Akta Kastam 1967

(Ditinggalkan).

Ketua Pengarah;

mana-mana Timbalan Ketua Pengarah

Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1);

KASTAM 19

mana-mana Penolong Ketua Pengarah,

Pengarah, Penolong Kanan Pengarah dan

Penolong Pengarah Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1);

mana-mana Penguasa Kanan, Penguasa atau

Penolong Penguasa Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (4);

mana-mana pegawai kastam yang diberikuasa seorang pegawai kanan kastam di bawah seksyen 3 (5) atau seksyen 5;

mana-mana pegawai polis yang mempunyai kuasa seorang pegawai kanan kastam menurut seksyen 8;

“Pegawai kastam”’ ertinya:

Ketua Pengarah;

mana-mana Timbalan Ketua Pengarah

Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1);

mana-mana Penolong Ketua Pengarah,

Pengarah, Penolong Kanan Pengarah dan

Penolong Pengarah Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1);

mana-mana Penguasa Kanan, Penguasa atau

Penolong Penguasa Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (4);

mana-mana Ketua Pegawai Kastam, Pegawai

Kanan Kastam atau Pegawai Kastam yang dilantik di bawah seksyen 4;

mana-mana pegawai polis;

“pegawai kastam yang hak” ertinya mana-mana pegawai kastam yang bertindak dalam melaksanakan tugasnya di bawah Akta ini, sama ada tugas itu diberi kepadanya secara khas atau am, atau secara nyata atau tersirat;

[Pin. Akta

A147]

[Mas. Akta

A313.]

20 AKTA 235

‘“pemunya” berkenaan dengan barang-barang termasuklah mana-mana orang (selain daripada seorang pegawai kastam yang bertindak atas sifat rasminya) yang adalah atau mengemukakan dirinya sebagai pemunya, pengimport, pengeksport, konsaini, ejen atau seorang yang memiliki, atau mempunyai kepentingan benefisial dalam, atau mempunyai apa-apa kawalan ke atas, atau kuasa melupuskan barang-barang itu;

“‘pemunya” berkenaan dengan kapal termasuklah tiap-tiap orang yang bertindak sebagai ejen bagi pemunya atau yang menerima tambang muatan atau caj-caj lain yang kena dibayar berkenaan dengan kapal itu;

“‘pengeksport” termasuklah mana-mana orang yang olehnya apa-apa barang-barang (termasuklah barang-barang yang dipindah dari pesawat udara atau kapal pengimport) dieksport dari Malaysia atau dibekalkan untuk diguna sebagai storan pesawat udara atau kapal, dan juga pemunya itu, atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihaknya, dan mana-mana orang yang bagi maksud kastam, menandatangani apa-apa dokumen berhubungan dengan barang-barang yang dieksport atau dimaksudkan untuk dieksport atau dibekalkan atau dimaksudkan untuk dibekalkan sebagai storan pesawat udara atau kapal seperti yang disebut terdahulu;

“pengilangan” ertinya—

dalam hal liquor yang memabukkan, menyuling, membru, menapai, membotolkan liquor yang memabukkan, dan termasuklah menambah apa-apa bahan (selain daripada air) kepada liquor yang memabukkan itu dan menggaul, mencampur, dan mengubah liquor yang memabukkan dengan niat supaya campuran yang dibuat itu boleh dijual bagi kegunaan manusia, tetapi tidak termasuk apa-apa campuran sedemikian yang disediakan atas arahan pembeli, dan untuk digunakan olehnya dengan serta-merta;

KASTAM 21

dalam hal tembakau, apa-apa proses menukar tembakau mentah atau daun tembakau kepada tembakau yang sesuai untuk dihisap, disedut atau dikunyah, dan termasuklah membuat rokok daripada tembakau yang dikilang;

dalam hal petroleum, menapis, mencampur dan termasuklah menambah apa-apa bahan asing; dan

dalam hal-hal lain, menukar dengan cara tangan atau jentera bahan organik atau tak organik kepada keluaran baru dengan menukar saiz, bentuk, komposisi, jenis atau kualiti bahan itu dan termasuklah memasang bahagian-bahagian supaya menjadi suatu jentera atau keluaran lain, tetapi tidak termasuk pemasangan jentera atau ke-lengkapan bagi maksud pembinaan;

“pengimport” termasuklah dan dipakai bagi mana-mana pemunya atau orang lain yang pada masa itu memiliki atau mempunyai kepentingan benefisial ke atas apa-apa barang-barang pada dan dari masa pengimportan barang-barang tersebut sehingga barang-barang itu telah dipindah daripada kawalan kastam dengan sempurna;

.“perairan wilayah” ertinya perairan wilayah

Malaysia;

“pesawat udara” termasuklah apa-apa jenis pesawat yang boleh digunakan untuk pengangkutan penumpang atau barang-barang melalui udara;

“pesawat tempatan” ertinya mana-mana jong, tongkang, perahu, kumpit atau vesel lain yang sama jenis, dan mana-mana vesel stim atau bermotor di bawah tujuh puluh lima tan bersih berdaftar;

“petroleum” termasuklah cecair lazim dikenali sebagai minyak batuan, minyak Rangoon, minyak

Burma, minyak tanah dan gantian minyak tanah, minyak parafin, petrol, gasolin, benzol, bensolin, benzin, nafta dan apa-apa cecair mudah terbakar yang

[Bah, I, S. 2]

[Ditambah

Akta 24.]

22 AKTA 235

serupa, sama ada suatu keluaran semulajadi atau sesuatu yang dibuat daripada petroleum, arang batu, syis, syal atau apa-apa bahan bitumen lain, atau daripada apa-apa keluaran daripadanya;

“Pihak Berkuasa Kewangan” berhubungan dengan

Sabah dan Sarawak ertinya mana-mana orang yang dilantik oleh Menteri, melalui pemberitahuan dalam

Warta yang bersesuaian, untuk menjalankan di bawah arahan Menteri apa-apa fungsi yang Menteri diberi-kuasa atau dikehendaki oleh Akta ini untuk menjalankannya di Sabah atau Sarawak;

“pilot pesawat udara” ertinya tiap-tiap orang yang menguasai atau bertanggungjawab bagi sesuatu pesawat udara;

“pelabuhan kastam” ertinya mana-mana pelabuhan yang ditetapkan sebagai pelabuhan kastam;

“stesen pemungutan”’ ertinya suatu gudang kastam yang ditubuhkan di Singapura di bawah seksyen 63 (2);

“tempat pendaratan yang sah di sisi undang-undang”’

ertinya mana-mana tempat yang telah ditetapkan sebagai suatu tempat yang sah di sisi undang-undang bagi mendarat dan mengapal barang-barang;

“vesel pencegah” ertinya mana-mana vesel yang digunakan bagi pencegahan penyeludupan atau bagi apa-apa maksud lain yang berhubungan dengan kastam dan termasuklah sesuatu vesel yang dipunyai dan diguna oleh Kerajaan Singapura bagi pencegahan penyeludupan;

“terapung-apung” dalam hal sesuatu vesel dalam perairan wilayah ertinya berlengah-lengah tanpa maksud yang jelas di sisi undang-undang, sama ada vesel itu bergerak atau tidak bergerak.

Bagi maksud-maksud Akta ini (selain daripada seksyen 31), zon perdagangan bebas hendaklah disifatkan sebagai suatu tempat di luar Malaysia.

(Bah. I, S. 2]

[Ditambah

Akta 24.]

22 AKTA 235

serupa, sama ada suatu keluaran semulajadi atau sesuatu yang dibuat daripada petroleum, arang batu, syis, syal atau apa-apa bahan bitumen lain, atau daripada apa-apa keluaran daripadanya;

“Pihak Berkuasa Kewangan” berhubungan dengan

Sabah dan Sarawak ertinya mana-mana orang yang dilantik oleh Menteri, melalui pemberitahuan dalam

Warta yang bersesuaian, untuk menjalankan di bawah arahan Menteri apa-apa fungsi yang Menteri diberi-kuasa atau dikehendaki oleh Akta ini untuk menjalankannya di Sabah atau Sarawak;

“pilot pesawat udara” ertinya tiap-tiap orang yang menguasai atau bertanggungjawab bagi sesuatu pesawat udara;

“pelabuhan kastam” ertinya mana-mana pelabuhan yang ditetapkan sebagai pelabuhan kastam;

“stesen pemungutan”’ ertinya suatu gudang kastam yang ditubuhkan di Singapura di bawah seksyen 63 (2);

“tempat pendaratan yang sah di sisi undang-undang”

ertinya mana-mana tempat yang telah ditetapkan sebagai suatu tempat: yang sah di sisi undang-undang bagi mendarat dan mengapal barang-barang;

“vesel pencegah” ertinya mana-mana vesel yang digunakan bagi pencegahan penyeludupan atau bagi apa-apa maksud lain yang berhubungan dengan kastam dan termasuklah sesuatu vesel yang dipunyai dan diguna oleh Kerajaan Singapura bagi pencegahan penyeludupan;

“terapung-apung” dalam hal sesuatu vesel dalam perairan wilayah ertinya berlengah-lengah tanpa maksud yang jelas di sisi undang-undang, sama ada vesel itu bergerak atau tidak bergerak.

Bagi maksud-maksud Akta ini (selain daripada

Seksyen 31), zon perdagangan bebas hendaklah disifatkan sebagai suatu tempat di luar Malaysia.

[Bah. I-II, S. 2-3]

KASTAM 23

Dalam subseksyen ini, ungkapan ‘‘zon perdagangan bebas” ertinya mana-mana kawasan yang diisytiharkan sebagai suatu zon perdagangan bebas di bawah peruntukan seksyen 3 Akta Zon Perdagangan Bebas Akma2.

1971,

Bagi maksud Akta ini, barang-barang hendaklah disifatkan sebagai berada di bawah kawalan kastam semasa ia didepositkan atau ditahan di mana-mana gudang kastam atau gudang berlesen, pejabat pos, atau dalam mana-mana vesel, keretapi, kenderaan, pesawat udara atau tempat dari mana ia tidak boleh dipindahkan kecuali dengan kebenaran pegawai kastam yang hak.

Ketua Pengarah adalah Ketua Pegawai Kastam dan hendaklah mempunyai pengawasan ke atas semua perkara berhubungan dengan kastam, tertakluk kepada arahan dan kawalan Menteri.

Timbalan Ketua Pengarah, Penolong Ketua [Gan.

Pengarah, Pengarah, Penolong Kanan Pengarah dan a nl

Penolong Pengarah, adalah tertakluk kepada arahan aki A783.|

dan pengawasan am Ketua Pengarah, dan, tertakluk kepadanya, hendaklah mempunyai dan menjalankan semua kuasa yang diberi kepada Ketua Pengarah oleh atau di bawah Akta ini, selain daripada kuasa yang diberi oleh seksyen 22 dan 145 Akta ini.

[Bah. II, S. 3-8]

24 AKTA 235

Maka hendaklah dilantik seberapa ramai

Penguasa Kanan, Penguasa dan Penolong Penguasa

Kastam dan Eksais sebagaimana yang difikirkan perlu bagi maksud Akta ini dan mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan eksais.

Menteri boleh, melalui pemberitahuan dalam

Warta, memberi kepada mana-mana pegawai kastam yang bukan seorang pegawai kanan kastam semua atau apa-apa kuasa seorang pegawai kanan kastam.

Perlantikan

Adalah tidak menjadi suatu kesalahan bagi mana-mana orang yang enggan mematuhi apa-apa permintaan, tuntutan atau perintah yang dibuat oleh mana-mana pegawai kastam yang bertindak atau berupa sebagai bertindak di bawah Akta ini jika pegawai itu tidak berpakaian seragam dan enggan menyatakan jawatannya dan enggan menunjukkan kuasanya, apabila diminta oleh orang itu.

Apa-apa perintah yang dibuat di bawah subseksyen (1) hendaklah, dibentangkan di Dewan

Rakyat pada mesyuarat Dewan Rakyat yang akan datang dan hendaklah, pada akhir tempoh satu ratus dua puluh hari dari tarikh perintah itu dibentangkan atau suatu tempoh yang dilanjutkan sebagaimana yang diarahkan oleh Dewan Rakyat, melalui suatu ketetapan, terhenti daripada berkuatkuasa jika dan setakat mana ia tidak disahkan oleh suatu ketetapan yang diluluskan oleh Dewan Rakyat dalam masa satu ratus dua puluh hari tersebut atau, jika tempoh itu telah dilanjutkan, dalam masa tempoh yang dilanjutkan itu.

Jika sesuatu perintah terhenti daripada berkuatkuasa keseluruhannya atau sebahagiannya sebagaimana yang diperuntukkan oleh subseksyen (2), maka apa-apa duti kastam yang telah dilevi menurut perintah itu atau, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebahagian daripada perintah itu yang terhenti daripada berkuatkuasa hendaklah, tertakluk kepada subseksyen (4), kena dibayar balik kepada orang yang daripadanya duti itu telah dilevi.

Melainkan jika Menteri mengarahkan selainnya, tiada duti kastam yang kena dibayar balik di bawah subseksyen (3) boleh dibayar balik, melainkan jika orang yang berhak ke atas pembayaran balik itu membuat suatu tuntutan terhadapnya kepada

Ketua Pengarah dalam masa satu tahun dari tarikh perintah itu terhenti daripada berkuatkuasa keseluruhannya atau sebahagiannya sebagaimana yang diperuntukkan oleh subseksyen (2).

(Bah. Ill, S. 11-14]

KASTAM 27

Tuntutan itu hendaklah dibuat secara bertulis dan hendaklah mengandungi apa-apa butir sebagaimana yang dikehendaki oleh Ketua Pengarah, melalui perintah am atau khas.

Tanpa menjejas apa-apa remedi lain, apa-apa duti kastam yang kena dibayar di bawah Akta ini boleh didapatkan kembali oleh Menteri sebagai suatu hutang sivil yang kena dibayar kepada Kerajaan Malaysia, atau jika duti kastam itu adalah suatu duti yang termasuk dalam suatu kategori yang diberi kepada

Negeri oleh Perkara 112c Perlembagaan Persekutuan, kepada Kerajaan Negeri itu.

Apabila suatu penilaian ke atas apa-apa barang-barang telah dibuat oleh pegawai kastam yang hak, penilaian itu hendaklah dianggap sebagai betul sehingga dibuktikan sebaliknya.

14, (1) Menteri boleh, melalui perintah, mengecuali-kan, tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang difikirkannya patut dikenakan, apa-apa kelas barang-barang atau mana-mana golongan orang daripada membayar keseluruhan atau mana-mana bahagian apa-apa duti kastam atau apa-apa fee atau caj lain yang ditetapkan yang kena dibayar.

Kuasa-

‘ menentukan nilai.

Penilaian oleh pegawai kastam yang hak.

Kuasa

Menteri untuk me-ngecualikan.

[Bah. III, S. 14-15]

Menteri boleh meremit duti kastam.

Pengenaan semula duti.

28 AktTa 235

Menteri boleh dalam apa-apa hal tertentu—

Apa-apa barang-barang yang berkenaan dengannya suatu pengeualian daripada pembayaran duti kastam telah diberi di bawah subseksyen (1) atau

hendaklah disifatkan sebagai barang-barang berduti sehingga syarat-syarat, jika ada, yang tertakluk kepadanya pengecualian daripada duti telah diberi dipenuhi dan hendaklah dikenakan semua caj lain, yang bukan duti kastam, yang barang-barang itu akan tertakluk jika pengecualian itu tidak diberi.

kerana tak sengaja, tersilap, atau kerana apa-pa apa sebab lain, salah tafsir bagi pihak mana-tidak cokup mana pegawai kastam, atau kerama atau dbayet

Pernyataan silap yang bukan dengan sengaja SD. a tentang nilai, kuantiti atau perihal oleh mana-Ht

Mana orang, atau kerana apa-apa sebab tain, keseluruhan atau mana-mana bahagian apa-pa duti kastam atau wang lain yang kena

Dayar di bawah Akta ini telah tidak dibayar; atau

[Bah. Ill, S. 17-18]

[Mas.

Akta

Remitan duti import ke atas barang-barang yang hilang, rosak atau

30 Axta 235

keseluruhan atau mana-mana bahagian duti kastam atau wang lain itu, selepas telah dibayar, telah, kerana apa-apa sebab, dibayar balik dengan silap, orang yang kena membayar duti kastam atau wang lain itu atau orang yang kepadanya pembayaran balik itu telah dibuat dengan silap, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah membayar jumlah kekurangan itu atau membayar balik amaun yang dibayar kepadanya dengan berlebihan, apabila tuntutan dibuat dalam tempoh tiga tahun dari tarikh duti kastam kena dibayar atau duti kastam berkurangan dibayar atau pembayaran balik itu dibuat, mengikut mana-mana yang berkenaan, dan tanpa menjejas apa-apa remedi lain bagi mendapatkan kembali amaun yang kena dibayar, apa-apa barang-barang kepunyaan orang itu yang mungkin berada dalam kawalan kastam boleh ditahan sehingga duti kastam atau jumlah kekurangan itu dibayar atau pembayaran balik dibuat, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Jika apa-apa amaun kena dibayar mengikut subseksyen (1) Ketua Pengarah boleh membenarkan amaun itu dibayar secara ansuran mengikut amaun dan pada tarikh yang ditetapkannya.

Selepas pemindahan apa-apa barang-barang daripada kawalan kastam tiada pengurangan duti kastam boleh dibenarkan ke atas apa-apa barang-barang itu—

Selepas pemindahan apa-apa barang-barang daripada kawalan kastam tiada pengurangan duti eksport boleh dibenarkan ke atas apa-apa barang-barang itu atas sebab kerosakan, kecurian atau kehilangan.

dalam hal barang-barang yang diimport dengan sahnya—

jika barang-barang itu (selain daripada petroleum dalam gudang berlesen) digudangkan, atau jika duti kastam dibayar di stesen pemungutan yang ditubuhkan di bawah seksyen 63(2), kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari pemindahan barang-barang itu dibenarkan oleh pegawai kastam yang hak atau, dalam hal sesuatu stesen pemungutan, oleh seorang pegawai yang dilantik di bawah —peruntukan = =mana-mana undang-undang yang sedangber-kuatkuasa di Singapura berhubungan dengan pemungutan duti kastam yang kena dibayar kepada Kerajaan

Malaysia;

dalam hal barang-barang tak berkastam, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu menjadi barang-barang tak berkastam, jika diketahui, atau kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari penyitaan, yang mana lebih tinggi.

dalam hal barang-barang yang dieksport dengan sahnya, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari sesuaturesit dikeluarkan bagi pembayaran duti:

Dengan syarat bahawa apabila pembayaran tunggakan duti telah dibenarkan di bawah seksyen 80 kadar dan penilaiannya ialah kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu dilepaskan oleh pegawai kastam yang hak, atau, mengikut mana-mana yang berkenaan, oleh seorang pegawai yang dilantik di bawah mana-mana undang-undang yang sedang berkuatkuasa di Singapura berhubungan dengan pemungutan duti eksport ke atas barang-barang yang dieksport dari Malaysia;

dalam hal barang-barang tak berkastam, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu menjadi barang-barang tak berkastam, jika diketahui, atau kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari penyitaan, yang mana lebih tinggi.

[Bah. III, S. 19-20]

32 AKTA 235

dalam hal barang-barang tak berkastam, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu menjadi barang-barang tak berkastam, jika diketahui, atau kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari penyitaan, yang mana lebih tinggi.

Pengiraan 20. Kadar duti eksport dan penilaian (jika ada) yang qo, dipakai terhadap apa-apa barang-barang adalah—

dalam hal barang-barang yang dieksport dengan sahnya, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari sesuatu resit dikeluarkan bagi pembayaran duti:

Dengan syarat bahawa apabila pembayaran tunggakan duti telah dibenarkan di bawah seksyen 80 kadar dan penilaiannya ialah kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu dilepaskan oleh pegawai kastam yang hak, atau, mengikut mana-mana yang berkenaan, oleh seorang pegawai yang dilantik di bawah mana-mana undang-undang yang sedang berkuatkuasa di Singapura berhubungan dengan pemungutan duti eksport ke atas barang-barang yang dieksport dari Malaysia;

dalam hal barang-barang tak berkastam, kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari barang-barang itu menjadi barang-barang tak berkastam, jika diketahui, atau kadar dan penilaian yang berkuatkuasa pada hari penyitaan, yang mana lebih tinggi.

ry

(Bah, III, S. 21]

KASTAM 33

ila menurut kuasa suatu perintah yang dibuat pe seksyen 11 (1) suatu duti kastam telah ditentukan ke atas apa-apa barang-barang yang sebelumnya adalah barang-barang tidak berduti atau apa-apa duti kastam ke atas barang-barang dihapuskan atau apabila pengimportan atau pengeksportan apa-apa barang-barang dilarang atau apa-apa larangan itu dihapuskan oleh suatu perintah yang dibuat di bawah seksyen 31 dan adalah menjadi perlu bagi maksud Akta ini untuk menentukan masa sesuatu pengimportan atau pengeksportan apa-apa barang-barang dibuat dan disempurnakan adalah disifatkan sebagai telah mula berkuatkuasa, pengimportan atau pengeksportan itu pendaklah, walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini, disifatkan sebagai

dalam hal pengimportan melalui laut, masa vesel yang mengimport barang-barang itu telah dengan sebenarnya tiba dalam sempadan pelabuhan kastam di mana barang-barang itu dikonsainkan;

dalam hal pengimportan melalui jalan atau keretapi, masa barang-barang itu tiba di

Malaysia;

dalam hal pengimportan melalui udara, masa pesawat udara itu mendarat di sesuatu lapangan terbang kastam;

dalam hal pengeksportan melalui laut, masa barang-barang itu dikapalkan ke atas vesel yang mengeksportnya bermula;

dalam hal pengeksportan melalui jalan atau keretapi, masa barang-barang itu dilepaskan untuk eksport oleh seorang pegawai kastam yang hak di tempat eksport terakhir;

dalam hal pengeksportan melalui udara, masa memuatkan barang-barang itu ke atas pesawat udara yang mengeksportnya bermula.

Masa pengim.

portan dan pengeks-portan apabila duti di-kenakan atay dimansuhkan,

[Bah. III-IV, §, 22-23]

34 : AktTa 235

Soalan

kecuali di suatu tempat import yang ait ditetapkan dan jika sesuatu jalan telah atau jalan.

ditetapkan, melalui jalan itu; dan

dalam hal barang-barang yang diimport melalui jalan, kecuali pada hari-hari dan masa yang ditetapkan bagi pengimportan itu melainkan jika kebenaran untuk mengimport barang-barang pada hari-hari dan masa yang lain telah diberi oleh pegawai kastam yang hak.

kecuali di sesuatu tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang:

Dengan syarat bahawa di Sabah dan

Sarawak barang-barang boleh dimuatkan atau diangkut melalui air untuk dimuatkan bagi pengeksportan melalui laut di sesuatu dermaga yang dibenarkan;

[Bah. IV, S. 26-27]

36 AKTA 235

[Mas. Akta (b) sehingga kebenaran untuk berbuat sedemikian

A313.) telah diterima daripada pegawai kastam yang hak; dan

kecuali pada hari-hari dan masa yang ditetapkan, melainkan jika kebenaran untuk memuatkan barang-barang pada hari-hari dan masa yang lain telah diberi oleh pegawai kastam yang hak.

duti eksport telah dibayar ke atas apa-apa barang-barang yang dicadangkan untuk dipindahkapal di tempat lain; atau

dalam hal barang-barang yang akan didaratkan di sesuatu tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang dalam Malaysia cagaran dalam amaun duti eksport itu telah diberi dengan memuaskan hati pegawai kanan kastam bahawa apa-apa barang-barang yang dicadangkan untuk didaratkan di tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang yang lain akan didaratkan sedemikian:

Dengan syarat bahawa dalam hal Sarawak, duti eksport boleh dibayar pada masa dan mengikut cara sebagaimana yang ditetapkan oleh Menteri melalui peraturan di bawah seksyen 142.

Tiada barang-barang yang berkenaan dengannya duti kastam kena dibayar apabila dieksport boleh dihantar melalui keretapi dari satu tempat ke tempat lain dalam Malaysia apabila perjalanan itu melibatkan

Jaluan melalui wilayah-di luar Malaysia melainkan jika—

kecuali di suatu tempat eksport yang {cin ditetapkan dan, jika sesuatu jalan telah atau jalan.

ditetapkan, melalui jalan itu; dan

dalam hal barang-barang yang dieksport melalui jalan kecuali pada hari-hari dan masa yang ditetapkan melainkan jika kebenaran mengeksport barang-barang padahari-hari dan masa yang lain telah diberi oleh pegawai kastam yang hak.

melarang pengimportan ke dalam, atau melarang

; ‘ import atau pengeksportan dari, Malaysia atau mana-ccspett mana bahagian daripadanya, sama ada dengan mutlak atau bersyarat, atau dari atau ke mana-mana negeri, wilayah atau tempat yang

[Bah.

Pengangkutan melalui laut barang-barang daripada kelas yang peng-eksportan-

nya di-larang.

IV, S. 31-32]

38 AKTA 235

dinyatakan di luar Malaysia, atau pemindahan dari satu tempat ke tempat lain dalam

Malaysia apa-apa barang-barang atau kelas barang-barang; dan

melarang pengimportan ke dalam, atau pengeksportan dari, Malaysia atau mana-mana bahagian ~— daripadanya, —atau pemindahan dari satu tempat ke tempat lain dalam Malaysia apa-apa barang-barang atau kelas barang-barang, kecuali di pelabuhan atau tempat yang dinyatakan.

Jika apa-apa soalan berbangkit tentang sama ada apa-apa barang-barang tertentu adalah atau tidak termasuk dalam sesuatu kelas barang-barang yang terdapat dalam sesuatu perintah yang dibuat di bawah subseksyen (1), soalan sedemikian hendaklah diputuskan oleh Ketua Pengarah.

Tiada barang-barang daripada sesuatu kelas yang pengeksportannya dilarang oleh suatu perintah yang dibuat di bawah seksyen 31 boleh dihantar melalui keretapi dari satu tempat ke tempat lain dalam

Malaysia apabila perjalanan itu melibatkan laluan melalui wilayah di luar Malaysia melainkan jika cagaran telah diberi dalam apa-apa amaun, tidak melebihi tiga kali ganda nilai barang-barang itu

[Bah. IV, 8, 32-35]

KASTAM 39

sebagaimana yang ditentukan oleh pegawai kanan kastam di stesen yang menghantar dan pegawai itu berpuas hati bahawa barang-barang itu akan ditunjuk kepada pegawai kanan kastam di stesen yang dituju.

33, Jika berkenaan dengan apa-apa barang-barang, Kecualian peruntukan-peruntukan Akta ini dan mana-mana [enem"

perundangan subsidiari yang dibuat di bawahnya telah sungai dipatuhi, maka walau apa pun peruntukan seksyen 23 lene”

dan 26, barang-barang itu boleh, tertakluk kepada apa- ‘itayai apa syarat dan bayaran apa-apa fee sebagaimana yang dikenakan oleh Ketua Pengarah, didaratkan atau dimuatkan di mana-mana tempat di tebing sesuatu sungai yang boleh dilayari ke hulu kepada suatu pelabuhan kastam atau tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang.

jika ia telah dilepaskan oleh seorang pegawai kastam yang hak di stesen kastam yang terakhir dalam perjalanannya keluar dari

Malaysia; atau

jika ia telah dimuatkan ke atas suatu vesel atau pesawat udara yang hampir bertolak dari suatu pelabuhan atau tempat di dalam

Malaysia.

[Bah. V, S. 36-37]

Vesel yang tiba, hendaklah dilaporkan dan menunjukkan surat melainkan jika dikecualikan.

Tiada vesel boleh belayar tanpa pelepasan pelabuhan melainkan jika dikecualikan.

40 AKTA 235

dengan serta-merta melaporkan ketibaan vesel tersebut kepada pegawai kastam yang hak;

memberi apa-apa maklumat berhubungan dengan vesel, kargo, kru dan pelayaran, sebagaimana yang dikehendaki oleh pegawai kastam yang hak itu; dan

apabila dikehendaki oleh pegawai tersebut, menunjukkan pelepasan pelabuhan, atau dokumen lain yang lazimnya diberi, yang diberi di pelabuhan persinggahan terakhir dan apa-apa dokumen lain berhubungan dengan vesel, kargo, kru dan pelayaran itu.

Pegawai kastam yang hak itu boleh menahan pelepasan pelabuhan atau dokumen lain yang diberi di pelabuhan persinggahan terakhir itu.

Jika terdapat kegagalan untuk mematuhi subseksyen (1) nakhoda atau ejen vesel berkenaan adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, boleh didenda tidak melebihi satu ribu ringgit.

Jika mana-mana vesel sedemikian, bertolak atau cuba untuk bertolak dari mana-manapelabuhan kastam tanpa pelepasan pelabuhan tersebut, nakhoda vesel dan juga pemunya dan ejen vesel itu, jika menjadi suatu pihak atau privy kepadanya, adalah melakukan suatu kesalahan, dan vesel itu, jika masih berada dalam perairan wilayah, boleh ditahan.

Mana-mana orang yang melakukan suatu kesalahan di bawah seksyen ini, apabila disabitkan, boleh didenda tidak melebihi satu ribu ringgit.

38, (1) Sebelum mana-mana vesel, selain daripada Nakhoda vesel yang baginya pengecualian di bawah seksyen 39 pendatlah terpakai, bertolak dari mana-mana pelabuhan kastam, menjawab nakhoda atau ejen vesel tersebut hendaklah hadir di soalan hadapan pegawai kastam yang hak, dan hendaklah a.

memberi apa-apa maklumat mengenai vesel, kargo, pelepasan kru, penumpang dan pelayaran, sebagaimana yang Sonn" a, dikehendaki oleh pegawai kastam yang hak dan dokumen.

hendaklah menyerahkan kepada pegawai tersebut suatu senarai semua barang-barang yang berkenaan dengannya duti kastam kena dibayar apabila dieksport, dan suatu senarai semua barang-barang daripada kelas yang mana pengeksportannya dilarang, yang akan diserah di pelabuhan lain dalam Malaysia.

Jika pegawai kastam yang hak berpuas hati Senarai bahawa maklumat yang diberi di bawah subseksyen Stal vey

adalah tepat, dia hendaklah menyiapkan, dibawa i hendaklah menandatangani dan mengeluarkan suatu pelepasan jer iors di pelabuhan dalam borang yang ditetapkan kepada atas atau nakhoda atau ejen vesel itu dan hendaklah mengendors ‘ilampir di atasnya atau, menurut budi bicaranya, pi melampirkan bersamanya, suatu salinan senarai pelabuhan.

barang-barang yang diserah kepada pegawai kastam yang hak mengikut subseksyen (1).

[Bah. V, S. 38-39]

42 AKTA 235

Pelepasan (3) Pelepasan pelabuhan tersebut hendaklah dibawa ean di atas vesel itu sepanjang masa vesel itu berada dalam ndakla : 4

dibawa di —- perairan wilayah, atas vesel ke pelabuhan persinggahan yang berikutnya.

Vesel yang 39, (1) Seksyen 36, 37 dan 38 tidaklah terpakai bagi ave vesel daripada kelas berikut, iaitu—

mendapatkan pelepasan (a) mana-mana vesel perang, kapal pengangkut fPin Akt tentera, atau vesel lain yang dimiliki, atau

A24l.] yang sedang dikendalikan oleh Kerajaan

Malaysia atau mana-mana Negara asing dan digunakan dengan eksklusif bagi per-khidmatan Kerajaan dan perkhidmatan bukan-perdagangan;

Menteri boleh, dengan perintah, mengecualikan sama ada secara mutlak atau bersyarat, mana-mana kelas vesel daripada kuatkuasa seksyen 36, 37 dan 38.

[Bah. V, S. 40-41]

KASTAM 43

sehingga peruntukan-peruntukan Akta ini dan mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya mengenai vesel dan kargo yang dibawa di atas vesel itu telah dipatuhi; atau

sehingga semua caj dan penalti yang kena dibayar oleh vesel itu atau oleh pemunya atau nakhoda vesel itu dan semua duti yang kena dibayar berkenaan dengan apa-apa barang-barang yang dikapalkan ke dalam vesel itu telah dibayar atau bayarannya dijamin dengan suatu deposit atau jaminan bertulis sebagaimana yang dikehendaki oleh pegawai kastam yang hak.

Jika di bawah peruntukan mana-mana undang-undang bertulis seorang Pegawai Pelabuhan atau pihak berkuasa yang hak yang lain telah memberitahu pegawai kastam yang hak bahawa mana-mana vesel kena ditahan, pegawai kastam yang hak itu tidak boleh mengeluarkan pelepasan pelabuhan berkenaan dengan vesel itu tanpa persetujuan bertulis daripada Pegawai

Pelabuhan atau pihak berkuasa yang hak yang lain itu.

[Bah, V-VI, S. 42-44]

Pemakaian kepada pesawat udara.

Nakhoda vesel hendaklah mematuhi isyarat daripada vesel pencegah dan arahan oleh seorang pegawai kastam.

Terapung-apung.

44 AKTA 235

Jika mana-mana vesel berapungan dalam perairan wilayah dan apabila diperiksa didapati tidak membawa apa-apa barang-barang yang disebut dalam subseksyen (1), vesel itu hendaklah dianggap, sehingga dibuktikan sebaliknya, sebagai terapung-apung bagi maksud menerima barang-barang berduti yang mana duti eksport telah tidak dibayar ke atasnya atau barang- -

barang larangan yang dieksport berlawanan dengan suatu larangan dan nakhoda dan tiap-tiap anggota kru vese] itu adalah melakukan kesalahan terhadap Akta ini.

[Bah. VI, 8. 44-47]

KASTAM 45

Nakhoda mana-mana vesel yang didapati tanpa [pin Aki alasan yang sah berada dalam perairan wilayah tanpa 478.)

suatu pelepasan bagi sesuatu pelabuhan kastam di

Malaysia, atau membawa kargo atau penumpang atau kedua-duanya tanpa suatu manifes yang sesuai baginya, atau didapati telah melepasi pelabuhan kastam yang dinamakan dalam surat-surat vesel itu tanpa membuat kemasukan dan perisytiharan di pelabuhan itu, apabila disabitkan di hadapan seorang

Majistret Kelas Satu boleh didenda dua ribu ringgit dan dipenjarakan selama tempoh dua belas bulan.

Ketua Pengarah boleh, menurut budi bicara mutlaknya, membenarkan atau enggan membenarkan apa-apa jua dibawa ke dalam kapal sebagai storan kapal tanpa bayaran duti kastam dan dalam memberi kebenaran untuk embarkasi apa-apa jua di bawah subseksyen ini mengenakan apa-apa syarat yang difikirkannya patut.

Ketua Pengarah boleh, menurut budi bicara mutlaknya, membenarkan atau enggan membenarkan penggunaan, dalam perairan wilayah, apa-apa storan kapal yang duti kastam telah tidak dibayar ke atasnya.

49, (1) Tiada barang-barang daripada suatu kelas berduti apabila diimport atau dieksport atau barang-barang larangan boleh dibawa dalam mana-mana pesawat tempatan kecuali dengan kebenaran Ketua

Pengarah dan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang dikenakan oleh Ketua Pengarah.

Kebenaran itu boleh diberi sama ada secara am, melalui pemberitahuan dalam Warta, berkenaan dengan semua pesawat tempatan atau mana-mana kelas atau kelas-kelas pesawat tempatan, atau secara khas, dengan bertulis di bawah tandatangan Ketua

[Bah. VI-VII, S. 49-52]

KASTAM 47

Pengarah atau seorang pegawai yang diberikuasa olehnya bagi maksud tersebut, berkenaan dengan sesuatu pesawat tempatan tertentu.

Tiada vesel boleh pergi ke tepi suatu tempat mendarat yang sah atau ke tepi suatu vesel yang akan ke laut kecuali dengan kebenaran pegawai kastam yang hak.

pukal tidak boleh dipecah;

tiada perubahan boleh dibuat dalam penyimpanan kargo bagi memudahkan pemunggahan mana-mana bahagian kargo itu, sebelum kebenaran untuk mendaratkan barang-barang yang dikehendaki oleh perenggan (b) subseksyen (1) seksyen 23 telah diterima oleh nakhoda vesel itu; dan

tiada bungkusan boleh pada bila-bila masa dibuka di atas vesel itu;

tanpa memberi alasan yang sesuai kepada seorang pegawai kanan kastam.

Suatu manifes pindahkapal berasingan hendaklah diserahkan dalam dua salinan dalam borang yang ditetapkan berkenaan dengan barang-barang yang akan dipindahkapal di pelabuhan kastam.

Jika dapat ditunjukkan dengan memuaskan hati pegawai kastam yang hak bahawa adalah tidak praktikal untuk menyerahkan manifes masuk atau manifes pindahkapal dalam suatu masa yang munasabah selepas ketibaan sesuatu vesel, pegawai kastam yang hak boleh membenarkan kargo didaratkan atau dipindahkapalkan sebelum manifes itu diserahkan, tetapi tiada kargo yang didaratkan sedemikian boleh, kecuali dengan kebenaran pegawai kastam yang hak, diserahkan kepada pengimport atau konsaini atau ejennya sehingga manifes itu telah diserahkan kepada, dan diteliti oleh, pegawai kastam yang hak.

Jika apa-apa barang-barang yang tercatat dalam Liabiliti manifes mana-mana vesel tidak dapat dijelaskan "i'r dengan memuaskan hati pegawai kastam yang hak berkenaan dalam masa dua bulan dari tarikh penyerahan fens pernyataan itu atau dalam masa selanjutnya yang sarues yg dibenarkan oleh pegawai itu, nakhoda atau ejen vesel vas \

itu adalah bertanggungjawab untuk membayar kepada {2vgan.

pegawai itu apabila dikehendaki suatu jumlah wang memuaskan.

yang tidak melebihi lima ratus ringgit, dan sebagai re a tambahan, dalam hal barang-barang berduti, ejen itu hendaklah bertanggungjawab untuk membayar kepada pegawai itu apabila dikehendaki, amaun duti kastam yang boleh dilevi ke atasnya atau, apabila duti yang betul tidak dapat ditaksir, suatu amaun yang tidak melebihi dua ribu ringgit.

Jika orang yang bertanggungan terhadap penalti (pin. Akia yang diperuntukkan dalam subseksyen (2) enggan atau A783.)

gagal membayar penalti yang dituntut daripadanya mana-mana pegawai kanan kastam boleh mendakwa

[Bah. VII, S. 55-58]

Pilot atau ejen pesawat udara yang tiba hendak-lah menye-rahkan manifes masuk.

Manifes keluar vesel hendaklah diserahkan.

Orang yang bertanggung-jawab ke atas pesawat tempatan hendaklah membuat akuan sebelum bertolak.

50 AKTA 235

bagi dan mendapatkan penalti itu di suatu mahkamah

Majistret Kelas Satu.

Menteri boleh menubuhkan gudang kastam di

Singapura yang dalam Akta ini disebut sebagai stesen pemungutan jika peruntukan-peruntukan bagi penubuhan sedemikian wujud menurut kuasa mana-mana undang-undang bertulis yang berkuatkuasa di

Singapura atau menurut kuasa mana-mana perjanjian di antara Kerajaan Malaysia dan Kerajaan Singapura.

peruntukan-peruntukan Akta ini berhubungan dengan bayaran duti kastam tidaklah terpakai bagi barang-barang yang diimport dari sesuatu stesen pemungutan di mana duti ke atasnya telah pun dibayar sebelum barang-barang itu diimport; dan

(Bah. VIII, S. 64-65]

KASTAM 53

peruntukan-peruntukan akta ini yang menghendaki bayaran duti ke atas barang-barang yang akan dieksport pada masa eksport tidaklah terpakai bagi barang-barang berduti yang dihantar ke sesuatu stesen pemungutan.

Mana-mana lesen itu hendaklah bagi sesuatu tempoh dan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang dinyatakan oleh Ketua Pengarah dalam setiap hal dalam lesen itu.

Pegawai kanan kastam atau mana-mana pegawai kastam yang diwakilkannya bagi maksud itu, hendaklah pada sepanjang masa ada akses pada mana-mana gudang berlesen.

Jika didapati pada bila-bila masa bahawa dalam mana-mana gudang berlesen atau mana-mana bahagiannya ada kekurangan kuantiti barang-barang berduti yang sepatutnya didapati di dalam gudang berlesen itu, pemegang lesen gudang itu hendaklah, jika tiada bukti sebaliknya, dianggap telah memindahkan dengan menyalahi undang-undang barang-barang itu dan hendaklah, tanpa menyentuh mana-mana prosiding di bawah Akta ini, membayar kepada pegawai kastam yang hak duti kastam yang boleh dilevi ke atas barang-barang yang didapati berkurangan itu:

Dengan syarat bahawa jika dibuktikan dengan memuaskan hati Ketua Pengarah bahawa kekurangan itu adalah disebabkan oleh kebocoran, kepecahan yang tidak dapat dielakkan atau kemalangan lain, Ketua

Gudang berlesen.

[Bah, VIII, S. 65-654]

54 AKTA 235

Pengarah boleh meremit keseluruhan atau mana-mana bahagian duti kastam yang boleh dilevi ke atas barang-barang yang didapati berkurangan itu.

Mana-mana lesen itu hendaklah bagi sesuatu tempoh dan tertakluk kepada apa-apasyarat sebagaimana yang dinyatakan oleh Ketua Pengarah dalam lesen itu.

Pengarah.

Jika dalam masa menjalankan apa-apa operasi yang dibenarkan di bawah subseksyen (1)

terhadap apa-apa barang-barang yang dikenakan duti kastam terdapat bahan buangan atau hampas, duti

[Bah. VIII, S. 654-655]

KASTAM 55

kastam hendaklah diremitkan berasakan kuantiti barang-barang yang dikenakan duti kastam sebanyak mana bahan buangan atau hampas itu timbul daripada operasi yang dijalankan berhubungan dengan barang-barang yang telah melalui mana-mana proses pengilangan:

Dengan syarat bahawa bahan buangan atau hampas itu dimusnahkan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang dikenakan oleh Ketua Pengarah atau duti dibayar ke atas bahan buangan atau hampas itu seolah-olah ia diimport dalam bentuk itu.

Seseorang likuidator mana-mana syarikat sedemikian yang gagal memberi notis kepada Ketua

Pengarah dalam masa yang dinyatakan dalam subseksyen (1) atau gagal memperuntukkan bagi pembayaran duti kastam sebagaimana yang dikehendaki oleh subseksyen itu adalah bertanggungan sendiri bagi apa-apa duti kastam yang adalah atau akan menjadi kena dibayar seperti yang disebut terdahulu.

Jika dua orang atau lebih dilantik menjadi likuidator atau dikehendaki oleh undang-undang menjalankan penggulungan mana-mana syarikat sedemikian, tertakluk kepada hak sumbangan di antara mereka sebagaimana dalam hal kontrak, obligasi dan liabiliti yang mengikat seorang likuidator di bawah seksyen ini hendaklah mengikat semua orang itu bersesama dan berasingan.

Likuidator syarikat hendaklah memberi notis penggu-lungan, dan mengetepi-kan duti.

[Mas. Akta

A313.]

{Bah. VIII, S. 65c-65D]

Perlantikan penerima hendaklah diberitahu kepada

Ketua

Pengarah.

[Mas. Akta

A313.}

Perlesenan kedai bebas cukai.

[Mas. Akta

56 AKTA 235

Seseorang yang dilantik sebagai penerima yang gagal memberi notis kepada Ketua Pengarah dalam masa yang dinyatakan dalam subseksyen (1) atau gagal memperuntukkan bagi pembayaran duti kastam sebagaimana yang dikehendaki oleh subseksyen itu adalah bertanggungan sendiri bagi apa-apa duti kastam yang adalah atau menjadi kena dibayar seperti yang disebut terdahulu.

Jika dua orang atau lebih dilantik menjadi penerima, tertakluk kepada hak sumbangan di antara mereka sebagaimana dalam hal kontrak, obligasi dan liabiliti yang mengikat seorang penerima di bawah seksyen ini hendaklah mengikat semua orang itu bersesama dan berasingan.

Mana-mana lesen itu hendaklah bagi sesuatu tempoh dan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang dalam setiap hal ditetapkan oleh

Ketua Pengarah dalam lesen itu.

[Bah. VIII, S. 65p-65]

KASTAM 57

Pemegang lesen hendaklah, bagi penjalanan yang wajar perniagaannya, memberikan apa-apa cagaran sebagaimana yang dikehendaki oleh Ketua Pengarah.

Jika pada bila-bila masa didapati bahawa mana-mana barang-barang telah dijual atau dipindahkan dari kedai bebas cukai dengan cara selain daripada cara mengikut segala syarat lesen yang diberikan di bawah seksyen ini, pemegang lesen kedai bebas cukai itu hendaklah, jika tiada bukti sebaliknya, dianggap telah memindahkan dengan menyalahi undang-undang barang-barang itu dan hendaklah, tanpa menyentuh mana-mana prosiding di bawah Akta ini, dikenakan membayar kepada pegawai kastam yang hak duti kastam yang boleh dilevi ke atas barang-barang yang telah dijual atau dipindahkan itu.

Mana-mana lesen itu hendaklah bagi sesuatu tempoh dan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang boleh ditentukan dalam setiap hal oleh Ketua Pengarah dalam lesen itu.

Pemegang lesen hendaklah, bagi penjalanan yang wajar perniagaannya, memberikan apa-apa cagaran sebagaimana yang dikehendaki oleh Ketua Pendaftar.

Jika pada bila-bila masa didapati bahawa di dalam mana-mana depot pelepasan pedalamanterdapat kekurangan pada bilangan barang-barang berduti yang sepatutnya ditemui di dalamnya, pemegang lesen depot pelepasan pedalaman itu hendaklah, jika tiada bukti sebaliknya, dianggap telah memindahkanbarang-barang itu dengan menyalahi undang-undang dan hendaklah, tanpa menyentuh mana-mana prosiding di

Perlesenan depot per-lepasan pedalaman.

[Mas. Akta

[Bah.

Barang-barang berduti hendaklah didepositkan dalam gudang apabila sampai.

VIII, S. 658-66]

AKTA 235 58

ini, dikenakan membayar kepad bawah ce hak duti kastam yang boleh dileyj ke atas ferent betang yang didapati berkurangan itu:

syarat bahawa jika dibuktikan memiabkab hati Ketua Pengarah baha sedemikian disebabkan oleh apa-a :

kepecahan atau kemalangan lain yang tidak tata!

dielakkan, Ketua Pengarah boleh mengurangkan semua atau mana-mana bahagian duti kastam

; ; ang dikenakan ke atas barang-barang yang didapati berkurangan itu,

4 pegawai hin wa kekuranges

Ketua Pengarah, jika berpuas hati bahawa atas sebab berat, kuantiti atau besarnya mana-mana barang-barang itu atau kerana apa-apa sebab lain adalah tidak praktik untuk mendepositkan barang-barang itu dalam sesuatu gudang kastam, boleh mengarahkan supaya barang-barang itu disimpan dalam mana-mana tempat lain di mana barang-barang sedemikian hendaklah disifatkan sebagai berada di bawah kawalan kastam;

apa-apa baran diimport melalu

8-barang sedemikian yang ikonsainkan i keretapi boleh dengan sahnya kepada mana-mana orang di arat yang ada suatu

»dan arang-barang sedemikian bagi Bahagian ini dan

»» disifatkan sebagai mula-mula ba di stesen kastam di daratitu;

[Bah. VIII, S. 66]

KASTAM 59

jika bil muatan, invois atau dokumen lain yang meliputi apa-apa barang-barang itu yang didaratkan di sesuatu pelabuhan kastam menunjukkan bahawa barang-barang itu dikonsainkan kepada seseorang di suatu stesen kastam di darat, barang-barang itu bolehlah dihantar dengan keretapi ke stesen kastam di darat yang ada suatu gudang kastam, dan barang-barang itu hendaklah bagi maksud

Bahagian ini dan Bahagian IX, disifatkan sebagai mula-mula sampai apabila tiba di stesen kastam di darat itu;

barang-barang itu apabila mula-mula dida-ratkan di sesuatu lapangan terbang kastam yang tiada gudang kastam bolehlah diuruskan sebagaimana yang diarahkan oleh Ketua

Pengarah.

Tiada barang-barang yang didepositkan dalam suatu gudang atau diarahkan supaya didepositkan di dalam mana-mana tempat lain, di bawah subseksyen (1), boleh dipindahkan dari gudang itu atau dari tempat itu kecuali dengan kebenaran pegawai kastam yang hak.

Barang-barang berduti yang didepositkan dalam suatu gudang yang bukan suatu gudang kastam atau gudang berlesen, hendaklah dipindahkan daripadanya dalam masa sepuluh hari atau mana-mana tempoh yang dilanjutkan sebagaimana yang dibenarkan oleh Ketua

Pengarah, bagi didepositkan sedemikian dan jika barang-barang itu tidak dipindahkan sedemikian, pegawai kastam yang hak boleh memindahkannya ke suatu gudang kastam atas perbelanjaan pemunya barang-barang itu.

Peruntukan-peruntukan seksyen ini tidaklah terpakai—

Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam subseksyen (1), jika Ketua Pengarah berpendapat bahawa setelah memandang kepada mana-mana barang-barang tertentu yang diimport ke dalam Malaysia yang tidaklah perlu bagi kepentingan awam barang-barang itu didepositkan oleh pengimport atau ejennya mengikut subseksyen tersebut, dia boleh mengarahkan barang-barang itu dilepaskan tertakluk kepada apa-apa syarat yang dikenakannya.

Resit deposit 67, (1) Suatu resit deposit gudang hendaklah gudang. dikeluarkan oleh pegawai kastam yang hak bagi semua barang-barang berduti yang didepositkan di suatu gudang kastam:

Dengan syarat bahawa dalam hal barang-barang berduti yang diimport melalui jalan tiada resit sedemikian boleh dikeluarkan kecuali atas permintaan pengimport atau ejennya.

Jika resit deposit gudang hilang, suatu salinan resit itu yang diperakui dengan sempurna oleh pegawai kastam yang hak hendaklah diberi kepada pemunya barang-barang berduti itu atau ejennya apabila diserah bon tanggung rugi yang diluluskan oleh seorang pegawai kanan kastam dan diserahkan kepadanya di pejabat kastam, yang menjamin Kerajaan terhadap apa-apa tuntutan atas kerugian yang disebabkan oleh serahan salah barang-barang yang didepositkan itu.

Pemegang atau endorsi seterusnya sesuatu resit deposit gudang atau suatu salinannya yang terperakui yang diberi di bawah subseksyen (2) hendaklah disifatkan, bagi maksud-maksud Akta ini, sebagai pemunya barang-barang yang didepositkan itu, dan serahan kepada pemegang atau endorsi atau ejen

(Bah, VII, S. 67-70]

KASTAM 61

pemegang atau endorsi resit deposit gudang itu atau salinannya yang diperakui adalah suatu serahan yang sempurna dan sah di sisi undang-undang.

Dalam tiap-tiap hal sedemikian pegawai kastam yang hak hendaklah dengan serta-merta membuat suatu laporan kepada seorang pegawai kanan kastam, yang hendaklah, tanpa kelengahan tak wajar memutuskan sama ada barang-barang itu berduti atau tidak.

Jika apa-apa barang-barang itu didapati tidak berduti, tiada sewa gudang, bayaran pengurusan atau caj-caj lain kena dibayar berkenaan dengan barang-barang itu.

Barang-barang daripada suatu jenis yang mudah terbakar yang didepositkan dalam suatu gudang kastam hendaklah dikeluarkan dalam masa empat belas hari dari tarikh pendepositan.

Barang-barang bukan daripada suatu jenis yang mudah musnah atau mudah terbakar yang didepositkan dalam suatu gudang kastam hendaklah dikeluarkan dalam masa satu bulan dari tarikh pendepositan:

Dengan syarat bahawa seorang pegawai kanan kastam boleh membenarkan mana-mana barang-barang supaya terus didepositkan bagi suatu tempoh lanjut tidak kurang dari satu bulan pada suatu masa dan tidak melebihienam bulan pada agregatnya sebagaimana dia menurut budi bicaranya fikirkan patut.

Jika mana-mana barang-barang tidak dikeluarkan dalam tempoh yang dinyatakan dalam subseksyen (2)

atau (3) atau jika mana-mana sewa gudang berkenaan dengan apa-apa barang-barang tidak dibayar dengan wajar mengikut cara yang diperuntukkan oleh seksyen

[Bah, VIII, S. 74-75]

Pemindahan barang-barang berduti dari sesuatu gudang.

64 AKTA 235

72, seorang pegawai kanan kastam boleh selepas memberi notis secara bertulis tidak kurang dari empat belas hari kepada pemunyanya (jika nama dan alamat pemunyaitu diketahuinya), atau selepas disiar notis yang wajar dalam Warta (jika nama dan alamat pemunya itu tidak diketahuinya), menjual barang-barang itu.

Hasil jualan apa-apa barang-barang itu hendaklah digunakan bagi membayar apa-apa duti kastam, sewa gudang dan caj-caj lain dan tambang muatan keretapi yang kena dibayar berkenaan dengan barang-barang itu atau apa-apa barang-barang lain yang didepositkan oleh pemunya barang-barang itu, dan lebihannya, jika ada, hendaklah dibayar kepada pemunya barang-barang itu dan jika pemunya itu tidak dijumpai dalam masa satu bulan dari tarikh jualan, lebihanituhendaklah dibayar ke dalam Kumpulan Wang Disatukan.

Jika pada masa jualan apa-apa barang-barang tiada tawaran yang mencukupi diperolehi untuk membayar duti kastam, sewa gudang dan caj-caj lain yang kena dibayar berkenaan dengan barang-barangitu, barang-barang itu hendaklah dilucuthak kepada

Kerajaan dan hendaklah dilupuskan mengikut cara sebagaimana yang diarahkan oleh Ketua Pengarah.

Tiap-tiap jualan lelong di bawah seksyen ini hendaklah dilakukan oleh atau dengan kehadiran seorang pegawai kanan kastam.

selepas pembayaran duti kastam yang kena dibayar ke atasnya; atau

jika barang-barang itu berada di sesuatu gudang kastam atau gudang berlesen, di bawah apa-apa syarat sebagaimana yang dikenakan oleh Ketua Pengarah, bagi pendepositan di gudang kastam atau gudang berlesen lain; atau

[Bah. VIII, S, 75-77]

KASTAM 65

di bawah apa-apa syarat sebagaimana yang dikenakan oleh Ketua Pengarah, bagi eksport semula dari Malaysia, dan apa-apa barang-barang tidak boleh dalam apa-apa hal dipindahkan dari sesuatu gudang kastam atau mana-mana gudang lain yang diluluskan oleh Ketua

Pengarah sehingga semua sewa gudang dan caj-caj lain yang kena dibayar berkenaan dengannya telah dibayar:

Dengan syarat bahawa petroleum atau apa-apa barang-barang berduti lain sebagaimana yang diluluskan oleh Ketua Pengarah di dalam sesuatu gudang berlesen boleh dipindahkan daripadanya sebelum bayaran duti kastam jika cagaran telah diberi dengan memuaskan hati Ketua Pengarah di mana bayaran duti dijamin dalam sesuatu tempoh yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah.

Menteri boleh menetapkan caj yang kena dibayar bagi operasi yang dilakukan di bawah seksyen ini oleh pegawai-pegawai kastam atau orang-orang lain di bawah kawalan pegawai kastam yang hak dan boleh meremit apa-apa caj yang kena dibayar.

Tiap-tiap pengimport barang-barang berduti yang dikecualikan daripada digudang di bawah peruntukan-peruntukan perenggan (b) dan (c)

subseksyen (4) seksyen 66 hendaklah, atas ketibaan barang-barang itu di suatu tempat import, membuat sama ada dengan sendiri atau melalui ejennya kepada pegawai kastam yang hak di tempat import itu, suatu akuan, mengikut apa-apa cara atau apa-apa borang sebagaimana yang ditetapkan, tentang barang-barang yang diimport itu, dan hendaklah membayar duti kastam dan caj-caj lain yang dilevi ke atasnya dalam tempoh empat belas hari dari akuan sedemikian.

Orang yang kepadanya dialamatkan apa-apa barang-barang berduti yang diimport melalui pos hendaklah, apabila dituntut oleh pegawai kastam yang hak, membuat dengan sendiri atau melalui ejennya kepada pegawai itu suatu akuan, pada keseluruhan isinya mengikut borang yang ditetapkan, tentang barang-barang yang diimport itu.

Apabila diserah suatu akuan yang betul amaun duti kastam yang patut dan caj-caj lain yang boleh dilevi hendaklah ditaksirkan dan apa-apa wang yang dibayar dan dideposit dengan berlebihan daripada amaun itu hendaklah dipulangkan kepada pengimport atau ejennya dan jika akuan itu tidak diserahkan dalam tempoh yang disebut terdahulu deposit itu hendaklah dilucuthak dan dibayar ke dalam Kumpulan Wang

Disatukan.

dengan sendiri atau melalui ejennya membuat, di dalam borang yang ditetapkan dan kepada pegawai kastam yang dinyatakan dalam subseksyen (2), suatu akuan tentang barang-barang yang akan dieksport;

menunjukkan barang-barang itu kepada pegawai itu. di mana-mana . tempat sebagaimana yang diarahkan oleh pegawai itu;

membayar duti eksport dan apa-apa caj lain yang boleh dilevi ke atasnya kepada pegawai itu:

Dengan syarat bahawa, Ketua Pengarah boleh membenarkan pengeksportan apa-apa barang-barang tanpa pembayaran duti terlebih dahulu—

jika ianya dibuktikan dengan memuaskan hatinya bahawa,

menimbang barang-barang itu bagi maksud taksiran duti boleh dibuat di

Singapura dengan lebih mudah; atau

[Bah, IX, S. 80]

KASTAM 69

jika cagaran telah diberi dengan memuaskan hatinya bagi pembayaran duti dalam masa yang ditentukannya.

Akuan yang disebut dalam subseksyen (1) (a)

hendaklah dibuat kepada pegawai kastam yang hak di tempat yang sesuai yang dinyatakan di bawah ini iaitu—

Akuan yang disebut dalam subseksyen (1) (a)

hendaklah memberi suatu laporan yang penuh dan benar tentang jumlah dan perihal bungkusan dan tentang perihal, berat, ukuran atau kuantiti, dan nilai semua barang berduti, dan negeri barang-barang itu ditujukan.

Tiada barang-barang berduti boleh dipindahkan dari tempat di mana barang-barang itu ditunjukkan kepada pegawai kastam menurut subseksyen (1)

melainkan jika kebenaran bagi maksud itu telah terlebih dahulu didapati daripada seorang pegawal kanan kastam.

(Bah. IX, S. 81-82]

Akuan tentang barang-barang tidak berduti yang diimport melalui

Jaut atau udara.

[Pin. Akta

A352.]

Akuan tentang barang-barang tidak berduti yang diimport melalui keretapi.

70 AKTA 235

Tiada seorang pun pemunya, nakhoda atau ejen mana-mana vesel, dan tiada seorang pun pilot atau ejen mana-mana pesawat udara yang tiba di mana-mana pelabuhan kastam atau lapangan terbang kastam boleh menyerah apa-apa kargo masuk yang terdiri daripada barang-barang tidak ‘berduti sehingga dia telah diberi kuasa untuk berbuat demikian oleh pegawai kastam yang hak yang kepadanya akuan yang disebut dalam subseksyen (1) telah dibuat.

Tiada seorang pun pemunya, nakhoda atau ejen mana-mana vesel, dan tiada seorang pun pilot atau ejen mana-mana pesawat udara boleh membenarkan apa-apa barang-barang tidak berduti atas pengeksportan dikapalkan atau dimuatkan sehingga dia telah diberi kuasa untuk berbuat demikian oleh pegawai kastam yang hak.

tertakluk kepada apa-apa syarat dan sekatan sebagaimana yang Ketua Pengarah boleh, sama ada secara am melalui perintah atau dalam sesuatu hal tertentu, mengenakan, bagi barang-barang yang diimport dari sesuatu stesen pemungutan atau bagi barang-barang yang dihantar ke sesuatu stesen pemungutan;

[Bah, IX, S, 88-90}

KASTAM 14

bagi bagasi penumpang atau barang kegunaan Bagasi sendiri yang dibawa bersama; penumpang, t ' , , sb., dan

bagi ikan basah yang ditangkap di perairan barang:

tempatan; dan bar

kecuali sebagaimana yang diperuntukan oleh ‘™""

seksyen 78 (3), bagi apa-apa barang-barang yang dihantar melalui pos.

39, Tiada apa-apa yang terkandung dalam Bahagian Peruntukan ini boleh melepaskan mana-mana orang daripada apa- ‘euler.

apa obligasi yang dikenakan oleh atau di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang mengawalselia pergerakan apa-apa barang-barang khas atau mata wang.

Apabila mana-mana orang memohon kepada [Pin.

seorang pegawai kanan kastam untuk kebenaran Alta A785.)

bertindak sebagai ejen bagi pihak orang lain, pegawai itu boleh menghendaki pemohon itu menunjukkan suatu kuasa bertulis daripada orang yang bagi pihaknya dia akan bertindak dan boleh menurut budi bicara mutlaknya memberi atau menolak kebenaran tersebut.

Sebelum memberi kebenaran tersebut, seorang pegawai kanan kastam boleh menghendaki ejen itu memberi apa-apa cagaran yang difikirkannya cukup bagi tingkah laku yang betul dan jujur ejen itu dan kerani-keraninya yang bertindak baginya berkenaan pihak kastam dan majikannya kedua-duanya.

Seorang pegawai kanan kastam boleh jpin.

menggantung atau mengkensel apa-apa kebenaran 444783]

yang diberi di bawah seksyen ini, jika ejen itu melakukan apa-apa pelanggaran terhadap AKkta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya atau jika dia gagal mematuhi terma-terma dan syarat-syarat yang dikenakan menurut subseksyen (1) atau

(Bah, IX, S. 90)

74 AktA 235

apa-apa arahan yang diberi oleh seorang pegawai kastam berkenaan dengan urusan yang dilakukan oleh ejen itu.

Mana-mana orang yang terkilan dengan keputusan seorang pegawai kanan kastam berkenaan dengan mana-mana perkara berikut, iaitu—

Mana-mana orang yang bertindak sebagai ejen sedangkan kebenaran tidak diberi kepadanya di bawah seksyen ini atau sedangkan kebenaran itu telah dikenselkan atau digantung, atau yang membuat atau menyebabkan dibuat suatu akuan mengenai apa-apa barang-barang tanpa diberikuasa dengan sempurna bagi maksud itu oleh tuanpunya atau konsaini barang-barang itu adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit.

Kerani atau pengkhidmat bagi mana-mana orang atau firma boleh menjalankan urusan secara am di mana-mana pejabat kastam bagi pihak orang: atau firma itu:

Dengan syarat bahawa seorang pegawai kanan kastam boleh enggan untuk menjalankan urusan dengan kerani atau pengkhidmat itu melainkan jika orang itu atau seorang ahli firma itu mengenalkan kerani atau pengkhidmat itu kepada pegawai itu sebagai diberikuasa untuk menjalankan apa-apa urusan dan mendeposit dengan pegawai itu suatu kuasa yang bertandatangan yang memberikuasa kepada kerani atau pengkhidmat itu untuk menjalankan urusan bagi pihak orang atau firma itu.

(Bah, IX-X, 5. 91-93]

KASTAM 15

gi, Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam Orang seksyen 90 orang yang menjaga apa-apa barang-barang feriae, yang diimport atau dieksport melalui jalan hendaklah baran.

disifatkan sebagai ejen pengimport atau pengeksport ah, itu, mengikut mana-mana yang berkenaan. import dsb, melalui jalan hendaklah disifatkan sebagai ejen.

[Pin.

Akta A783.)

barang-barang siap yang dieksport itu telah dikilang di premis yang diluluskan oleh Ketua

Pengarah;

apa-apa buku dan akaun disimpan sebagai-mana yang dikehendaki oleh Ketua

Pengarah bagi maksud menentukan kuantiti barang-barang yang digunakan dalam pengilangan itu atau bagi atau dalam pembungkusan barang-barang yang dikilang itu;

barang-barang itu dieksport semula dalam masa dua belas bulan dari tarikh duti import dibayar atau apa-apa tempoh lanjutan sebagaimana yang diluluskan oleh Ketua

Pengarah; dan

notis bertulis telah diberikan dalam borang akuan eksport bahawa tuntutan mendapatkan pulangan balik akan dibuat, dan tuntutan tersebut dalam borang ditetapkan telah dibuat dan dibuktikan hingga memuaskan hati pegawai kanan kastam dalam masa enam bulan dari tarikh eksport semula tersebut atau apa-apa tempoh lanjutan sebagaimana yang diluluskan oleh Ketua Pengarah.

Dalam seksyen ini, ungkapan “pengilang”

termasuklah mana-mana orang yang kepadanya barang-barang dikilang telah dijual, atau selainnya dilupuskan.

(Bah, X1, 8, 100-103]

KASTAM 19

BAHAGIAN XI pERUNTUKAN-PERUNTUKAN PELBAGAL rm abila oat ee pegawai kastam yang phim,

Wak engimpc , geksport apa-apa barang-dokumen parang atau ejennya hendaklah menunjukkan kepada hendaklh egawai itu semua Invols, bil muatan, perakuan ditunjukkan rentang tempat asal atau tentang analisis dan apa-apa jNehendl dokumen lain, Yang dikehendaki oleh pegawai itu “

untuk memeriksa ketepatan apa-apa akuan yang dibuat oleh pengimport atau pengeksport itu kepada mana-mana pegawal kastam dan pegawai itu boleh menyimpan mana-Mana invois, bil muatan, perakuan tentang tempat asal atau analisa atau dokumen-dokumen lain itu, jo

1. Tiap-tlap orang yang dikehendaki oleh pegawai Orang yang gastam yang hak untuk memberi maklumat atau ey mengemukakan apa-apa dokumen mengenai apa-apa wadiae perkara yang menjadi kewajipan pegawai itu untuk iets menyiasat di bawah Akta ini dan yang berada dalam ene keupayaan orang itu untuk memberi adalah terikat di mum isi undang-undang untuk memberi maklumat atau mengemukakan dokumen itu.

Bagasi penumpang boleh diperiksa dan diserah mengikut apa-apa cara yang diarahkan oleh Ketua

Pengarah, dan adalah menjadi tugas orang yang menjaga bagasi itu untuk mengemuka, membuka, membuka bungkusan dan membungkus semula bagasi itu.

Tiada bayaran boleh dibuat bagi kos apa-apa sampel yang diambil tetapi pegawai kastam yang hak itu hendaklah, apabila diminta, memberi suatu resit bagi apa-apa sampel itu.

Jika apa-apa duti kastam dikenselkan atau dikurangkan dan apa-apa barang-barang yang terlibat dengan duti itu diserah selepas hari di mana duti itu dikenselkan atau pengurangan duti itu berkuatkuasa, menurut suatu kontrak yang dibuat sebelum hari tersebut, pembeli barang-barang itu, dengan ketiadaan perjanjian sebaliknya, boleh jika penjual barang-barang itu telah mendapat faedah berkenaan barang-barang itu daripada pengkenselan atau pengurangan duti itu, memotong daripada harga kontrak suatu jumlah wang yang bersamaan dengan amaun duti atau pengurangan duti itu mengikut mana-mana yang berkenaan.

untuk memasuki rumah kediaman, kedai atau bangunan atau tempat lain itu dan di situ meng-geledah dan menyita apa-apa barang-barang

Majistret boleh mengeluar-kan waran geledah.

Bila peng-geledahan boleh dibuat

[Bah, XIE, S. 107-108)

82

AxtTA 235

yang disyaki dengan munasabah sebagai barang-barang larangan atau barang-barang tak berkastam, atau barang-barang yang kena dilucuthak di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya, atau yang terhadapnya apa-apa kesalahan di bawah

Akta ini atau peraturan sedemikian disyaki telah dilakukan, dan apa-apa buku atau dokumen yang dengan munasabah dipercayai mengandungi maklumat tentang apa-apa kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya;

untuk menangkap mana-mana orang atau orang-orang yang berada dalam rumah kediaman, kedai, bangunan atau tempat itu, yang dalam milikannya barang-barang seperti yang disebut terdahulu dijumpai, atau yang disyaki dengan munasabah oleh pegawai itu sebagai telah menyembunyi atau men-depositkan barang-barang itu.

Pegawai itu boleh jika perlu untuk berbuat demikian—

menaiki mana-mana vesel atau pesawat udara dalam mana-mana pelabuhan kastam atau lapangan terbang kastam atau tempat atau dalam perairan wilayah;

menghendaki nakhoda vesel itu atau pilot pesawat udara itu memberi apa-apa maklumat berhubungan dengan vesel atau pesawat udara, kargo, storan, kru, penumpang atau pelayaran sebagaimana yang disifatkannya perlu;

menyelongkar dan menggeledah semua bahagian vesel atau pesawat udara itu bagi mendapatkan barang-barang larangan atau barang-barang tak berkastam;

memeriksa semua barang-barang di atas vesel atau pesawat udara dan semua barang-barang yang dimuat atau dipunggah pada masa itu,

meminta semua dokumen yang sepatutnya berada di atas vesel atau pesawat udara itu; dan

Kuasa menggeledah vesel atau pesawat udara.

.

[Bah, XII, S. 109-111]

Pegawai kastam yang hak hendaklah menjalankan kuasa menggeledah.

Pegawai kastam boleh menahan dan menggeledah kenderaan.

Rd AKTA 235

menghendaki semua atau apa-apa dokumen itu. dibawa kepadanya bagi —pemerik-saan, dan nakhoda mana-mana vesel dan pilot mana-mana pesawat udara yang enggan membenarkan pegawai itu menaiki atau menggeledah vesel atau pesawat udara itu, atau enggan memberi apa-apa maklumat atau menunjukkan apa-apa dokumen apabila diminta adalah melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini.

Jika mana-mana tempat, kotak atau peti di atas vesel atau pesawat udara itu dikunci dan kunci tidak diberi, pegawai itu boleh memecah buka mana-mana tempat, kotak atau peti itu.

Jika apa-apa barang-barang dijumpai tersem-bunyi atas mana-mana vesel atau pesawat udara, ia hendaklah disifatkan sebagai barang-barang tak berkastam.

Dalam seksyen ini ungkapan ‘‘keretapi”

hendaklah mempunyai erti yang diberi kepadanya oleh mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan keretapi.

Mana-mana pegawai kastam boleh menahan dan qemeriksa mana-mana kenderaan bagi maksud untuk qenentukan sama ada apa-apa barang-barang tak perkastam — atau barang-barang larangan ada etkandung di dalamnya, dan orang yang mengawal atau menjaga kenderaan itu hendaklah jika dike-pendaki berbuat demikian oleh pegawai itu, menghentikan kenderaan itu dan membenarkan pegawai itu memeriksanya.

Orang yang mengawal atau menjaga mana-mana xenderaan yang diperiksa di bawah seksyen ini hendaklah apabila diminta oleh pegawai kastam yang hak membuka semua bahagian kenderaan itu untuk diperiksa oleh pegawai-pegawai itu dan mengambil semua langkah perlu untuk membolehkan pemeriksaan itu dibuat sebagaimana yang dianggap perlu oleh pegawai itu.

Mana-mana orang yang gagal mematuhi apa-apa isyarat munasabah daripada seorang pegawal yang hak yang menghendaki orang atau kenderaan itu untuk berhenti sebelum tiba di sesuatu sekatan sedemikian, atau cuba untuk melintas atav melanggar sesuatu sekatan sedemikian, adalah melakukan suatu kesalahan dan hendaklah dikenakan denda tidak melebihi satu ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua belas bulan atau kedua-dua denda dan penjara tersebut, dan mana-mana pegawai yang hak boleh, tanpa waran, wenangkap orang itu melainkan jika dia memberi nama dan alamatnya dan selainnya memuaskan hati pegawai yang hak itu bahawa dia akan menjawab dengan sempurna apa-apa saman atau prosiding lain yang mungkin diambil terhadapnya.

Tiada seorang pun pegawai yang hak boleh dipertanggungkan kerana apa-apa kerugian, kecederaan atau kerosakan yang berlaku terhadap mana-mana orang atau harta akibat daripada langkah yang diambilnya yang disebutkan dalam subseksyen

.

mana-mana orang yang meminta supaya dirinya diperiksa di hadapan seorang pegawai kanan kastam tidak boleh diperiksa kecuali di hadapan dan di bawah penyeliaan pegawai itu, tetapi orang itu boleh ditahan sehingga ketibaan pegawai itu, atau dibawa ke mana-mana pejabat kastam atau balai polis di mana pegawai itu berada;

barang-barang dan bagasi mana-mana orang yang meminta untuk hadir apabila barang-barang dan bagasinya diperiksa dan meng-hadirkan dirinya dalam masa yang munasabah tidak boleh diperiksa kecuali dengan kehadirannya;

tiada seorang perempuan pun boleh diperiksa kecuali oleh seorang perempuan.

114, (1) Semua barang-barang yang berkenaan dengannya telah terdapat, atau terdapat, sebab munasabah untuk mengesyaki bahawa telah dilakukan apa-apa kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawalinya, atau apa-apa pelanggaran mana-mana peruntukan Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya atau apa-apa sekatan atau syarat yang tertakluk kepada atau ke atasnya apa-apa lesen atau permit telah diberi, bersama-sama dengan apa-apa bekas, bungkusan, kenderaan, vesel yang tidak melebihi dua ratus tanan bersih berdaftar, atau pesawat udara selain daripada pesawat udara yang digunakan dalam pengangkutan antarabangsa, yang mana di dalamnya barang-barang itu mungkin dijumpai atau yang telah digunakan berhubungan dengan kesalahan atau pelanggaran itu, dan apa-apa buku atau dokumen yang dengan munasabah dipercayai sebagai mempunyai kaitan terhadap kes itu, boleh disita oleh mana-mana pegawai kastam dalam mana-mana tempat sama ada di darat atau dalam perairan wilayah.

Penyitaan barang-barang yang menjadi subjek kesalahan.

[Bah, XII, S. 114-115]

Pemulangan atau pelupusan harta alih.

[Gan. Akta

A313.)

[Pin.

Akta A783.)

88 Ata 235

Semua barang-barang dan bekas, bungkusan, kenderaan, vesel atau pesawat udara itu hendaklah, dengan secepat mungkin yang sesuai, diserahkan ke dalam jagaan seorang pegawai kastam yang hak yang tugasnya adalah untuk menerimanya.

Apabila apa-apa barang-barang kenderaan, vesel atau pesawat udara disita di bawah Akta ini, pegawai yang menyita hendaklah dengan serta-merta memberi notis bertulis tentang penyitaan itu dan alasan tentang penyitaan itu kepada pemunya barang-barang itu, jika diketahui, sama ada dengan menyerahkan notis itu kepadanya dengan sendiri atau melalui pos di tempat kediamannya, jika diketahui:

Dengan syarat bahawa notis itu adalah tidak dikehendaki untuk diberi di mana penyitaan dibuat ke atas orang itu, atau di hadapan pesalah atau pemunya atau ejennya, atau dalam hal sesuatu vesel atau pesawat udara, di hadapan nakhoda atau pilotnya, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Seksyen ini yang berhubungan dengan penyitaan barang-barang adalah terpakai bagi semua kandungan apa-apa bungkusan atau bekas yang di dalamnya barang-barang itu dijumpai dan kepada apa-apa artikel yang digunakan untuk menyembunyikan barang-barang itu.

Seksyen ini yang berhubungan dengan penyitaan mana-mana vesel atau pesawat udara adalah terpakai juga bagi takal, kelengkapan dan perkakas vesel atau pesawat udara itu.

Seksyen ini yang berhubungan dengan penyitaan kenderaan adalah terpakai bagi semua kelengkapannya dan kepada mana-mana binatang yang menarik kenderaan itu.

memulangkan harta alih itu secara sementara kepada pemunyanya atau kepada orang yang daripada milik, jagaan atau kawalannya ia

(Bah, XII, S, 115]

KASTAM 89

disita, atau kepada mana-mana orang yang dianggap oleh pegawai kanan kastam sebagai berhak terhadap harta alih itu, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang dikenakan oleh seorang pegawai kanan kastam, dan tertakluk, dalam apa-apa hal, kepada pemberian cagaran yang mencukupi dengan memuaskan hati seorang pegawai kanan kastam bahawa harta alih itu akan diserahkan kepada seorang pegawai kanan kastam apabila diminta oleh seorang pegawai kanan kastam dan bahawa terma dan syarat tersebut, jika ada, hendaklah dipatuhi; atau

memulangkan harta alih itu kepada pemunyanya atau kepada orang yang daripada milikan, jagaan, atau kawalannya ia disita, atau kepada mana-mana orang yang dianggap oleh pegawai kanan kastam sebagai berhak terhadap harta alih itu, dengan kebebasan bagi orang yang kepadanya harta alih itu dipulangkan untuk melupuskannya, pemulangan itu tertakluk kepada pemberian cagaran dengan memuaskan hati seorang pegawai kanan kastam dalam amaun tidak kurang daripada suatu amaun yang, pada pendapat seorang pegawai kanan kastam itu, menunjukkan—

nilai pasaran terbuka harta itu pada tarikh ia dipulangkan;

; atau

[Bah. XU, S. 115]

90) AKTA 235

Mana-mana orang yang—

Liabiliti jenayah mana-mana orang di bawah subseksyen (2) adalah sebagai tambahan kepada apa-apa liabiliti lain yang orang tersebut atau mana-mana orang lain boleh menanggung di bawah terma dan syarat yang berhubungan dengan pemulangan harta alih itu di bawah subseksyen (1) (a).

Peruntukan-peruntukan subseksyen (2) tidak terpakai bagi mana-mana orang, jika ada, yang menjadi penggerenti atau penjamin kepada orang yang kepadanya harta itu dipulangkan di bawah subseksyen

Menteri boleh, dari semasa ke semasa, sama ada secara am atau dalam mana-mana hal tertentu atau kelas hal, memberi apa-apa arahan kepada Ketua

Pengarah sebagaimana yang disifatkannya perlu atau

(Bah, XII, S. 115-115]

KASTAM 9|

qustahak berkenaan dengan penggunaan kuasa yang diberi kepada seorang pegawai kanan kastam di bawah subseksyen (1).

Tiada seorang pun berhak mengambil apa-apa tindakan atas sebab apa-apa perbuatan yang dilakukan atau apa-apa keputusan dibuat oleh atau bagi pihak Menteri atau oleh atau bagi pihak seorang pegawai kanan kastam di bawah seksyen ini, dan tiada suatu mahkamah pun mempunyai apa-apa bidang kuasa untuk mendengar mana-manatindakan sedemikian.

Bagi maksud seksyen ini “harta alih”

termasuklah apa-apa perihalan apa jua harta alih yang disita di bawah Akta ini.

1154, (1) Dalam mana-mana prosiding berkenaan Mengemuka-dengan sesuatu kesalahan terhadap Akta ini atau hea mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya yang beorsoe mana kewujudan, perihalan, pengkelasan, komposisi, juruanalisis, kuantiti, kualiti atau nilai, atau apa-apa perkara lain tan ea, yang berhubungan dengan mana-mana harta alih yang tau seseorang dipulangkan di bawah perenggan (a) atau (b) fintoun subseksyen (1) seksyen 115 atau dijual atau Menteri dimusnahkan di bawah perenggan (c) subseksyen hi} hal tersebut, menjadi persoalan, apa-apa dokumen yang , dikemukakan oleh pendakwaan berupa sebagai suatu perakuan berkenaan dengan apa-apaperkara sedemikian diberi dan ditandatangani oleh—

; atau

Peruntukan-peruntukan seksyen ini adalah terpakai walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam mana-mana undang-undang bertulis atau kaedah keterangan lain yang memperuntukkan sebaliknya.

mana-mana orang yang didapati melakukan atau cuba melakukan, atau mengambil bekerja untuk atau menolong mana-mana orang, melakukan, atau bersubahat melakukan, sesuatu kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya;

mana-mana orang yang disyakinya dengan munasabah sebagai mempunyai dalam milikannya apa-apa barang-barang tak berkastam atau barang larangan atau apa-apa barang-barang yang boleh disita di bawah

Akta ini;

mana-mana orang yang terhadapnya wujud syak yang munasabah bahawa dia adalah melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya, dan boleh memeriksa, atau menyebabkan diperiksa, mana-mana orang yang ditangkap sedemikian:

Dengan syarat bahawa tiada seorang perempuan pun boleh diperiksa kecuali oleh seorang perempuan.

Tiap-tiap orang yang ditangkap sedemikian hendaklah dibawa ke balai polis atau boleh ditahan dalam jagaan pegawai kastam yang hak.

[Bah. XIUEXII, S. 116-119}

KASTAM Y3

Pegawai kastam — yang hak boleh me-agambil atau menyebabkan diambil gambar-gambar dan cap jari dan ibu jari mana-mana orang yang dituduh dengan sesuatu kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya.

Jika mana-mana orang yang boleh ditangkap di bawah Akta ini tidak ditangkap pada masa melakukan kesalahan yang mana dia boleh ditangkap, atau selepas ditangkap melepaskan dirinya, dia boleh pada bila-bila masa selepas itu ditangkap dan diambil tindakan seolah-olah dia telah ditangkap pada masa melakukan kesalahan itu.

Mengikut cara yang sama suatu perakuan ana-lisis yang berupa sebagai dibuat oleh seorang juruana-lisis adalah, apabila perakuan itu dikemukakan oleh defendan, menjadi keterangan yang cukup tentang fakta yang dinyatakan di dalamnya, melainkan jika pendakwa menghendaki supaya juruanalisis itu dipanggil sebagai seorang saksi.

|Bah, XI, §, 121]

KASTAM Y§

3) Satu salinan perakuan yang disebut dalam qabseksyen (1) dan (2) hendaklah dihantar kepada defendan atau pendakwa tidak kurang dari se-puluh hari genap sebelum hari yang ditetapkan bagi perbicaraan saman itu, dan jika ia tidak dihantar sedemikian mahkamah boleh menangguhkan per-hicaraan itu dengan apa-apa syarat yang difikir-kannya patut.

Juruanalisis-juruanalisis adalah terikat oleh

Akta ini untuk menyatakan yang benar dalam perakuan analisis yang dibuatnya.

Dalam seksyen ini, “juruanalisis” ertinya—

Jika seorang juruanalisis dipanggil oleh defen-dan sebagaimana yang diperuntukkan oleh subseksyen

, dia hendaklah dipanggil atas perbelanjaan defendan melainkan jika diarahkan selainnya oleh mahkamah.

Jika dalam mana-mana perbicaraan atau prosiding yang dibuat di bawah Akta ini adalah perlu untuk menentukan kandungan alkohol apa-apa liquor, perakuan daripada seorang pegawai kanan kastam tentang kandungan alkohol tersebut, hendaklah disetujuterima seolah-olah pegawai itu seorang juruanalisis dan dalam apa-apa hal sedemikian

121-1224]

(Bah. XII, 5.

AKTA 235 96

subseksye? \ :

cara yang sama pegawal itu seorang

4 dalam mana-mana pendakwaan P h relevan ditentukan butir-buti aa atau endaftaran atau pelesenan mana-mana ye Chtag pelesenan 1 deraan yang didaftar atau dilesen qj ma aty veseldan aA.

kenderaan di elabuhan atau tempat dalam Malaysia atay Sin aman,

Malaysia atau tu perakuan yang berupa sebagai ditan ran a :

ingapura. Y L

Singap oleh pegawai yang bertanggungjawab di bawah Ngan;

mana undang-undang bertulis yang Mana, berkuatkuasa di Malaysia atau mana-mana bah Sedanp dalamnya atau di Singapura bagi penda ftan itn dj elesenan itu hendaklah menjadi keteran a atay facie tentang semua butir mengenai pendaftan ring elesenan yang terkandung di dalamnya, dg AN atay membuktikan tidak betulnya apa-apa fa beban dinyatakan dalam perakuan itu adalah tavern ng orang yang menafikannya. ak atag

1), (4) dan (6) adalah terpaa;

pada takat yang sama a Ogi juruanalisis. lahat

Bukti tentang

Jika apa-apa buku, dokumen atau kertas yang menjadi keterangan atau boleh diperiksa dalam mana-mana prosiding sivil atau jenayah mengandungi apa-apa catatan di mana seorang informer dinamakan atau diperihalkan atau yang mungkin membawa kepada diketahuinya informer itu, mahkamah hendaklah menyebabkan semua petikan tersebut ditutup daripada penglihatan atau dihapuskan setakat mana yang perlu sahaja untuk melindungi informer itu daripada diketahui.

Jika dalam perbicaraan mana-mana kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya mahkamah selepas siasatan penuh atas kes itu mempercayai bahawa informer itu dengan sengaja membuat dalam pengaduannya suatu pernyataan material yang diketahuinya atau dipercayainya sebagai palsu atau tidak mempercayai sebagai benar, atau jika dalam mana-mana prosiding lain mahkamah adalah berpendapat bahawa keadilan tidak dapat dilakukan dengan sepenuhnya di antara pihak-pihak terhadap prosiding itu tanpa diketahui informer itu, adalah sah bagi mahkamah untuk menghendaki supaya ditunjukkan pengaduan asal, jika bertulis, dan membenarkan siasatan, dan menghendaki pendedahan sepenuhnya berkaitan informer itu.

Barang) 126, Semua barang-barang yang boleh disita di bawah parangyangAKta ini adalah boleh dilucuthakkan.

adalah boleh dilucuthak.

(Bah, XU, S$, 127-128)

KASTAM YY yy, (1) Suatt perintah bagi melucuthak atau bagi salepaskanl apaeapal juad yang boleh dilucuthak di pawals ARLUINE hendaklah dibuat oleh mahkamah yang a hadapannya pendakwaan tentangnya — telah jiadakan, dan suatu perintah bagi melucuthak barang-sarang ite hendaklah dibuat jika dibuktikan dengan aermaskan hati mahkamah bahawa suatu kesalahan verhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang aibuat di bawahnya telah dilakukan dan bahawa barang-barang itu adalah hal-perkara atau digunakan dalam melakukan kesalahan itu. walaupuntiada seorang pun mungkin disabitkan atas kesalahan itu.

Amaun yang dicagar di bawah perenggan (a)

atau (b) subseksyen (1) seksyen 115 atau amaun yang didapati daripada jualan di bawah perenggan (c)

subseksyen (1) tersebut hendaklah dilucuthak oleh mahkamah jika dibuktikan dengan memuaskan hati mahkamah bahawa suatu kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya telah dilakukan dan bahawa harta alih yang berkenaan dengannya amaun itu dicagarkan atau didapati daripada jualan, mengikut mana-mana yang berkenaan, adalah hal perkara atau digunakan dalam melakukan ke-salahan itu walaupun tiada seorang pun mungkin disabitkan atas kesalahan itu.

Semua benda yang dilucuthak hendaklah diserahkan kepada pegawai kastam yang hak dan hendaklah dilupuskan menurut arahan Ketua Pengarah.

128, (1) Jika tiada pendakwaan dibuat berkenaan dengan apa-apa barang-barang yang disita di bawah

Akta ini, barang-barang itu atau hasil jualan barang-barang itu yang dipegang menurut perenggan (c)

subseksyen (1) seksyen 115, hendaklah diambil dan disifatkan terlucuthak apabila tamat tempoh satu bulan kalendar dari tarikh penyitaan barang-barang itu melainkan jika sebelum tamat tarikh itu—

Mana-mana orang yang menuntut bahawa dialah pemunya barang-barang itu atau hasil jualan barang-barang itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, dan bahawa barang-barang atau hasil jualan itu tidak boleh dikenakan perlucuthakan boleh memberi notis bertulis kepada seorang pegawai kanan kastam bahawa dia menuntut barang-barang atau hasil jualan itu.

Apabila tamat tempoh yang disebut dalam subseksyen (1), atau jika suatu keputusan dibuat lebih awal bahawa tiada pendakwaan berhubungan dengan barang-barang itu, ketika membuat keputusan itu pegawai kanan kastam hendaklah, jika barang-barang tersebut atau hasil jualan daripada barang-barang tersebut tidak diambil dan sifatkan terlucuthak di bawah subseksyen itu, merujukkan tuntutan itu kepada

Ketua Pengarah yang boleh mengarahkan supaya barang-barang tersebut atau hasil jualan daripada barang-barang tersebut atau sekuriti yang diberikan di bawah perenggan (a) atau (b) atau (c) subseksyen (1)

seksyen 115, mengikut mana-mana yang berkenaan, dilepaskan atau boleh mengarahkan pegawai kanan kastam tersebut, melalui pemakluman dalam borang yang ditetapkan, merujukkan perkara itu kepada

Majistret Kelas Satu untuk diputuskannya.

Majistret Kelas Satu itu hendaklah mengeluar-kan saman menghendaki orang yang menuntut bahawa dialah pemunya barang-barang itu atau hasil jualan barang-barang itu, dan orang yang daripadanya barang-barang itu disita supaya hadir di hadapannya, dan apabila mereka hadir atau ingkar hadir, selepas penyampaian sewajarnya saman itu telah dibuktikan,

Majistret Kelas Satu itu hendaklah menjalankan pemeriksaan mengenai perkara itu, dan apabila ada bukti bahawa suatu kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya telah

(Bah, XII, 8, 128-129)

KASTAM 101

dilakukan dan barang-barang itu menjadi hal-perkara, atau telah digunakan dalam melakukan kesalahan ersebut, hendaklah memerintahkan barang-barang atau hasil jualan barang-barang tersebut atau amaun yang dijamin di bawah perenggan (a) atau (b)

subseksyen (1) seksyen 115 itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, dilucuthakkan, atau jika tiada bukti sedemikian, boleh memerintahkan supaya dilepaskan parang-barang itu atau hasil jualan barang-barang itu atau apa-apa sekuriti yang diberikan di bawah perenggan (a) atau (b) subseksyen (1) seksyen 115, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Dalam mana-mana prosiding di bawah subseksyen (4), seksyen 119 adalah terpakai bagi orang yang menuntut bahawa dialah pemunya barang-barang jtu dan bagi orang yang daripadanya barang-barang itu disita seolah-olah pemunya atau orang itu adalah defendan dalam sesuatu pendakwaan di bawah Akta ini.

apa-apa barang-barang yang disita di bawah

Akta ini; atau

apa-apa amaun yang dijamin di bawah perenggan (a) atau (b) subseksyen (1) seksyen 115 atau amaun yang dihasilkan melalui jualan

Barang-barang atau amaun yang dicagar boleh diserahkan atau dibayar balik kepada pemunya atau orang lain.

di bawah perenggan (c) subseksyen (1) ter- (Gan. Akia sebut, sama ada dilucuthakkan, atau diambil dan disifatkan dilucuthakkan menurut seksyen 127 atau 128, supaya diserahkan atau dibayar balik, mengikut mana-mana yang berkenaan, kepada pemunya atau orang lain yang berhak padanya atas apa-apa terma dan syarat yang disifatkannya patut:

Dengan syarat bahawa apa-apa permohonan sedemikian hendaklah dibuat sebelum tamat tempoh satu bulan kalendar dari tarikh barang-barang atau amaun itu dilucuthakkan atau diambil dan disifatkan sebagai dilucuthak, mengikut mana-mana yang ber-kenaan.

[Bah, XIII, S. 130-131]

Sabitan di bawah undang-undang lain.

Mengkom-paun kesalahan.

[Pin.

Akta A783.]

[Tam. Akta

A783.

102 AKTA 235

Mengikut cara yang sama pegawai kastam yang hak, yang bukan seorang pegawai kanan kastam, boleh mengkompaun mana-mana kesalahan yang ditetapkan sebagai boleh dikompaun oleh pegawai itu, dengan menerima daripada orang yang disyaki dengan munasabah telah melakukan kesalahan itu sejumlah wang tidak melebihi satu ratus ringgit.

Apabila dibayar jumlah wang sedemikian orang yang disyaki dengan munasabah telah melakukan suatu kesalahan, jika berada dalam tahanan hendaklah dilepaskan, apa-apa harta yang disita hendaklah dilepaskan dan tiada prosiding selanjutnya boleh diambil terhadap orang atau harta itu, melainkan jika harta itu terdiri daripada barang-barang yang pengimportannya dilarang di mana dalam hal sedemikian barang-barang itu hendaklah dilucuthak:

Dengan syarat bahawa jika larangan itu bersyaratkan suatu lesen yang dikeluarkan berkenaan dengan import barang-barang sedemikian, pegawai kanan kastam boleh melepaskan barang-barang tersebut jika lesen dikeluarkan kemudiannya oleh mana-manapihak berkuasa yang berkaitan.

[Bah, XIEXIV, §, 132133]

Bara gslap kerana membuat

Apabila apa-apa akuan sedemikian sama ada secara lisan atau bertulis, atau apa-apa perakuan sedemikian atau dokumen lain sebagaimana yang di-sebut dalam perenggan (a), (d) dan (c) subseksyen (1)

telah dibuktikan sebagai tidak benar atau tidak betul atau dilancung atau dipalsukan pada keseluruhan atau sebahagiannya, adalah bukan suatu pembelaan untuk menyatakan bahawa akuan, perakuan atau dokumen lain itu dibuat atau diguna dengan tidak sengaja atau tanpa niat jenayah atau fraudan, atau bahawa orang yang menandatanganinya, tidak mengetahui, atau tidak memahami kandungan dokumen itu, atau jika apa-apa akuan dibuat atau direkod dalam Bahasa

Kebangsaan atau dalam Bahasa Inggeris melalui terjemahan daripada mana-mana bahasa lain, bahawa akuan itu telah disalahterjemahkan atau tidak diterjemahkan sepenuhnya oleh mana-mana penterjemah yang disediakan oleh pembuat akuan itu.

(Bah, XIV, S, 133-135]

KASTAM 105

Bagi maksud seksyen ini, “‘dipalsukan”

perhubungan dengan sesuatu dokumen hendaklah disilatkan sebagai meliputi sesuatu dokumen yang tidak benar atau tidak betul dalam apa-apa perkara material dan “memalsukan” mempunyai suatu erti yang sama.

134, (1) Barangsiapa, yang dikehendaki oleh Akta ini penati untuk memberi apa-apa maklumat yang mungkin eran munasabah dikehendaki oleh seorang pegawai kastam trenjavab yang hak dan yang berada dalam keupayaannya untuk soalanatau memberi, enggan untuk memberi maklumat itu atau Mn, memberi sebagai benar maklumat yang diketahuinya maklumat atau mempunyai sebab untuk mempercayai sebagai pat.

palsu, apabila disabitkan, boleh dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi enam bulan atau didenda tidak melebihi satu ribu ringgit atau kedua-duanya.

Jika apa-apa maklumat sedemikian dibuktikan sebagai tidak benar atau tidak betul pada keseluruhan atau sebahagiannya adalah bukan suatu pembelaan untuk mengatakan bahawa maklumat itu atau mana-mana bahagian daripadanya diberi dengan tidak sengaja atau tanpa niat jenayah atau fraudan, atau disalahterjemahkan atau tidak diterjemahkan dengan sepenuhnya oleh penterjemah yang disediakan oleh informan itu.

yang terlibat dalam mengimport atau Penalt mengeksport apa-apa barang-barang tak fe -

berkastam atau apa-apa barang-barang {esalahan larangan berlawanan dengan sesuatu larangan ™enycludup.

sama ada barang-barang tak berkastam atau barang-barang larangan itu dikapalkan, diturunkan dari kapal, dihantarserah atau tidak;

mengapalkan, menurunkan dari kapal, menghantarserah atau membantu atau terlibat dalam mengapalkan, menurunkan dari kapal

[Bah, XIV, S. 135)

106

Axkta 235

atau menghantarserahkan apa-apa barang-barang tak berkastam atau apa-apa barang-barang larangan berlawanan dengan sesuatu larangan;

dengan menyalahi undang-undang memindah atau mengeluarkan atau dengan apa-apa cara membantu atau terlibat dalam memindah atau mengeluarkan = apa-apa barang-barang daripada kawalan kastam dengan menyalahi undang-undang;

dengan disedarinya melindungi, menyimpan, menyembunyi, atau mempunyai dalam milikannya, atau membenarkan, membiarkan, menyebabkan atau mendapatkan untuk dilindungi, disimpan atau disembunyi, apa-apa barang-barang tak berkastam atau barang larangan;

yang dalam apa-apa cara dengan disedarinya terlibat dalam mengangkut, memindah, mendeposit atau berurusan dengan apa-apa barang berduti, tak berkastam atau larangan dengan niat memfraud Kerajaan terhadap apa-apa duti ke atasnya, atau mengelak daripada mana-mana peruntukan Akta ini atau mengelak daripada apa-apa larangan yang terpakai bagi barang-barang itu;

selaku seorang penumpang atau orang lain, yang didapati mempunyai dalam bagasinya atau pada dirinya atau selainnya dalam milikannya, apa-apa barang-barang berduti atau larangan, selepas menafikan bahawa dia mempunyai apa-apa barang-barang berduti atau larangan dalam bagasinya atau pada dirinya atau selainnya dalam milikannya; atau yang dalam apa-apa cara dengan disedarinya terlibat dalam apa-apa pengelakan fraudan atau cuba mengelak dengan fraudan apa-apa duti kastam, atau dalam pengelakan atau percubaan mengelakkan apa-apa larangan import atau eksport;

(Bah. XIV, $, 135]

KASTAM 107

galah melakukan suatu kesalahan dan, apabila gisabitkan—

dalam hal barang-barang yang termasuk dalam suatu kelas barang-barang yang dinyatakan dalam satu perintah yang dibuat di bawah seksyen 11 (1), boleh bagi kesalahan pertama didenda tidak kurang daripada sepuluh kali ganda amaun duti kastam atau sepuluh ribu ringgit, yang mana satu amaun yang lebih kecil, dan tidak lebih daripada dua puluh kali ganda amaun duti kastam atau sepuluh ribu ringgit, yang mana satu amaun yang lebih besar, dan bagi suatu kesalahan kedua atau kali kemudiannya didenda tidak kurang daripada sepuluh kali ganda duti kastam atau sepuluh ribu ringgit, yang mana satu amaun yang lebih kecil, dan tidak lebih daripada empat puluh kali ganda duti kastam atau dua puluh ribu ringgit, yang mana satu amaun yang lebih besar, atau dipenjarakan selama suatu tempoh tidak melebihi empat tahun atau kedua-duanya:

Dengan syarat bahawa jika amaun duti kastam itu tidak dapat ditentukan penalti boleh terjumlah kepada denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit;

menyerang atau menghalang mana-mana pegawai kastam atau pengkhidmat awam lain atau mana-mana orang yang bertindak bagi menolong atau membantunya atau diambil bekerja dengan sempurnanya bagi pencegahan penyeludupan, ketika menjalankan tugasnya atau ketika menyita dengan sempurnanya apa-apa barang-barang yang boleh disita di bawah

Akta ini; atau

(>) membebaskan atau cuba untuk membé baskan, atau menyebabkan untuk diben

Kan, apa-apa barang-barang yang telah dis!

dengan Sempurnanya; atau

[Bah, XIV, 8, 136.

KASTAM 109

sebelum atau sclepas apa-apapenyitaan bagi ma

atas sabitan pertama, dipenjarakan selama suatu tempoh tidak melebihi dua belas bulan atau didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau kedua-duanya; dan

membuat apa-apa penyitaan kolusif atau menyerah atau membuat apa-apa perjanjian untuk menyerah atau tidak menyita mana-mana vesel atau pesawat udara atau alat pengangkutan lain, atau apa-apa barang-barang yang boleh disita;

menerima, bersetuju untuk menerima, atau

cuba mendapatkan, apa-apa rasuah, ganjaran, balasan atau upah kerana mengabaikan atau tidak menjalankan tugasnya; atau berkomplot dengan, atau membiarkan mana-mana orang, mengimport atau mengeksport atau dalam apa-apa cara terlibat dalam pengimportan atau pengeksportan apa-apa barang-barang yang boleh dikenakan duti

137)

Penalti kerana menawar-kan atau menerima rasuah.

(Bah, XIV, 8. 137]

110 Axta 235

kastam atau apa-apa barang-barang yang dilarang supaya diimport atau dieksport bagi maksud menyita mana-mana vesel, pesawat udara atau kenderaan atau apa-apa barang-barang dan mendapatkan apa-apa upah kerana penyitaan itu atau selainnya, tiap-tiap pegawai itu yang melanggar sedemikian adalah melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini dan, apabila disabitkan, boleh dipenjarakan selama suatu tempoh tidak melebihi lima tahun atau didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau kedua-dua penjara dan denda, dan hendaklah ditahan daripada memegang jawatan dalam perkhidmatan awam

Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan mana-mana

Negeri, dan tiap-tiap orang yang memberi atau menawar atau berjanji untuk memberi atau menyebabkan untuk diberi apa-apa rasuah, ganjaran, balasan atau upah kepada, atau membuat apa-apa perjanjian kolusif dengan, mana-mana pegawai sedemikian atau orang yang disebut terdahulu untuk mendorongnya dalam apa-apa cara supaya mengabai-kan tugasnya atau melakukan, merahsiakan atau membiarkan apa-apa perbuatan di mana sesuatu pruntukan mana-mana undang-undang lain yang berhubungan dengan import atau eksport mungkin dielak, adalah bersalah sebagai seorang pensubahat dan oleh itu boleh dihukum di bawah Akta ini.

Mana-mana pegawai kastam yang didapati mempunyai dalam milikannya ketika bertugas apa-apa wang berlanggaran dengan mana-mana peraturan jabatan yang dikeluarkan secara bertulis hendaklah dianggap, sehingga dibuktikan sebaliknya, sebagai menerimanya dengan melanggari subseksyen (1) (b).

Jika seorang pegawai kastam mempunyai syak yang munasabah bahawa pegawai kastam lain yang lebih rendah pangkat daripadanya mempunyai dalam milikannya apa-apa wang yang diterima berlanggaran dengan subseksyen (1) (b) dia boleh memeriksa pegawai lain itu.

(Bah, XIV, 8, 1.38140)

KASTAM 1

a

8. Tiap-tiap peninggalan atau pengabaian untuk Pen qyematuhi, dan tiap-tlap perbuatan yang dilakukan (oom au cuba dilakukan berlawanan dengan, peruntukan-yang jeruntukan Akta ini, atau apa-apa pelanggaran syarat Wal Oo dan sekatan yang tertakluk —kepadanya, —ataU! ntutkan perdasarkannya, apa-apa lesen atau permit dikeluarkan di bawah Akta ini, adalah suatu kesalahan terhadap

Akta ini dan berkenaan dengan mana-mana kesalahan sedemikian di mana penalti tidak diperuntukkan dengan nyata pesalah itu boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit. UN

Jika mana-mana orang boleh dikenakan di bawah Akta ini apa-apa hukuman, penalti atau perlucuthakan bagi apa-apa perbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran dia boleh dikenakan hukuman, penalti atau perlucuthakan yang sama bagi tiap-tiap perbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran mana-mana kerani, pengkhidmat atau

Upah.

Kuasa membuat peraturan-peraturan.

(Bah, XIV-XV, S. 140-142]

112 AKTA 235

ejen, atau kerani atau pengkhidmat bagi ejen itu dengan syarat bahawa perbuatan, ketinggalan, peng-abaian atau keingkaran itu dilakukan oleh kerani, atau pengkhidmat itu dalam perjalanan penggajiannya atau oleh ejen itu ketika bertindak bagi pihak orang itu atau oleh kerani atau pengkhidmat bagi ejen itu ketika bertindak dalam perjalanan penggajiannya dalam hal keadaan di mana jika perbuatan, ketinggalan, peng-abaian atau keingkaran itu dilakukan oleh ejen itu prinsipalnya akan bertanggungan di bawah seksyen ini.

untuk mengawalselia kuasa dan tugas yang akan dijalankan dan dilaksanakan oleh pegawai kastam;

untuk mengawalselia perjalanan semua perkara berhubungan dengan pemungutan duti kastam termasuk masa pembayarannya dan pengenaan surcaj kerana pembayaran lewat;

untuk menetapkan masa dan cara pembayaran duti kastam di Sarawak;

untuk menetapkan pelabuhan kastam dan tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang di dalam pelabuhan kastam itu bagi mendarat dan mengapalkan barang-barang yang diimport, dieksport atau diangkut melalui laut, dan untuk menentukan had pelabuhan

(Bah, XV, §, 142]

KASTAM 113

dan tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang itu dan untuk menetapkan barang-barang yang boleh di darat atau dikapalkan di situ;

untuk menetapkan tempat import dan eksport melalui jalan dan keretapi dan jalan yang akan digunakan bagi import dan eksport barang-barang melalui jalan;

untuk menetapkan lapangan terbang kastam

bagi import atau eksport barang-barang melalui udara;

untuk menetapkan stesen kastam di darat di mana duti kastam boleh dipungut;

untuk menetapkan, bagi apa-apa maksud di bawah Akta ini, tempat-tempat selain daripada yang disebut dalam perenggan (4), (5), (6) dan

;

untuk menetapkan hari dan masa bila sesuatu pejabat kastam, stesen kastam atau gudang kastam atau gudang berlesen boleh dibuka untuk urusan dan masa bila apa-apa barang-barang boleh didaratkan, dikapalkan atau dimuatkan di mana-manapelabuhan kastam atau lapangan terbang kastam atau diimport atau dieksport melalui jalan di mana-mana tempat import dan eksport;

untuk menetapkan kadar fee kerja lebih masa yang akan dibayar oleh nakhoda atau ejen vesel atau oleh pilot pesawat udara atau ejen pesawat udara atau oleh orang-orang yang menjaga kenderaan atau oleh pengimport atau pengeksport barang-barang atau ejen mereka berkenaan dengan perkhidmatan pegawai kastam yang diberi apabila diminta di luar waktu kerja biasa yang ditetapkan dan syarat-syarat di mana kerja lebih masa itu boleh dibenarkan;

untuk memperuntukkan bagi kawalan trafik oleh pegawai kastam vesel penyusur yang dijalankan dalam perairan wilayah;

[Mas. Akta

A352.)

[Bah, XV, S. 142]

114 Akt 235

untuk =menetapkan bendera yang akan dikibarkan oleh vesel yang diguna-khidmatnya bagi pencegahan penyeludupan;

untuk menetapkan borang-borang yang akan digunakan di bawah Akta ini;

untuk mengawalselia pendepositan, penjagaan dan pengeluaran barang-barang dalam dan dari gudang kastam dan gudang berlesen dan pengurusan dan kawalan terhadapnya;

untuk mengawalselia pengeluaran lesen;

untuk menetapkan fee, jika ada, yang akan dibayar bagi permit dan lesen, selain daripada lesen gudang;

untuk menetapkan buku stok yang akan disimpan oleh pemegang lesen dan cara menyimpannya;

untuk menetapkan cara mengimport, mengeksport, mengangkut atau memindah apa-apa barang-barang di bawah sesuatu lesen atau permit;

untuk menetapkan cara bagaimana hendak menanda dan menombor bungkusan barang-barang yang diimport atau dieksport dan cara bagaimana invois hendak disediakan;

untuk mengawalselia cara bagaimana barang-barang yang dipindahkapalkan atau barang-barang dalam transit boleh digerakkan;

untuk menetapkan kawasan kastam dan untuk mengawalselia atau melarang, sama ada secara mutlak atau bersyarat, pergerakan barang-barang atau orang-orang dalam kawasan sedemikian bagi maksud Akta ini;

untuk menetapkan cara mendenaturasikan liquor yang memabukkan dalam gudang kastam atau gudang berlesen;

untuk mengawalselia penggaulan, pen-campuran, pengubahan dan pembotolan liquor yang memabukkan dalam gudang kastam atau gudang berlesen;

(Bah, XV, 8. 142)

KASTAM 115

untuk melarang pembayaran pulang balik ketika pengeksportan semula apa-apa barang-barang yang dinyatakan atau kelas barang-barang;

untuk menyatakan barang-barang yang boleh dikenakan duti atas pengimportan yang berkenaan dengannya pulang balik boleh dibenarkan ketika pengeksportan semula sebagai bahagian atau perawis bagi apa-apa barang-barang yang dikilang di Malaysia dan untuk menetapkan kadar pulang balik ke atasnya;

untuk menetapkan syarat-syarat yang di bawahnya apa-apa ‘barang-barang boleh digerakkan dalam transit melalui Malaysia;

untuk menetapkan kesalahan-kesalahan yang boleh dikompaun dan cara bagaimana, dan pegawai kastam yang melaluinya, kesalahan-kesalahan itu boleh dikompaun;

untuk mentafsirkan bagi maksud-maksud Akta ini apa-apa barang-barang;

untuk menetapkan penalti kerana pelanggaran atau kegagalan mematuhi mana-mana peruntukan mana-mana peraturan yang dibuat di bawah seksyen ini atau sekatan syarat-syarat mana-mana lesen atau kebenaran yang diberi di bawah mana-mana peraturan sedemikian:

Dengan syarat bahawa tiada penalti boleh melebihi penalti yang ditetapkan di bawah seksyen 138;

untuk menetapkan permit dan dokumen-dokumen lain yang akan dibawa oleh pesawat tempatan atau tongkang yang mengangkut

Kargo daripada atau vesel di sesuatu pelabuhan kastam;

untuk menetapkan cara bagaimana barang-barang berduti atau barang-barang larangan boleh atau tidak boleh dibungkus, dan untuk mengawalselia atau melarang dimasukkan

[Bah, XVeXVI, 8, 142-143)

[Ditambah

Akta A313.)

[Tam. Akta

Rayuan atas keputusan

Ketua

Pengarah.

116 Axta 235

barang-barang berduti atau barang-barang larangan dalam bungkusan atau bekas yang sama dengan barang-barang tidak berduti;

untuk menetapkan piawai bekas yang di dalamnya barang-barang berduti boleh di-eksport;

untuk mengawalselia pembinaan, pemeriksaan, penyeliaan, pengurusan dan pengawalan premis yang dilesen di bawah seksyen 65a dan pemasangan alat, jentera dan radas yang di-senggara di dalamnya;

untuk mengawalselia waktu-waktu bila pengilangan boleh atau tidak boleh dilakukan dan bila mana barang-barang boleh dipindahkan dari premis yang dilesen di bawah

Akta ini;

untuk menetapkan tempat kediaman yang hendak disediakan dengan percuma oleh mana-mana orang yang dilesen di bawah seksyen 654

bagi pegawai yang hak sebagaimana yang disifatkan perlu oleh Ketua Pengarah bagi pengawalan premis berlesen itu;

untuk mengawalselia pengendalian semua perkara yang berhubungan dengan kedai bebas cukai;

secara amnya bagi melaksanakan peruntukan-peruntukan Akta ini.