Akta Yayasan Labuan 2010 · Updated to 23 Apr 2025 · Bahagian IV · Pendaftaran Yayasan Labuan
13. Nama yayasan Labuan
Feedback & supportNama sesuatu yayasan Labuan hendaklah termasuk perkataan “Labuan Foundation”, “(L) Foundation”, “Yayasan Labuan”
atau “Yayasan (L)” sebagai sebahagian nama yayasan Labuan itu.
Nama sesuatu yayasan Labuan boleh—
dalam huruf rumi, apa-apa perkataan atau perkataan-perkataan dalam bahasa ibunda mana-mana negara yang membawa maksud suatu yayasan, atau apa-apa singkatannya, sebagai sebahagian namanya; atau
dalam huruf, abjad atau bahasa asing dengan syarat bahawa terjemahan yang tepat dan diperaku bagi nama itu dalam bahasa Inggeris digunakan dan dinyatakan dengan jelas dalam tiap-tiap komunikasi bertulis yang dihantar oleh, atau bagi pihak, yayasan Labuan itu dan tiap-tiap dokumen yang dikeluarkan atau ditandatangani oleh, atau bagi pihak, yayasan Labuan itu yang menjadi keterangan atau mewujudkan obligasi di sisi undang-undang bagi yayasan itu.
Kecuali dengan persetujuan Menteri, sesuatu yayasan Labuan tidak boleh didaftarkan jika nama yayasan Labuan yang hendak didaftarkan itu adalah pada pendapat Lembaga mengelirukan dalam apa-apa cara atau selainnya tidak diingini.
Tiada perihalan mengenai sesuatu yayasan Labuan boleh disifatkan tidak mencukupi atau tidak betul oleh sebab penggunaan singkatan atau singkatan-singkatan sebagai ganti apa-apa perkataan atau perkataan-perkataan yang disebut dalam subseksyen (2).
20 Undang-Undang Malaysia AKTA 706