleh pemunya paten itu atau pemegang lesennya adalah anti-persaingan,
Menteri boleh memutuskan bahawa, walaupun tanpa persetujuan pemunya paten, sesuatu agensi Kerajaan atau orang ketiga yang ditentukan oleh Menteri boleh mengeksploitasikan sesuatu reka cipta yang dipaten.
Pemunya paten hendaklah diberitahu tentang keputusan Menteri dengan seberapa segera yang semunasabahnya dapat dilaksanakan.
Pengeksploitasian reka cipta yang dipaten itu hendaklah terbatas kepada maksud yang baginya pengeksploitasian itu dibenarkan dan hendaklah tertakluk pada pembayaran kepada pemunya paten itu suatu saran yang memadai bagi pengeksplotasian itu, dengan mengambil kira—
Paten 95
nilai ekonomi kebenaran Menteri itu, sebagaimana yang ditentukan dalam keputusan itu; dan
jika suatu keputusan telah diambil di bawah perenggan (1)(b), keperluan untuk membetulkan amalan anti-persaingan.
Menteri hendaklah membuat keputusannya di bawah subseksyen (3) selepas mendengar pemunya paten dan mana-mana orang lain yang berkepentingan jika mereka ingin didengar.
Pengeksploitasian sesuatu reka cipta yang dipaten dalam bidang teknologi semikonduktor hanya boleh dibenarkan sama ada—
untuk kegunaan awam yang bukan perdagangan; atau
jika suatu pihak berkuasa kehakiman atau pihak berkuasa yang relevan telah menentukan bahawa cara pengeksploitasian reka cipta yang dipaten itu, oleh pemunya paten itu atau pemegang lesennya, adalah anti-persaingan dan jika Menteri berpuas hati bahawa kebenaran itu akan membetulkan amalan anti-persaingan itu.
Jika pengeksploitasian suatu reka cipta yang dipaten melibatkan pengimportan keluaran farmaseutikal ke dalam Malaysia bagi maksud perenggan (1)(a)—
Majlis TRIPS hendaklah diberitahu; dan
tiada saraan kena dibayar kepada pemunya paten di Malaysia di bawah subseksyen (3) jika saraan yang memadai telah dibayar kepada pemunya paten di negara pengeksport.
Kebenaran itu tidaklah boleh menghalang—
penggunaan berterusan oleh pemunya paten haknya di bawah subseksyen 36(1); atau
pengeluaran lesen wajib di bawah Bahagian X.
96 Undang-Undang Malaysia AKTA 291
Jika orang ketiga telah ditentukan oleh Menteri, kebenaran itu hanya boleh dipindahkan hakmiliknya dengan nama baik atau perniagaan orang itu atau dengan bahagian nama baik atau perniagaan itu yang dalamnya reka cipta yang dipaten itu dieksploitasikan.
Pengeksploitasian reka cipta yang dipaten itu oleh agensi
Kerajaan atau oleh orang ketiga yang ditentukan oleh Menteri atau oleh orang ketiga yang ditentukan oleh Menteri hendaklah terutamanya bagi pembekalan pasaran dalam Malaysia.
Atas permintaan—
pemunya paten; atau
agensi Kerajaan atau orang ketiga yang dibenarkan mengeksploitasikan reka cipta yang dipaten itu,
Menteri boleh, selepas mendengar pihak-pihak, jika salah satu pihak atau kedua-dua pihak ingin didengar, mengubah terma keputusan yang membenarkan pengeksploitasian reka cipta yang dipaten itu setakat yang hal keadaan yang berubah itu mewajarkan perubahan itu.
Atas permintaan pemunya paten,
Menteri hendaklah menamatkan kebenaran itu jika dia berpuas hati, selepas mendengar pihak-pihak, jika salah satu pihak atau kedua-dua pihak ingin didengar, bahawa hal keadaan yang disebut dalam subseksyen (1) yang membawa kepada keputusannya tidak lagi wujud dan tidak mungkin berulang atau agensi Kerajaan atau orang ketiga yang ditentukan olehnya telah tidak mematuhi terma keputusan itu.
Walau apa pun subseksyen (10), Menteri tidak boleh menamatkan kebenaran itu jika dia berpuas hati bahawa keperluan bagi perlindungan secukupnya kepentingan sah agensi Kerajaan atau orang ketiga yang ditentukan olehnya itu mewajarkan pengekalan keputusan itu.
Pemunya paten, agensi Kerajaan atau orang ketiga yang dibenarkan untuk mengeksploitasikan sesuatu reka cipta yang dipaten boleh merayu kepada Mahkamah terhadap keputusan Menteri di bawah seksyen ini.
Paten 97
Dalam seksyen ini “agensi Kerajaan” ertinya Kerajaan
Persekutuan atau Kerajaan sesuatu Negeri dan termasuklah sesuatu
Kementerian atau Jabatan Kerajaan itu.