Criminal Procedure Code · Updated to 1 May 2023 · Bab XXIV · Peruntukan Am Tentang Siasatan dan Perbicaraan
256. Mahkamah boleh mengemukakan soalan kepada tertuduh
Feedback & supportBagi maksud membolehkan tertuduh menjelaskan apa-apa hal keadaan yang terdapat dalam keterangan terhadapnya, Mahkamah boleh, pada mana-mana peringkat sesuatu perbicaraan tanpa memberikan amaran terlebih dahulu kepada tertuduh itu,
160
Undang-Undang Malaysia mengemukakan apa-apa soalan kepadanya sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Mahkamah.
Bagi maksud seksyen ini, tertuduh tidak boleh diangkat sumpah dan dia tidak boleh menjadikan dirinya boleh dikenakan hukuman kerana enggan menjawab soalan itu atau kerana memberikan jawapan palsu kepada soalan itu, tetapi Mahkamah boleh membuat apa-apa inferens daripada keengganan atau jawapan itu sebagaimana yang difikirkannya adil.
Jawapan yang diberikan oleh tertuduh itu boleh diberikan pertimbangan dalam perbicaraan itu dan dikemukakan sebagai keterangan bagi menyokongnya atau menentangnya dalam mana-mana perbicaraan lain bagi apa-apa kesalahan lain yang jawapan itu berkecenderungan untuk menunjukkan bahawa dia telah melakukannya.
Pemeriksaan tertuduh itu hendaklah bagi maksud membolehkannya menjelaskan apa-apa hal keadaan yang terdapat dalam keterangan yang menentangnya dan tidak boleh menjadi suatu pemeriksaan am mengenai apa-apa jua yang timbul pada Mahkamah.
Budi bicara yang diberikan oleh seksyen ini bagi menyoal seseorang tertuduh tidak boleh digunakan bagi maksud mendorongnya untuk membuat pernyataan yang menunjukkan bahawa dia bersalah.
Budi bicara itu hendaklah digunakan hanya bagi maksud menentukan daripada seseorang tertuduh bagaimana dia dapat menjawab fakta yang dizahirkan dalam keterangan yang menentangnya supaya fakta itu tidak digunakan untuk menentangnya tanpa dijelaskan.
Soalan tidak boleh dikemukakan kepada tertuduh itu semata-mata untuk melengkapkan kes pihak pendakwaan apabila kes itu adalah cacat.
Apabila tertuduh itu diperiksa di bawah seksyen ini oleh mana-mana Mahkamah selain Mahkamah Tinggi, keseluruhan pemeriksaan itu termasuk tiap-tiap soalan yang dikemukakan kepadanya dan tiap-tiap jawapan yang diberikan olehnya hendaklah
Kanun Tatacara Jenayah 161
direkodkan dengan sepenuhnya oleh Mahkamah di Semenanjung
Malaysia dalam bahasa kebangsaan dan oleh Mahkamah di Sabah dan
Sarawak dalam bahasa Inggeris, dan rekod itu hendaklah ditunjukkan atau dibacakan kepadanya atau, jika dia tidak memahami bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah diterjemahkan kepadanya dalam bahasa yang difahaminya, dan dia adalah bebas untuk menjelaskan atau menambahkan jawapannya.
Apabila keseluruhan rekod telah dibuat dengan menepati apa yang diakui oleh tertuduh itu sebagai benar, rekod itu hendaklah ditandatangani oleh Majistret yang menjalankan perbicaraan itu.